[VoiceSettings]
ISO=ESP
Language=Galician
LanguageISO=ESG
TTS=TRUE
milesfeets=true
secondStreet=true
CompatibleLanguages=spa,por,ptb,ita


[FOLLOWROUTE]
followTheRoute=follow, num1, kilo/millas


[EARLY]
general=after, junction, streetName, takeExit, num2, andGoAlong, num3, then, junctionNext, takeExit2, cityName
roundabout=after, junction, takeExit, andGoAlong, num3, then, junctionNext, takeExit2, cityName


[PREPARE]

general=after, junction, streetName, takeExit, num2, andGoAlong, num3, then, junctionNext, takeExit2, cityName
roundabout=after, junction, takeExit, andGoAlong, num3, then, junctionNext, takeExit2, cityName

[APPROACHING]

general=junction, streetName, takeExit, num2, andGoAlong, num3, then, junctionNext, takeExit2, cityName
roundabout=takeExit, andGoAlong, num3, then, junctionNext, takeExit2, cityName

[DECLENSION]

meters1=meter.wav

kilo1.=kilometers.wav
kilo1=kilometer.wav

miles1.=miles.wav
miles1=mile.wav

yards1=yard.wav

metersx=meters.wav
kilox=kilometers.wav
milesx=miles.wav
yardsx=yards.wav

minutes1=minuto
minutesx=minutos
hours1=hora
hoursx=horas
hours+1=hora e
hours+x=horas e

[TRANSLATIONS]


after50m.wav=A 50 metros \pause=10
after80m.wav=A 80 metros \pause=10
after100m.wav=A 100 metros \pause=10
after200m.wav=A 200 metros \pause=10
after300m.wav=A 300 metros \pause=10
after400m.wav=A 400 metros \pause=10
after500m.wav=A 500 metros \pause=10
after600m.wav=A 600 metros \pause=10
after700m.wav=A 700 metros \pause=10
after800m.wav=A 800 metros \pause=10
after900m.wav=A 900 metros \pause=10
after1km.wav=A 1 quilómetro \pause=10
after2km.wav=A 2 quilómetros \pause=10
after5km.wav=A 5 quilómetros \pause=10

after50y.wav=A 50 iardas \pause=10
after80y.wav=A 80 iardas \pause=10
after100y.wav=A 100 iardas \pause=10
after200y.wav=A 200 iardas \pause=10
after300y.wav=A 300 iardas \pause=10
after400y.wav=A 400 iardas \pause=10
after500y.wav=A 500 iardas \pause=10
after600y.wav=A 600 iardas \pause=10
after700y.wav=A 700 iardas \pause=10
after800y.wav=A 800 iardas \pause=10
after900y.wav=A 900 iardas \pause=10
after1mi.wav=A 1 milla \pause=10
after2mi.wav=A 2 millas \pause=10
after5mi.wav=A 5 millas \pause=10
after18mile.wav=A 1/8 milla \pause=10
after15mile.wav=A 0.2 milla \pause=10
after14mile.wav=A 0.2 milla \pause=10
after13mile.wav=A 0.3 milla \pause=10
after12mile.wav=A 0.5 milla \pause=10
after23mile.wav=A 0.7 milla \pause=10
after34mile.wav=A 0.7 milla \pause=10
after28mile.wav=A 0.3 milla \pause=10


aheadFrontier.wav=Paso fronteirizo adiante.
andGoAlong.wav=e siga pola \pause=10
arrive.wav=Chegou ao seu destino.
arriveAhead.wav=chegou ao seu destino.
bearLeft.wav=xire lixeiramente á esquerda
bearRight.wav=xire lixeiramente á dereita
destinationLeft.wav=O seu destino está á súa esquerda.
destinationRight.wav=O seu destino está á súa dereita.
followRouteFor.wav=Siga esta estrada durante
keepLeft.wav=manténase na esquerda
keepRight.wav=manténase na dereita
kmh=quilómetros por hora
makeUTurn.wav=cambie de sentido
mh=millas por hora

rb.wav=na rotonda,
rbCross.wav=cruce a rotonda,
rbExit1.wav=colla a primeira saída.
rbExit10.wav=colla a décima saída.
rbExit2.wav=colla a segunda saída.
rbExit3.wav=colla a terceira saída.
rbExit4.wav=colla a cuarta saída.
rbExit5.wav=colla a quinta saída.
rbExit6.wav=colla a sexta saída.
rbExit7.wav=colla a sétima saída.
rbExit8.wav=colla a oitava saída.
rbExit9.wav=colla a novena saída.
rbLeft.wav=xire á esquerda na rotonda,
rbRight.wav=xire á dereita na rotonda,
rbRound.wav=dea a volta na rotonda,
sharpLeft.wav=xire completamente á esquerda.
sharpRight.wav=xire completamente á dereita.
straight.wav=siga recto
takeExit.wav=colla a saída \pause=5
takeExitLeft.wav=colla a saída á esquerda
takeExitRight.wav=colla a saída á dereita
takeExitX.wav=colla a saída \pause=5
takeFerry.wav=colla o transbordador.
takeMotorway.wav=colla a autoestrada \pause=5.
then.wav=\pause=10 logo \pause=10
thenImmediately.wav=\pause=10 logo, inmediatamente
tryUTurn.wav=Se é posible, cambie de sentido
turnLeft.wav=xire á esquerda
turnRight.wav=xire á dereita
waypoint.wav=Pasando punto de ruta.
railway.wav=Achegándose a paso a nivel.
test.wav=A 80 metros \pause=10 xire á dereita. \pause=10 Logo \pause=5 xire á esquerda.

firstLeft.wav=colla a primeira á esquerda
firstRight.wav=colla a primeira á dereita
secondLeft.wav=colla a segunda á esquerda
secondRight.wav=colla a segunda á dereita
thirdLeft.wav=colla a terceira á esquerda
thirdRight.wav=colla a terceira á dereita

naviTrafficDelay=O atraso de tráfico da ruta mudou a %DELAY%.
naviTrafficDistance=%EVENT_TYPE% %DISTANCE% de %STREET%.
naviNoTraffic=Non hai atrasos na ruta. 

speedLimitWarn=Superou o límite de velocidade en %SPEED%.
speedCamWarn=ORespecte o límite de velocidade. Hai un radar a %DISTANCE%.
onlineFriendWarn=%NAME% está conectado.
newMessageWarn=Ten unha mensaxe nova.
railwayWarn=Hai un paso a nivel a %DISTANCE%.
dangerTurnDirLeft=esquerda
dangerTurnDirRight=dereita
dangerTurnTypeEasy=doado
dangerTurnTypeMedium=medio
dangerTurnTypeHard=difícil
dangerTurnTypeSharp=pechada
dangerTurnWarn=%TURNTYPE% %TURNDIR% %SPEED%.
nearFriendWarn=%NAME% está a %DISTANCE%.
nearPoiWarn=%POI% está a %DISTANCE%.
mekkaWarn=Prepárese para rezar.
lastMileWarn=We've found the nearest park places for you. 

trafficDefault=O seguinte atraso está a
traffic701=Obras viarias
traffic72=Conxestión de tráfico, velocidade media de 30 km/h
traffic500=Carril cortado
traffic71=Conxestión de tráfico, velocidade media de 20 km/h
traffic74=Conxestión de tráfico, velocidade media de 50 km/h
traffic73=Conxestión de tráfico, velocidade media de 40 km/h
traffic641=Un carril cortado
traffic513=Tráfico nun único carril alterno
traffic803=Obras
traffic514=Autoestrada limitada a un carril
traffic735=Peche por obras viarias
traffic703=Obras de mantemento
traffic401=Peche
traffic707=Obras de mantemento en ponte
traffic75=Conxestión de tráfico, velocidade media de 60 km/h
traffic922=Animais na calzada
traffic704=Obras de pavimentación
traffic76=Conxestión de tráfico, velocidade media de 70 km/h
traffic802=Obras viarias a longo prazo
traffic517=Dirección contraria
traffic743=Obras viarias Autoestrada limitada a un carril
traffic133=Colas longas
traffic740=Obras viarias Dous carrís cortados
traffic501=Carril dereito cortado
traffic742=Obras viarias Tráfico nun único carril alterno
traffic739=Obras viarias Beiravía cortada
traffic736=Obras viarias Carril dereito cortado
traffic808=Obras en cables soterrados
traffic1205=Ventos fortes
traffic1802=Os teléfonos de emerxencias non funcionan
traffic70=Conxestión de tráfico, velocidade media de 10 km/h
traffic503=Carril esquerdo cortado
traffic744=Obras viarias Calzada limitada a dous carrís
traffic738=Obras viarias Carril esquerdo cortado
traffic1854=As normas de tráfico mudaron
traffic201=Accidente
traffic515=Autoestrada limitada a dous carrís
traffic493=Restricións
traffic938=Estrada pechada por inundación
traffic214=Incidente
traffic810=Nova distribución das obras viarias
traffic408=Vías de acceso pechadas
traffic804=Vehículos lentos de mantemento
traffic708=Semáforo temporal
traffic746=Obras viarias Dirección contraria
traffic406=Vía de entrada pechada
traffic469=Peche
traffic407=Vía de saída pechada
traffic1477=Posto de control policial
traffic709=Obras de voadura
traffic811=Nova distribución viaria
traffic478=Autoestrada de conexión pechada
traffic775=Obras de pavimentación Tráfico nun único carril alterno
traffic409=Restricións da vía de acceso


onStreet=\pause=8 a \pause=3
onCity=\pause=8 siga en dirección a \pause=3
numberSeparator=,

meter.wav=Metro
meters.wav=Metros
kilometer.wav=Quilómetro
kilometers.wav=Quilómetro
mile.wav=Milla
miles.wav=Millas
yard.wav=iarda
yards.wav=iardas