<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<language id="lang.main" name="فارسی" iso="IRN" langIso="IRN" charset="arabic" charsetSpecial="none" usingCJK="no" R2L="yes">
	<lang id="button.back" text="قبلی"/>
	<lang id="button.backMain" text="قبلی"/>
	<lang id="anui.button.ok" text="قبول"/>
	<lang id="button.exit" text="خروج"/>
	<lang id="button.done" text="تأیید"/>
	<lang id="button.quit" text="خروج"/>
	<lang id="button.more" text="بیشتر"/>
	<lang id="button.edit" text="ویرایش"/>
	<lang id="anui.button.cancel" text="انصراف"/>
	<lang id="button.agree" text="قبول"/>
	<lang id="button.save" text="ذخيره سازی"/>
	<lang id="button.add" text="اضافه کردن"/>
	<lang id="anui.button.yes" text="بله"/>
	<lang id="anui.button.no" text="خیر"/>
	<lang id="button.detail" text="جزئيات"/>
	<lang id="button.backEdit" text="قبلی"/>
	<lang id="button.doneEdit" text="تأیید"/>
	<lang id="button.decline" text="رد کردن"/>
	<lang id="button.accept" text="قبول کردن"/>
	<lang id="button.login" text="محتوا"/>
	<lang id="button.logout" text="قطع ارتباط"/>
	<lang id="button.options" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang id="button.autodetect" text="خودکار"/>
	<lang id="anui.button.select" text="تأیید"/>
	<lang id="button.loginL" text="محتوا"/>
	<lang id="button.loginR" text="محتوا"/>
	<lang id="button.anonymous" text="ناشناس"/>
	<lang id="button.disconnect" text="قطع ارتباط"/>
	<lang id="button.optionsR" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang id="button.prev" text=""/>
	<lang id="button.next" text=""/>
	<lang id="button.setAllAvoids" text="اجتناب از همه"/>
	<lang id="button.copyright" text="حق تالیف"/>
	<lang id="button.cancelAllAvoids" text="لغو اجتناب از همه"/>
	<lang id="button.compose" text="نوشتن"/>
	<lang id="button.send" text="ارسال"/>
	<lang id="anui.store.buy" text="خريدن"/>
	<lang id="button.clearAll" text="پاک کردن همه"/>
	<lang id="button.services" text="خدمات"/>
	<lang id="button.shopMore" text="خرید بيشتر از فروشگاه"/>
	<lang id="button.nextText" text="بعدی"/>
	<lang id="actions.navigateThere" text="رانندگی کنيد به"/>
	<lang id="actions.walkThere" text="پياده به آنجا برويد"/>
	<lang id="actions.addPoi" text="اضافه کردن  به &quot;مکان عمومی&quot;"/>
	<lang id="actions.nearbyPoi" text="در نزديکی POI"/>
	<lang id="actions.setLocation" text="مکان مرا آنجا قرار دهيد"/>
	<lang id="actions.goByCar" text="با خودرو برويد"/>
	<lang id="actions.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="actions.addToFavourites" text="ذخیره در فهرست برگزیده ها"/>
	<lang id="actions.wait" text="در انتظار مکان معتبر بمانيد"/>
	<lang id="anui.gps.lastPos" text="§ از آخرین موقعیت شروع کنید"/>
	<lang id="anui.gps.fromMap" text="§ شروع را از نقشه انتخاب کنید"/>
	<lang id="actions.previewOnMap" text="پيش نمايش بر روی نقشه "/>
	<lang id="actions.renameMemo" text="تغییر نام آیتم"/>
	<lang id="actions.removeMemo" text="حذف آیتم"/>
	<lang id="carLicense.license" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;مجوز مسيريابی خودرو&lt;/title&gt;&lt;img='license.bmp'&gt;مجوز مسير يابی الزامی است&lt;/img&gt;&lt;body&gt;&lt;h2&gt;Navigation license required&lt;/h2&gt;جهت استفاده از اين قابليت لطفا &lt;i&gt;turn by turn&lt;/i&gt; مجوز کامل مسيريابی را خريداری کنيد.&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="dialogEditConfirm.static" text="تاييد:"/>
	<lang id="dialogEditConfirm.save" text="ذخيره سازی تغييرات"/>
	<lang id="dialogEditConfirm.discard" text="انصراف از تغییرات"/>
	<lang id="mainMenu.search" text="جستجو"/>
	<lang id="anui.route.button" text="پیمایش کردن"/>
	<lang id="mainMenu.cityGuides" text="راهنمای شهر"/>
	<lang id="mainMenu.traffic" text="ترافیک"/>
	<lang id="mainMenu.myNeighbourhood" text="نقاط مورد علاقه"/>
	<lang id="mainMenu.settings" text="تنظیمات"/>
	<lang id="mainMenu.friends" text="دوستان"/>
	<lang id="mainMenu.where" text="پیدا کردن"/>
	<lang id="mainMenu.community" text="انجمن من"/>
	<lang id="mainMenu.info" text="اطلاعات"/>
	<lang id="mainMenu.exit" text="خروج"/>
	<lang id="settings.main.static" text="تنظیمات"/>
	<lang id="settings.sound.static" text="اعلانها و صداها"/>
	<lang id="settings.enableSounds" text="صدا"/>
	<lang id="settings.warnings" text="صداهای دام / رادار "/>
	<lang id="settings.safetyCameras" text="دوربين های کنترل سرعت"/>
	<lang id="settings.speedLimit" text="حد مجاز سرعت"/>
	<lang id="settings.friendNotifications" text="دوستان آن لاین"/>
	<lang id="settings.selectSound.static" text="انتخاب گزینه هشداری"/>
	<lang id="settings.selectSound.listBox" text="پوشه صدا خالی است"/>
	<lang id="settings.volume.static" text="تنظیمات صدا"/>
	<lang id="settings.volume.headingMin" text="تنظیم بلندگو"/>
	<lang id="settings.volume.headingMax" text="تنظیم بلندگو در سرعت زیاد"/>
	<lang id="settings.volume.topSpeed.static" text="انتخاب حداکثر سرعت"/>
	<lang id="settings.speedLimit.static" text="تنظیمات محدودیت سرعت"/>
	<lang id="settings.speedLimit.headingInCity" text="درون محدوده مسکونی: %NEWLINE%بالای %d%s"/>
	<lang id="settings.speedLimit.heading" text="بیرون محدوده مسکونی: %NEWLINE%بالای %d%s"/>
	<lang id="anui.settings.category.map" text="نقشه"/>
	<lang id="anui.settings.display.laneGuidance" text="راهنمای جاده"/>
	<lang id="settings.mapView.static" text="نمایش نقشه"/>
	<lang id="settings.mapView.2D" text="2D"/>
	<lang id="settings.mapView.3D" text="3D"/>
	<lang id="settings.mapView.northUp" text="تنظیم &quot;شمال&quot; در بالای نمایشگر"/>
	<lang id="anui.settings.map.details" text="جزئیات نقشه"/>
	<lang id="anui.settings.map.pois" text="نقاط مورد علاقه"/>
	<lang id="settings.mapDetails.townblocks" text="بلوک های شهر"/>
	<lang id="anui.settings.map.details.landmarks" text="نقاط دیدنی"/>
	<lang id="anui.settings.map.details.buildings" text="ساختمان ها"/>
	<lang id="settings.citymaps.auto" text="خودکار"/>
	<lang id="settings.citymaps.3D" text=" ساختمان ها بصورت سه بعدی"/>
	<lang id="settings.citymaps.2D" text=" ساختمان ها بصورت دو بعدی"/>
	<lang id="anui.settings.map.details.buildings.footprint" text="رد پا"/>
	<lang id="anui.settings.map.details.buildings.none" text="خاموش"/>
	<lang id="anui.settings.display.colorScheme" text="طرح رنگی"/>
	<lang id="anui.settings.display.colorScheme.day" text="روز"/>
	<lang id="anui.settings.display.colorScheme.night" text="شب"/>
	<lang id="anui.settings.display.colorScheme.automatic" text="خودکار"/>
	<lang id="anui.settings.map.details.signposts" text="اطلاعات تابلو اعلان"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.on" text="روشن"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.off" text="خاموش"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.minimized" text="کوچک کردن"/>
	<lang id="settings.connection" text="آنلاين"/>
	<lang id="settings.connection.static" text="اتصال"/>
	<lang id="settings.connection.msgReset" text="آیا می خواهید شمارشگرها را به حالت اولیه بازگردانید؟"/>
	<lang id="settings.connection.connection" text="آنلاين"/>
	<lang id="settings.connection.totalTraffic" text="مجموع ترافیک"/>
	<lang id="settings.connection.currentTraffic" text="ترافیک کنونی"/>
	<lang id="settings.connection.roaming" text="اجازه ارتباط رومینگ"/>
	<lang id="settings.connection.accessPoint" text="نقطه دسترسی به اینترنت"/>
	<lang id="settings.connection.ask" text=" قبل از اتصال پرسيده شود"/>
	<lang id="settings.connection.accessPoint.static" text="انتخاب نقطه دسترسی"/>
	<lang id="anui.settings.category.regional" text="منطقه ای"/>
	<lang id="anui.settings.category.routePlanning" text="برنامه ریزی مسیر"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedCameras" text="دوربین امنیتی"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.enableRadars" text="بصورت تصویری "/>
	<lang id="settings.safetyCameras.radarsVisible" text="محل نصب رادار را در نقشه نمایش بده"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.legal" text=" استفاده از این قابليت ممکن است توسط قانون در برخی کشورها ممنوع باشد. %NEWLINE% %NEWLINE%  در هر حال روشن شود؟"/>
	<lang id="settings.tollRoads.static" text="اجتناب از عوارض عبور"/>
	<lang id="settings.tollRoads.yes" text="بله"/>
	<lang id="settings.tollRoads.no" text="خیر"/>
	<lang id="settings.tollRoads.ask" text="همیشه پرسيده شود"/>
	<lang id="settings.motorways.static" text="اجتناب از شاهراه"/>
	<lang id="settings.motorways.yes" text="بله"/>
	<lang id="settings.motorways.no" text="خیر"/>
	<lang id="settings.motorways.ask" text="همیشه پرسيده شود"/>
	<lang id="settings.ferries.static" text="اجتناب از معبرها"/>
	<lang id="settings.ferries.yes" text="بله"/>
	<lang id="settings.ferries.no" text="خیر"/>
	<lang id="settings.ferries.ask" text="همیشه پرسيده شود"/>
	<lang id="anui.settings.route.compute" text="پردازش سیر"/>
	<lang id="anui.settings.route.compute.fast" text="سریعترین مسیر"/>
	<lang id="anui.settings.route.compute.short" text="کوتاهترین مسیر"/>
	<lang id="anui.settings.route.compute.eco" text="بدون عوارض راه"/>
	<lang id="login.dialog.static" text="حساب کاربری من"/>
	<lang id="login.dialog.anonymous.static" text="از ورود ناشناس به سايت استفاده کنيد"/>
	<lang id="anui.account.createNew" text="ایجاد حساب جدید"/>
	<lang id="login.dialog.remme.static" text="مرا به خاطر بسپار"/>
	<lang id="login.dialog.rempass.static" text=" کلمه عبور مرا به خاطر بسپار"/>
	<lang id="settings.connection.services.static" text="خدمات"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps" text="بر اساس اجتماعات"/>
	<lang id="settings.connection.services.update" text="Available updates"/>
	<lang id="settings.connection.services.weahter" text=" به روز رسانی اتوماتیک وضعيت آب و هوا"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.static" text="بر اساس اجتماعات"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.showonmap" text=" نمایش تله روی نقشه"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.onof" text=" فعال کردن هشدار تله"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.byme" text="گزارش شده توسط من"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.verified" text="تاييد شد"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.bymany" text="گزارش شده توسط بسياری"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.bysome" text="گزارش شده توسط عده ای"/>
	<lang id="anui.account.title" text="حساب کاربری"/>
	<lang id="settings.connection.account.anonymous" text="ناشناس"/>
	<lang id="anui.account.autologin" text="من را به صورت خودکار وارد کن"/>
	<lang id="settings.keyboardSwitch.static" text="گزینه صفحه کلید"/>
	<lang id="keyboard.roman" text="رومی"/>
	<lang id="keyboard.cyrillic" text="سیریلیک"/>
	<lang id="keyboard.greek" text="یونانی"/>
	<lang id="keyboard.arabic" text="عربی"/>
	<lang id="keyboard.hebrew" text="عبری"/>
	<lang id="keyboard.thai" text="تایلندی"/>
	<lang id="keyboard.japanese" text="ژاپنی"/>
	<lang id="keyboard.chinese" text="چینی"/>
	<lang id="keyboard.korean" text="کره ای"/>
	<lang id="settings.keyboard.static" text="نمای صفحه کلید"/>
	<lang id="settings.keyboard.ABCD" text="Abcd"/>
	<lang id="settings.keyboard.QWERTY" text="Qwerty"/>
	<lang id="settings.keyboard.AZERTY" text="French"/>
	<lang id="settings.keyboard.RUSSIAN" text="روسی"/>
	<lang id="settings.keyboard.SERBIAN" text="صربی"/>
	<lang id="settings.keyboard.BULGARIAN" text="بلغاری"/>
	<lang id="settings.keyboard.QWERTZ" text="QWERTZ"/>
	<lang id="settings.keyboard.UAE_ARABIC" text="عربی"/>
	<lang id="settings.keyboard.FARSI" text="فارسی"/>
	<lang id="settings.keyboard.PINYIN" text="پين يين"/>
	<lang id="settings.keyboard.ZHUYIN" text="ژو يين"/>
	<lang id="settings.keyboard.HANDWRITE" text="شناسایی دستخط"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.distance" text="واحدهای از راه دور"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.distance.kilometers" text="کیلومتر"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.distance.milesFeets" text="مایل / فوت"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.distance.milesYards" text="مایل / یارد"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.temperature" text="دما"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.temperature.celsius" text="دما بر حسب °C"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.temperature.fahrenheit" text="دما بر حسب °F"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.time" text="فرمت زمان"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.time.24" text="14:00"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.time.12AmPm" text="ب ظ 2:00"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.time.12" text="2:00"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.GPS_cord" text=" مختصات GPS"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.gps.degrees" text="درجه (000°)"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.gps.minutes" text="دقیقه (000° 00’)"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.gps.seconds" text="ثانیه (000° 00’ 00.00”)"/>
	<lang id="anui.settings.gpslog" text="مسیر های پیشین"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.name.static" text="هیچ گزارشی موجود نیست."/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.play.static" text="نمایش"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.pause.static" text="توقف موقت"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.stop.static" text="خاتمه"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.record.static" text="ذخیره"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.durationLabel.static" text="مدت"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.speedLabel.static" text="سرعت"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.repeatLabel.static" text="تکرار"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.timeLabel.static" text="زمان گزارش"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.static" text="تنظیمات ضبط گزارش"/>
	<lang id="anui.settings.gpslog.load" text="بازبینی مسیر"/>
	<lang id="settings.loadLog.listBox" text="هیچ گزارشی ذخیره نشده است. برای ضبط گزارش جدید، گزینه ضبط گزارش را انتخاب کنید."/>
	<lang id="settings.gpsLogs.setSpeed.static" text="سرعت باز بینی"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.setSpeed.heading.static" text="سرعت باز بینی گزارش"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.save.static" text="نام گزارش را وارد کنید:"/>
	<lang id="anui.settings.gpslog.record" text="ضبط مسیر جدید"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.load" text="بازبینی"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.speed" text="تنظیم سرعت"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.repeatOn" text="شروع"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.repeatOff" text="پایان"/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelStop" text="توقف"/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelPause" text="توقف موقت"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.resume" text="شروع دوباره"/>
	<lang id="settings.timezone.static" text="تقسیم بندی زمانی"/>
	<lang id="timezone.p0430" text="کابل"/>
	<lang id="timezone.m0900" text="آلاسکا"/>
	<lang id="timezone.p0300a" text="کویت، ریاض"/>
	<lang id="timezone.p0400a" text="ابوظبی، مسقط"/>
	<lang id="timezone.p0300b" text="بغداد"/>
	<lang id="timezone.p0400b" text="یروان"/>
	<lang id="timezone.m0400a" text="وقت آتلانتیک (کانادا)"/>
	<lang id="timezone.p0930a" text="داروین"/>
	<lang id="timezone.p1000a" text="کانبرا، ملبورن، سیدنی"/>
	<lang id="timezone.p0400c" text="باکو"/>
	<lang id="timezone.m0100a" text="ازورس"/>
	<lang id="timezone.m0600a" text="ساسکاچوان"/>
	<lang id="timezone.m0100b" text="جزیره کیپ ورد"/>
	<lang id="timezone.p0400d" text="وقت استاندارد کاوکاز"/>
	<lang id="timezone.p0930b" text="آدلاید"/>
	<lang id="timezone.m0600b" text="آمریکای مرکزی"/>
	<lang id="timezone.p0600a" text=" آستانه، داکا "/>
	<lang id="timezone.m0400b" text="مانائوس"/>
	<lang id="timezone.p0100a" text="بلگراد، براتیسلاوا، بوداپست، لیوبلجانا، پراگ"/>
	<lang id="timezone.p0100b" text="سارایوو، اسکوپیه، ورشو، زاگرب"/>
	<lang id="timezone.p1100" text="ماگادان، جزایر سلیمان، کالدونیای جدید"/>
	<lang id="timezone.m0600c" text="وقت مرکزی (آمریکا، کانادا)"/>
	<lang id="timezone.m0600d" text="گوادالاخارا، مکزیکو سیتی، مونتری جدید"/>
	<lang id="timezone.p0800a" text="بیجینگ، چونگ چینگ، هنگ کنگ، اورومچی"/>
	<lang id="timezone.m1200" text="خط زمان بین المللی غربی"/>
	<lang id="timezone.p0300c" text="نایروبی"/>
	<lang id="timezone.p1000b" text="بریزبن"/>
	<lang id="timezone.p0200a" text="مینسک"/>
	<lang id="timezone.m0300a" text="برازیلیا"/>
	<lang id="timezone.m0500a" text="وقت شرقی (آمریکا، کانادا)"/>
	<lang id="timezone.p0200b" text="قاهره"/>
	<lang id="timezone.p0500a" text="اکاترینبورگ"/>
	<lang id="timezone.p1200a" text="فیجی، کامچتکا، جزیره مارشال"/>
	<lang id="timezone.p0200c" text="هلسینکی، کیف، ریگا، سوفیا، تالین، ویلنیوس"/>
	<lang id="timezone.p0300d" text="تفلیس"/>
	<lang id="timezone.p0000a" text="دوبلین، ادینبورگ، لیسبون، لندن"/>
	<lang id="timezone.m0300b" text="گرینلند"/>
	<lang id="timezone.p0000b" text="کازابلانکا، مونروویا، ریکیاویک"/>
	<lang id="timezone.p0200d" text="آتن، بخارست، استانبول"/>
	<lang id="timezone.m1000" text="هاوائی"/>
	<lang id="timezone.p0530a" text="چنائی، کلکته، بمبئی، دهلی نو"/>
	<lang id="timezone.p0330" text="تهران"/>
	<lang id="timezone.p0200e" text="بیت المقدس"/>
	<lang id="timezone.p0200f" text="امان"/>
	<lang id="timezone.p0900a" text="سئول"/>
	<lang id="timezone.m0600e" text="گوادالاخارا، مکزیکو سیتی، مونتری قدیم"/>
	<lang id="timezone.m0700a" text="چیهاها، لاپاز، مزتلان قدیم"/>
	<lang id="timezone.m0200" text="آتلانتیک میانی"/>
	<lang id="timezone.p0200g" text="بیروت"/>
	<lang id="timezone.m0300c" text="مونته ویدئو"/>
	<lang id="timezone.m0700b" text="وقت کوهستانی (آمریکا، کانادا)"/>
	<lang id="timezone.m0700c" text="چیهاها، لاپاز، مزتلان جدید"/>
	<lang id="timezone.p0630" text="یانگون"/>
	<lang id="timezone.p0600b" text="آلما آتی، نووسیبیرسک"/>
	<lang id="timezone.p0200h" text="ویندهوک"/>
	<lang id="timezone.p0545" text="کاتماندو"/>
	<lang id="timezone.p1200b" text="آوکلند، ولینگتون"/>
	<lang id="timezone.m0330" text="نيوفاوندلند"/>
	<lang id="timezone.p0800b" text="ارکوتسک، اولان باتار"/>
	<lang id="timezone.p0700a" text="کراسنویارسک"/>
	<lang id="timezone.m0400c" text="سانتیاگو"/>
	<lang id="timezone.m0800a" text="وقت پاسیفیک (آمریکا، کانادا)"/>
	<lang id="timezone.m0800b" text="تیجوانا، باجا کالیفرنیا"/>
	<lang id="timezone.p0100c" text="بروکسل، کوپنهاگ، مادرید، پاریس"/>
	<lang id="timezone.p0300e" text="مسکو، سن پترزبورگ، ولگوگراد"/>
	<lang id="timezone.m0300d" text="بوئنس آیرس، جورج تاون"/>
	<lang id="timezone.m0500b" text="بوگوتا، لیما، کوئیتو، ریو برانکو"/>
	<lang id="timezone.m0400d" text="کاراکاس، لاپاز"/>
	<lang id="timezone.m1100" text="جزیره میدوی، ساموآ"/>
	<lang id="timezone.p0700b" text="بانکوک، هانوی، جاکارتا"/>
	<lang id="timezone.p0800c" text="کوآلالامپور، سنگاپور"/>
	<lang id="timezone.p0200i" text="هراره، پریتوریا"/>
	<lang id="timezone.p0530b" text="سری جایاوردنیپورا"/>
	<lang id="timezone.p0800d" text="تایپه"/>
	<lang id="timezone.p1000c" text="هوبارت"/>
	<lang id="timezone.p0900b" text="ازاکا، ساپورو، توکیو"/>
	<lang id="timezone.p1300" text="نوکوالفا"/>
	<lang id="timezone.m0500c" text="ایندیانا (شرق)"/>
	<lang id="timezone.m0700d" text="آریزونا"/>
	<lang id="timezone.p1000d" text="ولادی وستوک"/>
	<lang id="timezone.p0800e" text="پرث"/>
	<lang id="timezone.p0100d" text="غرب آفریقای مرکزی"/>
	<lang id="timezone.p0100e" text="آمستردام، برلین، برن، رم، استکهلم، وین"/>
	<lang id="timezone.p0500b" text="اسلام آباد، کراچی، تاشکند"/>
	<lang id="timezone.p1000e" text="گوام، پورت مورسبی"/>
	<lang id="timezone.p0900c" text="یاکوتسک"/>
	<lang id="anui.settings.regional.language" text="Language"/>
	<lang id="anui.settings.regional.voice" text="Voice"/>
	<lang id="settings.voice.listBox" text="گوینده ای  موجود نیست"/>
	<lang id="settings.voice.warning" text="پخش نمونه صدا."/>
	<lang id="warning.settings.ttsInitialization" text="تنظیم راهنمای گویا"/>
	<lang id="warning.gpsOn.failed" text="ارتباط با ماهواره میسر نشد. تنظیمات را مرور کنید."/>
	<lang id="settings.hardware.static" text="تنظیمات سخت افزار"/>
	<lang id="settings.gpsModule" text=" ماژول GPS"/>
	<lang id="settings.autodetect" text="خودکار"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.static" text="ماهواره های GPS"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.north" text="شمال"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.south" text="جنوب"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.east" text="شرق"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.west" text="غرب"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.speedLabel.static" text="سرعت:"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.elevationLabel.static" text="ارتفاع:"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.accuracyLabel.static" text="دقت:"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.timeLabel.static" text="GMT:"/>
	<lang id="settings.comPort.static" text="خروجی COM"/>
	<lang id="settings.comPort.custom.static" text="نام خروجی COM را وارد کنید:"/>
	<lang id="settings.comPort.listBox" text="تعریف ..."/>
	<lang id="settings.baudRate.static" text="نرخ باود"/>
	<lang id="settings.baudRate.heading" text="لطفا مقدار نرخ باود را مشخص نمائید."/>
	<lang id="settings.loadMap.static" text="انتخاب نقشه"/>
	<lang id="settings.loadMap.listBox" text="نقشه موجود نیست. لطفا با %support% مشورت کنید."/>
	<lang id="anui.settings.info.about" text="درباره"/>
	<lang id="anui.settings.about.product" text="محصول"/>
	<lang id="anui.settings.about.version" text="نسخه"/>
	<lang id="anui.settings.about.mapVersion" text="نسخه نقشه"/>
	<lang id="anui.settings.info.copyright" text="حق تالیف"/>
	<lang id="anui.settings.about.deviceName" text="نام دستگاه"/>
	<lang id="settings.about.deviceCode" text="کد دستگاه"/>
	<lang id="anui.settings.about.build" text="ساخت"/>
	<lang id="settings.about.firmware" text="نرم افزار داخلی"/>
	<lang id="anui.settings.about.ram" text="حافظه"/>
	<lang id="copyrigth.missing" text="کلیه حقوق این محصول عرفا و شرعا برای سازنده محفوظ می باشد جهت بهره برداری بجز آنچه عرفا منظور شده است با تولید کننده هماهنگی فرمائید."/>
	<lang id="preferences.sharedContent.static" text="کیفیت محتوای به اشتراک گذاشته"/>
	<lang id="preferences.sharedContent.radio.verified" text="فقط نمایش تایید شده"/>
	<lang id="preferences.sharedContent.radio.showAll" text="نمایش همه"/>
	<lang id="subMenu.tmc.static" text="ترافیک"/>
	<lang id="subMenu.tmc.showall" text="نمایش کلیه حوادث"/>
	<lang id="subMenu.tmc.showonroute" text="نمایش حوادث در طول مسیر"/>
	<lang id="subMenu.tmc.optimize" text="بهینه سازی مسیر"/>
	<lang id="subMenu.tmc.options" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang id="subMenu.tmc.tuner" text="RDS-TMC تنظیم کننده "/>
	<lang id="traffic.options.static" text="گزينه های ترافيک"/>
	<lang id="traffic.options.autoRecompute" text="محاسبه خودکار مسير"/>
	<lang id="traffic.options.notify" text="نمايش اخطار در صورت بروز حادثه در مسير"/>
	<lang id="anui.settings.display.trafficIncidents.enable" text="مشاهده وضعیت ترافیکی در مسیر"/>
	<lang id="traffic.options.autoTuning" text="جستجوی خودکار"/>
	<lang id="traffic.tuner.static" text="RDS-TMC تنظیم کننده "/>
	<lang id="traffic.tuner.frequencyLabel.static" text="فرکانس"/>
	<lang id="traffic.tuner.statusLabel.static" text="وضعيت موج ياب"/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerOff.static" text="خاموش"/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerNoTMC.static" text="عدم دريافت"/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerReceiving.static" text="در حال دريافت"/>
	<lang id="traffic.onRoute.static" text="رويدادهای ترافيکی در مسير"/>
	<lang id="traffic.onRoute.listBox" text="عدم وجود رويداد ترافيکی"/>
	<lang id="traffic.info.static" text="رویداد ترافیکی"/>
	<lang id="traffic.info.setAvoid" text="پرهیز"/>
	<lang id="traffic.info.cancelAvoid" text="پرهیز غیر فعال"/>
	<lang id="traffic.info.previewOnMap" text="پيش نمايش بر روی نقشه "/>
	<lang id="static.Message" text="پیام"/>
	<lang id="anui.exit.message" text="آیا مطمئن هستید میخواهید از %product% خارج شوید؟"/>
	<lang id="search.main.static" text="جستجو"/>
	<lang id="search.main.country.btn" text="انتخاب کشور"/>
	<lang id="search.main.city.btn city only" text="انتخاب شهر"/>
	<lang id="search.main.street.btn" text="انتخاب خیابان"/>
	<lang id="search.main.poi.btn" text="انتخاب مکان عمومی"/>
	<lang id="search.confirm.static" text="تاييد:"/>
	<lang id="search.position.static" text="تعیین شروع :"/>
	<lang id="search.label.map" text="کشور :"/>
	<lang id="search.label.cities" text="شهر/ محله:"/>
	<lang id="search.label.street" text="خیابان:"/>
	<lang id="search.label.streetpart" text="شماره پلاک:"/>
	<lang id="search.label"/>
	<lang id="search.listBox.notfound" text="لطفاً گزینه های دیگر را امتحان کنید"/>
	<lang id="anui.search.searching" text="لطفا کمی صبر کنید..."/>
	<lang id="anui.favorites.noItems" text="موردی موجود نیست."/>
	<lang id="search.country.caption" text="انتخاب کشور"/>
	<lang id="search.country.listBox" text="هیچ کشوری موجود نيست."/>
	<lang/>
	<lang id="search.city.listBox" text="هيچ شهری موجود نيست."/>
	<lang id="anui.search.street.hint" text="انتخاب خیابان"/>
	<lang id="search.street.listBox" text="هیچ خیابانی موجود نيست."/>
	<lang id="anui.search.houseNumberOutOfRange.warning" text="شماره پلاک وارد شده موجود نیست. نزدیکترین شماره، %house_number% میباشد."/>
	<lang id="warning.houseNumbersNotDefined" text="هیچ شماره پلاکی در این خیابان موجود نیست."/>
	<lang id="search.groups.static" text="طبقه بندی ها"/>
	<lang id="search.groups.listBox" text="هيچ POI در مجاورت شما موجود نيست."/>
	<lang id="search.findCategories.listBox" text="هيچ POI در مجاورت شما موجود نيست."/>
	<lang id="search.findSubtypes.listBox" text="هيچ POI در مجاورت شما موجود نيست."/>
	<lang id="search.poiDetails.listBox" text=" جزئیات موجود نيست."/>
	<lang id="msg.SearchInProgress" text="لطفا صبر کنید. %perc% پايان یافت."/>
	<lang id="msg.NothingToShow" text="با عرض پوزش، هیچ آیتمی با توجه به معيار جستجو يافت نشد."/>
	<lang id="searchMenu.destination" text="مقصد "/>
	<lang id="searchMenu.contacts" text="دفتر تلفن"/>
	<lang id="anui.actionBar.favorites" text="مقصد برگزیده"/>
	<lang id="searchMenu.history" text="مقصدهای اخیر"/>
	<lang id="search.favorites.static" text="لیست موارد مورد علاقه تان "/>
	<lang id="search.favorites.listBox" text="شما هنوز هیچ آيتم مورد علاقه ای ندارید. شما می توانید تعدادی را با ضربه زدن دکمه &quot;افزودن&quot; اضافه کنید."/>
	<lang id="search.history.static" text="لیست سابقه"/>
	<lang id="search.history.listBox" text="هیچ آیتمی در سابقه موجود نيست."/>
	<lang id="myNeigh.main.static" text="نقاط مورد علاقه"/>
	<lang id="myNeigh.main.listBox" text="هيچ POI در مجاورت شما موجود نيست."/>
	<lang id="myNeigh.groups.static" text="طبقه بندی ها"/>
	<lang id="myNeigh.groups.listBox" text="هيچ POI در مجاورت شما موجود نيست."/>
	<lang id="myNeigh.findCategories.listBox" text="هيچ POI در مجاورت شما موجود نيست."/>
	<lang id="myNeigh.findSubtypes.listBox" text="هيچ POI در مجاورت شما موجود نيست."/>
	<lang id="myNeigh.poiDetails.listBox" text=" جزئیات موجود نيست."/>
	<lang id="poiEdit.listBox" text=" جزئیات موجود نيست."/>
	<lang id="yesNo.radiobuttonYes" text="بله"/>
	<lang id="yesNo.radiobuttonNo" text="خیر"/>
	<lang id="valuesList.listBox" text=" جزئیات موجود نيست."/>
	<lang id="values.listBox" text=" جزئیات موجود نيست."/>
	<lang id="attribList.listBox" text=" جزئیات موجود نيست."/>
	<lang id="anui.item.message" text="آیا شما واقعا میخواهید آیتم &quot;%item%&quot; را حذف کنيد؟"/>
	<lang id="delete.message.all" text="آیا شما واقعا میخواهید تمام عنوانها را حذف کنيد؟"/>
	<lang id="removePoi.message" text="آيا واقعاً می خواهيد POI%NEWLINE%&quot;%s&quot; را حذف کنيد؟                                        "/>
	<lang id="friends.main.static" text="دوستان"/>
	<lang id="friends.more.static" text="دوستان"/>
	<lang id="friends.search.static" text="نتیجه جستجو"/>
	<lang id="friends.searchkey.static" text="نام یا ایمیل را وارد کنید"/>
	<lang id="friends.invitation.static" text="پیام دعوت"/>
	<lang id="warning.friends.alreadycontainid" text=" آیدی دوست در حال حاضر در لیست تماس وجود دارد."/>
	<lang id="friends.searchfriend" text="جستجوی دوستان"/>
	<lang id="friends.search.listBox" text="موردی یافت نشد"/>
	<lang id="friends.main.listBox" text="لطفا  برای دیدن دوستان خود وارد شوید"/>
	<lang id="friends.removefriend.message" text="آیا واقعا می خواهید دوست %NEWLINE%&quot;%s&quot; را پاک کنید؟"/>
	<lang id="friends.addnewfriend" text="اضافه کردن دوست جدید"/>
	<lang id="friends.searchnearme" text="افرادی که در نزدیکی من هستند"/>
	<lang id="friends.taphere" text="لطفا برای مشاهده دوستان %shortproduct%  وصل شوید."/>
	<lang id="friends.separator.aura" text="دوستان %shortproduct%"/>
	<lang id="friends.separator.contacts" text="شماره تلفن"/>
	<lang id="friends.action.static" text="اقدام"/>
	<lang id="friends.previewOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="friends.walkthere" text="پياده به آنجا برويد"/>
	<lang id="friends.navigatethere" text="رانندگی کنيد به"/>
	<lang id="friends.sendmessage" text="ارسال پیام"/>
	<lang id="friends.authorizeAgain" text="اجازه دوباره به دوست"/>
	<lang id="friends.showdetails" text="نمايش جزييات"/>
	<lang id="friends.callfriend" text="تماس با دوستان"/>
	<lang id="friends.removefriend" text="حذف این دوست"/>
	<lang id="friends.status.static" text="وضعیت من"/>
	<lang id="friends.status.conections" text="وضعیت در ديد"/>
	<lang id="friends.status.quickmessage" text="پیام سریع"/>
	<lang id="friends.status.mystatus" text="وضعیت"/>
	<lang id="friends.status.sharinglocation" text="مکان به اشتراک گذاری"/>
	<lang id="friends.status.select.static" text="وضعیت در ديد"/>
	<lang id="friends.status.select.text.static" text="وضعیت را انتخاب کنید"/>
	<lang id="friends.status.personalmessage.static" text="پیغام شخصی"/>
	<lang id="friends.sharepos.exact" text="محل دقیق"/>
	<lang id="friends.sharepos.city" text="فقط شهر "/>
	<lang id="friends.sharepos.other" text="محل های دیگر"/>
	<lang id="friends.sharepos.nothing" text="هیچ چيز"/>
	<lang id="friends.noposition" text="هیچ موقعیتی"/>
	<lang id="friends.number.static" text="شماره تلفن ها"/>
	<lang id="friends.positions.static" text="مکان دوست"/>
	<lang id="friends.positions.assigned" text="تخصيص داده شده"/>
	<lang id="friends.positions.unassigned" text="تخصيص داده نشده"/>
	<lang id="friends.posassign.static" text="اختصاص موقعیت "/>
	<lang id="friends.newposassign.static" text="اختصاص موقعیت جدید"/>
	<lang id="friends.posassign.automatic.static" text="اجرای اتوماتیک اختصاص"/>
	<lang id="friends.posassign.frommap.static" text="§ شروع را از نقشه انتخاب کنید"/>
	<lang id="friends.posassign.search.static" text="انتخاب از &quot;جستجو&quot;"/>
	<lang id="warning.contact.positionStored" text="موقعیت ذخیره شد"/>
	<lang id="warning.contact.noAddress" text="هيچ آدرسی يافت نشد"/>
	<lang id="messages.main.static" text="پیام ها"/>
	<lang id="messages.compose.static" text="نوشتن پیام"/>
	<lang id="messages.compose.name.static" text="نام را انتخاب کنید:"/>
	<lang id="messages.compose.subject.static" text="موضوع:"/>
	<lang id="messages.compose.text.static" text="پیام:"/>
	<lang id="messages.compose.name" text="به:"/>
	<lang id="messages.compose.subject" text="موضوع:"/>
	<lang id="messages.compose.text" text="پیام:"/>
	<lang id="messages.main.listBox" text="بدون پیام"/>
	<lang id="messages.compose.subject.default" text="(بدون موضوع)"/>
	<lang id="contacts.main.static" text="دفتر تلفن"/>
	<lang id="contacts.main.listBox" text="هیچ شماره تماسی وجود ندارد."/>
	<lang id="phonebook.filter" text="فیلتر:"/>
	<lang id="twitter.none" text="هیچکدام"/>
	<lang id="twitter.bussy" text="مشغول"/>
	<lang id="twitter.beer" text="آبجو"/>
	<lang id="twitter.coffee" text="قهوه"/>
	<lang id="twitter.tea" text="چای"/>
	<lang id="twitter.sport" text="ورزشی"/>
	<lang id="twitter.relax" text="استراحتگاه"/>
	<lang id="twitter.dayoff" text="روز مرخصی"/>
	<lang id="twitter.holiday" text="تعطیلات"/>
	<lang id="twitter.game" text="بازی"/>
	<lang id="twitter.car" text="اتومبیل"/>
	<lang id="twitter.bus" text="اتوبوس"/>
	<lang id="twitter.plain" text="هواپیما"/>
	<lang id="twitter.train" text="قطار"/>
	<lang id="twitter.trip" text="سفر"/>
	<lang id="twitter.skiing" text="اسکی"/>
	<lang id="twitter.boring" text="خسته"/>
	<lang id="twitter.partying" text="وقت مهمانی"/>
	<lang id="twitter.raeding" text="مطالعه"/>
	<lang id="twitter.driving" text="رانندگی"/>
	<lang id="twitter.eating" text="خوردن"/>
	<lang id="twitter.exercising" text="ورزش"/>
	<lang id="twitter.walking" text="قدم زدن"/>
	<lang id="twitter.jogging" text="آهسته دویدن"/>
	<lang id="twitter.running" text="دويدن"/>
	<lang id="twitter.swimming" text="شنا"/>
	<lang id="twitter.working" text="کار"/>
	<lang id="twitter.cooking" text="آشپزی"/>
	<lang id="twitter.meeting" text="در جلسه"/>
	<lang id="twitter.studying" text="تحصیل"/>
	<lang id="twitter.cycling" text="دوچرخه سواری"/>
	<lang id="twitter.shoping" text="مرکز خرید"/>
	<lang id="search.criteria.static" text="جستجو"/>
	<lang id="search.criteria.nearme" text="نزدیک من"/>
	<lang id="search.criteria.activity" text="بر اساس فعالیت"/>
	<lang id="search.criteria.text.static" text="معيار جستجو را انتخاب کنید"/>
	<lang id="cityInfo.selContinent.static" text="انتخاب قاره"/>
	<lang id="cityInfo.selState.static" text="انتخاب ايالت"/>
	<lang id="cityInfo.selCity.static" text="انتخاب شهر"/>
	<lang id="cityInfo.selContinent.listBox" text=" راهنمای شهری موجود نيست."/>
	<lang id="cityInfo.selState.listBox" text=" راهنمای شهری موجود نيست."/>
	<lang id="cityInfo.selCity.listBox" text=" راهنمای شهری موجود نيست."/>
	<lang id="cityInfo.city.listBox" text=" راهنمای شهری موجود نيست."/>
	<lang id="cityInfo.findGuides.listBox" text=" راهنمای شهری موجود نيست."/>
	<lang id="cityInfo.genInfo.listBox" text=" راهنمای شهری موجود نيست."/>
	<lang id="cityInfo.poiDetails.listBox" text=" راهنمای شهری موجود نيست."/>
	<lang id="vote.main.static" text="رای"/>
	<lang id="vote.main.listBox" text="هيچ POI در مجاورت شما موجود نيست."/>
	<lang id="vote.poiDetails.listBox" text=" جزئیات موجود نيست."/>
	<lang id="vote.rating.radio1" text="فقیر"/>
	<lang id="vote.rating.radio2" text="صاف"/>
	<lang id="vote.rating.radio3" text="متوسط"/>
	<lang id="vote.rating.radio4" text="خیلی خوب"/>
	<lang id="vote.rating.radio5" text="عالی"/>
	<lang id="addPoi.emptyName.static" text="پیام"/>
	<lang id="addPoi.emptyName.message" text="نام POI نمی تواند خالی باشد."/>
	<lang id="poiActionsMenu.showonmap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="poiActionsMenu.gothere" text="برو آنجا"/>
	<lang id="poiActionsMenu.showwebsite" text="نمایش وب سایت"/>
	<lang id="poiActionsMenu.makecall" text="تماس"/>
	<lang id="poiActionsMenu.removemapitem" text="حذف"/>
	<lang id="poiActionsMenu.vote" text="رای"/>
	<lang id="poiActionsMenu.voteDesc" text="اولین شخصی باشید که رای می دهد!"/>
	<lang id="anui.settings.info.sendMail.chooser" text="ارسال ایمیل"/>
	<lang id="poiActionsMenu.select" text="تأیید"/>
	<lang id="navigation.portStatus.notSelected" text="ورودی انتخاب نشده است"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.gpsClosed" text="سخت افزار GPS غیر فعال است"/>
	<lang id="navigation.addInfo.checkSettings" text="سخت افزار را بررسی نمائید."/>
	<lang id="anui.gps.noSignal" text="در حال جستجو برای سیگنال GPS"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.lostSignal" text="Inaccurate signal for car navigation"/>
	<lang id="navigation.addInfo.checkAntena" text="بررسی آنتن GPS"/>
	<lang id="_grp.User_POI" text="اماکن من"/>
	<lang id="_grp.Food_and_Drink" text="خوردن و نوشیدن"/>
	<lang id="_grp.Accomodation" text="اقامت"/>
	<lang id="_grp.Transportation" text="حمل و نقل"/>
	<lang id="_grp.Social_Life" text="سرگرمی و زندگی اجتماعی"/>
	<lang id="_grp.Tourism" text="جاذبه های گردشگری"/>
	<lang id="_grp.Sport" text="ورزشی"/>
	<lang id="_grp.Shopping" text="مرکز خرید"/>
	<lang id="_grp.Guides" text="راهنمای شهر"/>
	<lang id="_grp.Vehicle_Services" text="تعمیرگاه"/>
	<lang id="_grp.Emergency" text="امداد"/>
	<lang id="_grp.Services_and_Education" text="خدمات و آموزش و پرورش"/>
	<lang id="hierarchy.label" text="ناشناخته:"/>
	<lang id="hierarchy.label.none" text=":"/>
	<lang id="hierarchy.label.map" text="کشور :"/>
	<lang id="hierarchy.label.street" text="خیابان:"/>
	<lang id="hierarchy.label.streetpart" text="شماره:"/>
	<lang id="hierarchy.label.cities" text="شهر/ محله:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postals" text="کد پستی:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreets" text="کوچه:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreetcities" text="خیابان شهری"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreetparts" text="بخش معبر"/>
	<lang id="hierarchy.label.poitype" text="نوع مکان:"/>
	<lang id="hierarchy.label.poi" text="نقاط مورد علاقه:"/>
	<lang id="hierarchy.label.citycenter" text="مرکز شهر:"/>
	<lang id="hierarchy.any" text="فرقی ندارد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ALB" text="آلبانی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AND" text="آندورا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AUS" text="استرالیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AUT" text="اتریش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLR" text="بلاروس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEL" text="بلژیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEF" text="بلژیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BIH" text="بوسنی و هرزگوین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BGR" text="بلغارستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAN" text="کانادا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HRV" text="کرواسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYP" text="قبرس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CZE" text="جمهوری چک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DNK" text="دانمارک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.EST" text="استونی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FRO" text="جزایر فاروئه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FIN" text="فنلاند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FRA" text="فرانسه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DEU" text="آلمان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GIB" text="جبل الطارق"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRC" text="یونان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRL" text="گرینلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VAT" text="واتیکان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HUN" text="مجارستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ISL" text="ایسلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRL" text="ایرلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ISR" text="اسرائیل"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ITA" text="ایتالیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JPN" text="ژاپن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRK" text="کره شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KOR" text="کره جنوبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KWT" text="کویت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LVA" text="لتونی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LIE" text="لیختن اشتاین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LTU" text="لیتوانی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LUX" text="لوکزامبورگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MKD" text="مقدونیه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MLT" text="مالت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDA" text="مولداوی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MCO" text="موناکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MSR" text="مونتسرات"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NLD" text="هلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ANT" text="جزیره هلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NZL" text="نیوزیلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NFK" text="جزیره نورفک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NOR" text="نروژ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.POL" text="لهستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRT" text="پرتغال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ROU" text="رومانی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RUS" text="روسیه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RUC" text="روسیه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SMR" text="سان مارینو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SGP" text="سنگاپور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SVK" text="اسلواکی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SVN" text="اسلوانی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZAF" text="آفریقای جنوبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ESP" text="اسپانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SWE" text="سوئد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHE" text="سوئیس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TWN" text="تایوان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.THA" text="تایلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUR" text="ترکیه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKR" text="اوکراین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GBR" text="انگلیس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USA" text="ایالات متحده آمریکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VNM" text="ویتنام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SRB" text="صربستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNE" text="مونته نگرو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I34" text="لاکشدویپ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAL" text="آلاباما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAZ" text="آریزونا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAR" text="آرکانزاس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCA" text="کالیفرنیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCO" text="کلرادو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCT" text="کنتیکت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UDE" text="دلاویر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UDC" text="ناحیه کلمبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UFL" text="فلوریدا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UGA" text="جورجیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UHI" text="هاوائی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UID" text="آیداهو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIL" text="ایلینوی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIN" text="ایندیانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIA" text="آیووا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKS" text="کانزاس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKY" text="کنتاکی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ULA" text="لوئیزیانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UME" text="مین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMD" text="ماریلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMA" text="ماساچوست"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMI" text="میشیگان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMN" text="مینه سوتا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMS" text="می سی سی پی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMO" text="میسوری"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMT" text="مونتانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNE" text="نبراسکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNV" text="نوادا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNH" text="نیوهمپشر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNJ" text="نیوجرسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNM" text="نیومکزیکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNY" text="نیویورک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNC" text="کارولینای شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UND" text="داکوتای شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOH" text="اوهایو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOK" text="اکلاهوما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOR" text="اریگون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UPA" text="پنسیلوانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.URI" text="رود آیلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USC" text="کارولینای جنوبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USD" text="داکوتای جنوبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UTN" text="تنیسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UTX" text="تگزاس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UUT" text="یوتا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVT" text="ورمانت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVA" text="ویرجینیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWA" text="واشنگتن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWV" text="ویرجینیای غربی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWI" text="ویسکانسین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWY" text="وایومینگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAB" text="آلبرتا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CBC" text="بریتیش کلمبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CMB" text="مانیتوبا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNB" text="نیوبرانزویک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNF" text="نيوفاوندلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNT" text="خطه شمال غربی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNS" text="نوا اسکوشیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNU" text="خطه نوناوات"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CON" text="انتاریو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CPE" text="جزیره پرنس ادوارد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CQC" text="کبک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CSK" text="ساسکاچوان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYT" text="خطه یوکن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARE" text="امارات متحده عربی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OMN" text="عمان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SAU" text="عربستان سعودی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.EGY" text="مصر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRI" text="پورتو ریکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVI" text="جزایر ویرجین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARG" text="آرژانتین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BHR" text="بحرین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRA" text="برزیل"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHI" text="کانال ایسلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHN" text="چین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HKG" text="هنگ کنگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IDN" text="اندونزی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IND" text="هند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IOM" text="ایل آف من"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAC" text="ماکائو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MEX" text="مکزیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MYS" text="مالزی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NOI" text="ایرلند شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NZ" text="نیوزیلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.QAT" text="قطر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SCO" text="اسکاتلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WLS" text="ولز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAK" text="آلاسکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UPR" text="پورتو ریکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ABW" text="اروبا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AFG" text="افغانستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AGO" text="آنگولا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AIA" text="انگولا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ALA" text="جزایر الند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARM" text="ارمنستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ASM" text="ساموا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATA" text="انتارکتیکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATF" text="خطه های جنوبی فرانسه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATG" text="انتیگوا و باربودا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AZE" text="آذربایجان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BDI" text="بوروندی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEN" text="بنین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BFA" text="بورکینا فاسو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BGD" text="بنگلادش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BHS" text="باهاماز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLM" text="سینت بارثلمی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLZ" text="بلیز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BMU" text="برمودا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BOL" text="بولیوی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRB" text="باربادز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRN" text="دارالسلام برونی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BTN" text="بوتان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BVT" text="جزیره بووت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BWA" text="بوتسوانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAF" text="جمهوری آفریقای مرکزی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CCK" text="جزایر ککس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHL" text="شیلی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CIV" text="ساحل عاج"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CMR" text="کامرون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COD" text="کنگو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COG" text="کنگو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COK" text="جزایر کوک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COL" text="کلمبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COM" text="کومروس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CPV" text="کیپ ورد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CRI" text="کاستاریکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CUB" text="کوبا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CXR" text="جزیره کریستمس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYM" text="جزایر کیمن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DJI" text="جیبوتی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DMA" text="دومینیکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DOM" text="جمهوری دومینیکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DZA" text="الجزیره"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ECU" text="اکوادور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ERI" text="اریتره"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ESH" text="صحرای غربی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ETH" text="اتیوپی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FJI" text="فیجی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FLK" text="جزایر فالکلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FSM" text="مایکرونیژیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GAB" text="گابن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GEO" text="جورجیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GGY" text="گرنزی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GHA" text="غنا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GIN" text="غنا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GLP" text="گوادلوپ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GMB" text="گامبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GNB" text="گینه بیسااو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GNQ" text="گینه استوایی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRD" text="گرنادا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GTM" text="گواتمالا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUF" text="گینه فرانسه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUM" text="گوام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUY" text="گیانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HMD" text="جزیره هرد و جزایر مکدونالدز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HND" text="هندوراس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HTI" text="هاییتی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IMN" text="ایل آف من"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IOT" text="خطه اقیانوس هند و انگلیس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRN" text="ایران"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRQ" text="عراق"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JAM" text="جاماییکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JEY" text="جرسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JOR" text="اردن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KAZ" text="قزاقستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KEN" text="کنیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KGZ" text="قرقیزستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KHM" text="کمبودیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KIR" text="کریباتی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KNA" text="سینت کیتز و نویس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LAO" text="لااس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBN" text="لبنان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBR" text="لیبریا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBY" text="لیبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LCA" text="سینت لوسیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LKA" text="سریلانکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LSO" text="لسوتو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAF" text="سینت مارتین (ناحیه فرانسوی)"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAR" text="مراکش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDG" text="ماداگاسکار"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDV" text="مالدیو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MHL" text="جزایر مارشال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MLI" text="مالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MMR" text="میانمار"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNG" text="مغولستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNP" text="جزایر مارینای شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MOZ" text="موزامبیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MRT" text="موریتانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MTQ" text="مارنیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MUS" text="موریس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MWI" text="مالاوی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MYT" text="میت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NAM" text="نامیبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NCL" text="نیو کالدونیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NER" text="نیجر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NGA" text="نیجریه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NIC" text="نیکاراگوئه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NIU" text="نیو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NPL" text="نپال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NRU" text="نارو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PAK" text="پاکستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PAN" text="پاناما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PCN" text="پیتکرن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PER" text="پرو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PHL" text="فیلیپین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PLW" text="پالا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PNG" text="پاپوا گینه نو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRY" text="پاراگوئه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PSE" text="فلسطین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PYF" text="پلنیژیا فرانسه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.REU" text="ریونیون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RWA" text="رواندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SDN" text="سودان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SEN" text="سنگال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SGS" text="گرجستان جنوبی و جزایر جنوبی ساندویچ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SHN" text="سینت هلنا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SJM" text="سوالبارد و جان مین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLB" text="جزایر سلیمان "/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLE" text="سیر الئون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLV" text="السالوادور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SOM" text="سومالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SPM" text="سینت پیر و میکولون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.STP" text="سائوتومه و پرنسیپ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SUR" text="سورینام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SWZ" text="سوازیلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SYC" text="سیچلس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SYR" text="سوریه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TCA" text="جزایر ترکی و کایکوسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TCD" text="چاد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TGO" text="توگو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TJK" text="تاجیکستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TKL" text="توکلا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TKM" text="ترکمنستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TLS" text="تیمور شرقی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TON" text="تانگا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TTO" text="ترینیداد و توباگو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUN" text="تونس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUV" text="تووالو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TZA" text="تانزانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOI" text="جزایر دور افتاده کوچک آمریکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.URY" text="اوروگوئه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UZB" text="ازبکستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VCT" text="سینت وینسنت و گرنادینس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VEN" text="ونزوئلا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VGB" text="جزایر ورجین، انگلیس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VUT" text="وانوآتا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WLF" text="والیس و فوتونا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WSM" text="ساموآ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.YEM" text="یمن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZMB" text="زامبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZWE" text="زیمبابوه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lpgAvailable" text="پمپ گاز طبیعی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.diesel" text="دیزل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.petrol" text="بنزین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cng" text="گاز فشرده"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.autoPaymantAvailable" text="خود پرداز"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.toFiftyPlaces" text="ظرفیت پارک 50"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.betweenFiftyAndHoundred" text="ظرفیت پارک 50 تا 100"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.aboveHoundred" text="ظرفیت پارک بیش از 100 "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unknown" text="ظرفیت پارک نا مشخص"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkAndRide" text="پارک سوار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.multiSotrey" text="فروشگاه طبقاتی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.Subterranean" text="پناهگاه زیرزمینی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.french" text="فرانسوی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.belgian" text="بلژیکی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.chinese" text="چینی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.german" text="آلمانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.greek" text="یونانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.italian" text="ایتالیایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.indian" text="هندی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.japanese" text="ژاپنی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.oriental" text="شرقی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.swiss" text="سوئیسی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.mexican" text="مکزیکی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.thai" text="تایلندی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.dutch" text="هلندی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.vietnamese" text="ویتنامی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.american" text="آمریکایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.austrian" text="استرالیایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.british" text="انگلیسی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.caribbean" text="کارائیبی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.african" text="آفریقایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hawaiian" text="هاوائی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.indonesian" text="اندونزیایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.korean" text="کره ای"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.filipino" text="فیلیپینی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.surinamese" text="سورینامی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hungarian" text="مجارستانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.jewish" text="یهودی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.polish" text="لهستانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.russian" text="روسی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.turkish" text="ترکی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.middleEastern" text="خاورمیانه ای"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.spanish" text="اسپانیایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.portuguese" text="پرتغالی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.maltese" text="مالتی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.californian" text="کالیفرنیایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.latinAmerican" text="آمریکای لاتین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.canadian" text="کانادایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.vegtarian" text="گیاهخواری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.fastFood" text="غذای فوری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.grill" text="کباب"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.seaFood" text="غذای دریایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.sandwich" text="ساندویچ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.steakHouse" text="استیک خانگی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bistro" text="کافه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.barbecue" text="پیک نیک باربیکیو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.local" text="محلی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.church" text="کلیسا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.mosque" text="مسجد"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.synagogue" text="کنیسه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shipHovercraft" text="کشتی هور کرافت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.train" text="قطار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shipAndTrain" text="کشتی و قطار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.departure" text="خروج"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.arrival" text="ورود"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.departureAndArrival" text="ورود و خروج"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.domestic" text="داخلی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.international" text="بین المللی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carPoolFacility" text="مرکز خودرویی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.building" text="ساختمان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.monument" text="بنای یادبود"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.naturalAttraction" text="جاذبه طبیعی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unspecified" text="نا مشخص"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.national" text="ملی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.urban" text="شهری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.metro" text="مترو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hotelOrMotel" text="هتل یا متل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.kiosk" text="خانه تابستانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkingFacility" text="توقفگاه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.petrolStation" text="جایگاه بنزین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.restaurant" text="رستوران"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wc" text="دستشویی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.truckStop" text="توقف کامیون"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.antiques" text="عتیقه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.arts" text="هنر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.audioVideoPhoto" text="صوتی/ تصویری/عکس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bagsAndLeather" text="کیف و چرم"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beds" text="خوابگاه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bicycles" text="دوچرخه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beverages" text="نوشیدنی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.boats" text="قایق"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carAndAutomotive" text="اتومبیل و خودرو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carpets" text="فرش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.xmas" text="کریسمس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesChildren" text="لباس بچگانه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesMen" text="لباس مردانه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesWomen" text="لباس زنانه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.computer" text="کامپیوتر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cosmetics" text="وسایل آرایش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.decoration" text="تزیین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.eletricalAppliances" text="لوازم الکترونیکی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.flowers" text="گلها"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.foamAndPlastics" text="پلاستیک"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.food" text="غذا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.furniture" text="اثاث خانه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.gifts" text="هدایا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.glassware" text="بلورآلات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.haberdashery" text="خرازی فروشی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.houshold" text="خانواده"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.jewerlyAndWatches" text="جواهرات و ساعتها"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lamps" text="روشنایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.motorcycles" text="موتور سیکلت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.needleAndCraftwork" text="هنر سوزن دوزی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.officeSupplies" text="دفتر تدارکات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shoes" text="کفش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.sportAndLeisure" text="ورزش و فراغت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tableCloth" text="رومیزی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.textiles" text="پارچه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tools" text="ابزارها"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.toys" text="اسباب بازی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.umbrellas" text="سایبان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wellness" text="خوبی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.park" text="پارک"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.preserve" text="شکارگاه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.historicalSite" text="مکان تاریخی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.historicalPark" text="پارک تاریخی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.memorial" text="یاد مان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.battlefield" text="میدان جنگ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cemetry" text="آرامگاه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.recreationArea" text="مکان تفریحی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.seashore" text="ساحل دریا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lakeshore" text="ساحل دریاچه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.river" text="رودخانه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkway" text="بزرگراه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wildernessArea" text="مکان بیابانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cityPark" text="پارک شهر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.regionalPark" text="پارک منطقه ای"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.coutryPark" text="پارک کشوری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.statePark" text="پارک دولتی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.nationalPark" text="پارک ملی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.army" text="ارتش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.navy" text="نیروی دریایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.airForce" text="نیروی هوایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.marineCorps" text="گروه دریایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.coastGuard" text="گارد ساحلی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bus" text="اتوبوس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tram" text="تراموا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.taxi" text="تاکسی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.misc" text="متفرقه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unknownGuide" text="ناشناخته"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.accomodation" text="اقامت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.dinning" text="خوردن و نوشیدن"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.visiting" text="بازدید از شهرها"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.business" text="مواد ضروری کسب و کار "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shopping" text="مرکز خرید"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.barscafes" text="کلوب شبانه/ کافه و تفريح شبانه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.practical" text="اطلاعات کاربردی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.general" text="عمومی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tourist_attraction" text="جاذبه های گردشگری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.museum_and_gallery" text="موزه و گالری عکس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.entertainment_venue" text=" محل سرگرمی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.outdoor_activity" text="فعالیت در فضای باز"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beauty_and_spa" text="زیبایی و اسپا"/>
	<lang id="poi_details.name" text="نام"/>
	<lang id="poi_details.subtype" text="دسته"/>
	<lang id="poi_details.shortdesc" text="شرح کوتاه"/>
	<lang id="poi_details.details" text="جزئیات"/>
	<lang id="poi_details.accomodationtype" text="اقامت"/>
	<lang id="poi_details.address" text="آدرس"/>
	<lang id="anui.poiDetail.phone" text="تلفن"/>
	<lang id="anui.poiDetail.mail" text="پست الکترونیک"/>
	<lang id="anui.poiDetail.url" text="آدرس اينترنتی"/>
	<lang id="poi_details.fax" text="فکس"/>
	<lang id="poi_details.openhours" text="ساعات کار"/>
	<lang id="poi_details.costs" text="لیست قیمت"/>
	<lang id="poi_details.bookadvis" text="رزرو"/>
	<lang id="poi_details.creditcards" text="کارت های اعتباری پشتیبانی شده"/>
	<lang id="poi_details.brandnames" text="نام برندها"/>
	<lang id="poi_details.takeaways" text="گزینه بيرون بردن"/>
	<lang id="poi_details.disabledaccess" text="دسترسی برای معلولان"/>
	<lang id="poi_details.homedelivery" text="تحويل در منزل"/>
	<lang id="poi_details.specialfeatures" text="امکانات ویژه"/>
	<lang id="poi_details.seasondate" text="تاریخ فصل"/>
	<lang id="poi_details.nonhotelcosts" text="هزینه ها غير از هتل"/>
	<lang id="poi_details.checkinout" text="وارد هتل شدن/ تصفيه حساب"/>
	<lang id="poi_details.altname" text="نام جایگزین"/>
	<lang id="poi_details.image" text="تصاویر"/>
	<lang id="poi_details.longdesc" text="توصیف مفصل"/>
	<lang id="poi_details.neartrain" text="نزدیکترین قطار"/>
	<lang id="poi_details.roomcount" text="تعداد اتاق"/>
	<lang id="poi_details.decor" text="سبک دکوراسیون"/>
	<lang id="poi_details.breakfast" text="صبحانه"/>
	<lang id="poi_details.conferences" text="اتاق کنفرانس"/>
	<lang id="poi_details.hotelservices" text="خدمات هتل"/>
	<lang id="poi_details.relevantpois" text="POI های مرتبط"/>
	<lang id="poi_details.comments" text="نظرات"/>
	<lang id="poi_details.rating" text="رتبه بندی"/>
	<lang id="poi_details.characteristic" text="مشخصات"/>
	<lang id="poi_details.cggenintro" text="معرفی"/>
	<lang id="poi_details.cghistory" text="مقصدهای اخیر"/>
	<lang id="poi_details.cgwherestay" text="کجا اقامت کنيد"/>
	<lang id="poi_details.cgeatdrink" text="خوردن/ نوشیدن"/>
	<lang id="poi_details.cgentertainment" text="سرگرمی"/>
	<lang id="poi_details.cgtours" text="تورها"/>
	<lang id="poi_details.cggettingthere" text="رسيدن به آنجا"/>
	<lang id="poi_details.cgfunfacts" text="آمار جالب"/>
	<lang id="poi_details.characteristics" text="مشخصات"/>
	<lang id="signal.0" text=""/>
	<lang id="signal.1" text=""/>
	<lang id="signal.2" text=""/>
	<lang id="signal.3" text=""/>
	<lang id="signal.4" text=""/>
	<lang id="login.static" text="محتوا"/>
	<lang id="login.name" text="پست الکترونیک"/>
	<lang id="login.pwd" text="رمز عبور"/>
	<lang id="login.resultfailed.message" text="متاسفانه این سرویس موقتا در دسترس نمی باشد. پرسنل تعمیر و نگهداری ما سخت مشغول بکارند و ما به زودی برمی گردیم."/>
	<lang id="anui.login.badLogin" text="نام کاربر یا رمز عبور نادرست است"/>
	<lang id="login.unexpectedfail.message" text="عدم اتصال..."/>
	<lang id="login.disconnect.message" text="عدم امکان اتصال..."/>
	<lang id="login.timeout.message" text="عدم امکان اتصال..."/>
	<lang id="anui.login.disconnected" text="ارتباط شما قطع شده است!"/>
	<lang id="online.FriendsRequests.message" text="%s (%s) تمايل به دوستی با شما دارد. %NEWLINE% پيام دعوت: &quot;%s&quot;"/>
	<lang id="online.AuthAccepted.message" text="%s (%s) درخواست دوستی شما را پذیرفت."/>
	<lang id="online.AuthRejected.message" text="%s (%s) درخواست دوستی شما را رد کرد."/>
	<lang id="online.FriendshipDeleted.male.message" text="%s (%s) شما را از لیست دوستانش حذف کرد."/>
	<lang id="online.FriendshipDeleted.female.message" text="%s (%s) شما را از لیست دوستانش حذف کرد."/>
	<lang id="login.emptyfields.message" text="محل نام کاربری یا رمز عبور خالی است!"/>
	<lang id="login.sharepos.text.static" text=" انتخاب کنید چه چیزی به اشتراک گذاشته شود"/>
	<lang id="login.sharepos.static" text="مکان به اشتراک گذاری"/>
	<lang id="status.online" text="آنلاين"/>
	<lang id="status.offline" text="آفلاین"/>
	<lang id="status.invisible" text="مخفی"/>
	<lang id="status.OnlineMsg.default" text="آنلاين"/>
	<lang id="status.OfflineMsg.default" text="آفلاین"/>
	<lang id="status.InvisibleMsg.default" text="مخفی"/>
	<lang id="status.PendingMsg.default" text="در انتظار مجوز"/>
	<lang id="status.DeclineMsg.default" text="غيرمجاز"/>
	<lang id="status.switchuser" text="تغيير کاربر "/>
	<lang id="status.twitters.static" text="وضعیت تعریف شده"/>
	<lang id="status.twitter" text="وضعیت تعریف شده"/>
	<lang id="status.signin.static" text="ورود به %shortproduct%"/>
	<lang id="status.signin.text.static" text="برای ایجاد حساب کاربری %shortproduct% گزينه ایجاد حساب جدید را انتخاب کنید و ادامه را کلیک کنید. %NEWLINE%%NEWLINE%  اگر شما حساب کاربری %shortproduct%  (از %s ) داريد ورود را انتخاب کنيد و بر روی ادامه کلیک کنید."/>
	<lang id="kmh" text=""/>
	<lang id="mph" text=""/>
	<lang id="m" text=""/>
	<lang id="meter" text="متر"/>
	<lang id="meters" text="متر"/>
	<lang id="kilometer" text="کیلومتر"/>
	<lang id="km" text=""/>
	<lang id="kilometers" text="کیلومتر"/>
	<lang id="yd" text="یارد"/>
	<lang id="yard" text="یارد"/>
	<lang id="yards" text="یارد"/>
	<lang id="mile" text="مایل"/>
	<lang id="mi" text=""/>
	<lang id="miles" text="مایل"/>
	<lang id="am" text="\xF020"/>
	<lang id="pm" text="\xF021"/>
	<lang id="degrees" text="°"/>
	<lang id="minutes" text="'"/>
	<lang id="seconds" text="''"/>
	<lang id="decimal" text="."/>
	<lang id="on" text="روشن"/>
	<lang id="off" text="خاموش"/>
	<lang id="yes" text="بله"/>
	<lang id="no" text="خیر"/>
	<lang id="in" text="پذیرش "/>
	<lang id="out" text="تسویه کردن"/>
	<lang id="direction" text="\xF101"/>
	<lang id="north" text="شمال"/>
	<lang id="northEast" text="شمال شرقی"/>
	<lang id="east" text="شرق"/>
	<lang id="southEast" text="جنوب شرقی"/>
	<lang id="south" text="جنوب"/>
	<lang id="southWest" text="جنوب غربی"/>
	<lang id="west" text="غرب"/>
	<lang id="northWest" text="شمال غربی"/>
	<lang id="timeSeconds" text="ثانیه"/>
	<lang id="timeMinutes" text="دقیقه"/>
	<lang id="timeHours" text="ساعت"/>
	<lang id="timeDays" text="روز"/>
	<lang id="timeSecond" text="ثانیه"/>
	<lang id="timeMinute" text="دقیقه"/>
	<lang id="timeMinuteShort" text="دقیقه "/>
	<lang id="timeHourShort" text="ساعت "/>
	<lang id="timeSecondShort" text="ج "/>
	<lang id="timeHour" text="ساعت"/>
	<lang id="timeDay" text="روز"/>
	<lang id="LessMinuteAgo" text="کمتر از یک دقیقه پیش"/>
	<lang id="MinuteAgo" text="1 دقیقه پیش"/>
	<lang id="MinutesAgo" text="%d دقیقه پیش"/>
	<lang id="HourAgo" text="1 ساعت قبل"/>
	<lang id="HoursAgo" text="%d ساعت پیش"/>
	<lang id="DayAgo" text="دیروز"/>
	<lang id="DaysAgo" text="%d روز قبل"/>
	<lang id="WeekAgo" text="1 هفته قبل"/>
	<lang id="WeeksAgo" text="%d هفته قبل"/>
	<lang id="MonthAgo" text="1 ماه پیش"/>
	<lang id="MonthsAgo" text="%d ماه قبل"/>
	<lang id="YearAgo" text="1 سال قبل"/>
	<lang id="YearsAgo" text="%d سال قبل"/>
	<lang id="male" text="مرد"/>
	<lang id="female" text="زن"/>
	<lang id="warning.saving" text="ذخیره سازی..."/>
	<lang id="warning.multimapLoaded" text="نقشه %s بارگذاری شد"/>
	<lang id="warning.versionMismatch" text="نقشه %iso% نسخه %map_version% با نسخه %current_version% نرم افزار سازگار نیست."/>
	<lang id="warning.noMapLoaded" text="نقشه در حافظه نیست. اینجا را کلیک کنید"/>
	<lang id="warning.canotWriteToMmc" text="عدم دسترسی به کارت حافظه"/>
	<lang id="keyboard.settings" text="\xF18D"/>
	<lang id="keyboard.numeric" text="123"/>
	<lang id="keyboard.alpha" text="فا"/>
	<lang id="keyboard.space" text="\xF041"/>
	<lang id="keyboard.backspace" text="\xF040"/>
	<lang id="keyboard.back" text="قبلی"/>
	<lang id="keyboard.cancel" text="انصراف"/>
	<lang id="keyboard.ok" text="قبول"/>
	<lang id="keyboard.done" text="تأیید"/>
	<lang id="keyboard.crossings" text="تقاطع"/>
	<lang id="keyboard.upper" text="\xF043"/>
	<lang id="keyboard.lower" text="\xF044"/>
	<lang id="keyboard.switch" text="\xF189"/>
	<lang id="keyboard.py.next" text="\xF18A"/>
	<lang id="keyboard.py.prev" text="\xF18B"/>
	<lang id="button.dialog.options" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang id="button.dialog.hardware" text="تنظیمات سخت افزار"/>
	<lang id="button.dialog.no" text="خیر"/>
	<lang id="button.dialog.yes" text="بله"/>
	<lang id="keyboard.return" text="\xF045"/>
	<lang id="button.activate" text="بله"/>
	<lang id="button.later" text="خیر"/>
	<lang id="button.automatic" text="خودکار"/>
	<lang id="button.manual" text="دستی"/>
	<lang id="button.dialog.setDefault" text="پیش فرض"/>
	<lang id="button.dialog.showAll" text="نمایش همه"/>
	<lang id="button.continue" text="ادامه"/>
	<lang id="anui.button.retry" text="سعی دوباره"/>
	<lang id="activate.manual.activationCode.static" text="کد فعال سازی شما:"/>
	<lang id="message.safety" text="توجه: اکیدا توصیه می شود راننده زمان رانندگی این دستگاه را راه اندازی نکند. قوانین محلی جاده نسبت به نشانگرهای نقشه اولویت دارند."/>
	<lang id="message.activate.trial" text="نسخه آزمایشی شما تا تاریخ %date% فعال میباشد. "/>
	<lang id="message.activate.trialExpired" text="زمان بهره برداری آزمایشی به پایان رسیده است. گزینه فعال سازی دائم را انتخاب کنید."/>
	<lang id="message.activate.manual.deviceCode" text="کد دستگاه شما:&#xA;%device_code% %NEWLINE% %NEWLINE%در صورت وجود مشکل در ارتباط با فعالسازی، لطفاً با ارائه دهنده دستگاه تماس بگیرید."/>
	<lang id="message.activate.success" text="نقشه شما با موفقیت فعال شد."/>
	<lang id="message.activate.failure" text="کد فعال سازی صحیح نمی باشد. دوباره وارد کنید:"/>
	<lang id="message.activate.connectionNotAvailable" text="اتصال اینترنتی برقرار نمی شود. تنظیمات دستگاه خود را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید."/>
	<lang id="message.activate.connectionError" text="ارتباط با سرور میسر نشد. لطفا از ارتباط خود با اینترنت اطمینان حاصل نمائید و دوباره سعی کنید."/>
	<lang id="message.activate.productCodeUsed" text="این کد فعال سازی قبلا بر روی دستگاه دیگری استفاده شده است."/>
	<lang id="message.activate.productCodeInvalid" text="%product_code% صحیح نمیباشد. املا صحیح آن را مرور نمائید."/>
	<lang id="message.activate.noDeviceId" text="کد دستگاه موجود نیست. %NEWLINE% برای کمک بشتر با %support% مشورت کنید"/>
	<lang id="message.activate.noLicense" text="کد صحیح فعال سازی نقشه پیدا نشد."/>
	<lang id="message.activate.product.expired" text="زمان بهره برداری برنامه به پایان رسیده"/>
	<lang id="message.activate.products.expired" text="زمان بهره برداری به اتمام رسیده"/>
	<lang id="message.activate.automatic.prepare" text="کد محصول را آماده نمائید.  %NEWLINE%( xxxx-xxxx-xxxx-xxxx )"/>
	<lang id="message.product.activation" text="محصول %productmlm% فعال نشده است.&#xA;آيا می خواهيد هم اکنون آن را فعال کنيد؟"/>
	<lang id="message.activate.tts.expired" text="نام های گفتاری خیابان (TTS) دیگر موجود نیست"/>
	<lang id="message.activate.sdk.expired" text="SDK ديگر قابل استفاده نيست."/>
	<lang id="message.activate.postals.expired" text="ادامه &quot;کد پستی&quot;   قابل استفاده نيستند."/>
	<lang id="message.activate.poi.expired" text="&quot;مکان عمومی&quot; موجود نیست"/>
	<lang id="message.activate.truck.expired" text="ويژگی بارکش غيرفعال است."/>
	<lang id="message.activate.failure.5.name" text="کد صحیح برای %productmlm% موجود نیست."/>
	<lang id="message.activate.failure.7.name" text="کد صحیح برای %productmlm% موجود نیست."/>
	<lang id="anui.frw.activate.success" text="فعالسازی %productmlm% با موفقیت انجام شد."/>
	<lang id="message.activate.needUpgradeLicense" text="کد فعالسازی برای ارتقای این نقشه پیدا نشد."/>
	<lang id="anui.frw.activate.error" text="خطا لطفا مجددا سعی کنید و یا با بخش پشتیبانی هماهنگ کنید"/>
	<lang id="message.activate.errorMlm" text="اين کد محصول فقط با محصول %product_name% سازگار است."/>
	<lang id="activate.options.static" text="روش فعال سازی"/>
	<lang id="activate.options.automatic" text="به صورت خودکار از طريق اينترنت"/>
	<lang id="activate.options.manual" text="به صورت دستی با کد فعال سازی"/>
	<lang id="demOptions.static" text="نمايش"/>
	<lang id="demonstrate.stop" text="نمايش را متوقف کنید"/>
	<lang id="demonstrate.pause" text="مکث در نمايش"/>
	<lang id="demonstrate.speedUp" text="سرعت دادن"/>
	<lang id="demonstrate.slowDown" text="کم کردن سرعت "/>
	<lang id="demonstrate.speed" text="%perc% %"/>
	<lang id="demonstrate.continue" text="ادامه نمايش"/>
	<lang id="poi.locationNorth" text="شمال"/>
	<lang id="poi.locationNorthEast" text="شمال شرقی"/>
	<lang id="poi.locationEast" text="شرق"/>
	<lang id="poi.locationSouthEast" text="جنوب شرقی"/>
	<lang id="poi.locationSouth" text="جنوب"/>
	<lang id="poi.locationSouthWest" text="جنوب غربی"/>
	<lang id="poi.locationWest" text="غرب"/>
	<lang id="poi.locationNorthWest" text="شمال غربی"/>
	<lang id="poi.address.street" text="خیابان"/>
	<lang id="poi.address.psc" text="کد پستی"/>
	<lang id="poi.address.houseNum" text="پلاک منزل"/>
	<lang id="poi.address.city" text="شهر"/>
	<lang id="poi.noRating" text="امتيازی داده نشده است"/>
	<lang id="addPoi.editEntry.static" text="نام POI را وارد کنيد"/>
	<lang id="addPoi.poiGroups.static" text="گروه را انتخاب کنيد"/>
	<lang id="addPoi.poiGroups.listBox" text="هيچ دسته بندی موجود نيست."/>
	<lang id="addPoi.poiCategory.static" text="انتخاب دسته بندی"/>
	<lang id="addPoi.poiCategory.listBox" text="هيچ دسته بندی موجود نيست."/>
	<lang id="_poi.General_POI" text="مکان عمومی مهم"/>
	<lang id="_poi.Rent_a_Car_Facility" text="بنگاه اجاره اتومبیل Rent a Car Facility"/>
	<lang id="_poi.Tourist_Information_Office" text="مرکز اطلاعات جهانگردی"/>
	<lang id="_poi.Museum" text="موزه"/>
	<lang id="_poi.Theatre" text="تئاتر"/>
	<lang id="_poi.Cultural_Centre" text="مرکز فرهنگی"/>
	<lang id="_poi.Sports_Centre" text="مرکز ورزشی"/>
	<lang id="_poi.Hospital_Polyclinic" text="بیمارستان/ کلینیک"/>
	<lang id="_poi.Police_Station" text="مرکز پلیس"/>
	<lang id="_poi.City_Hall" text="شهرداری"/>
	<lang id="_poi.Post_Office" text="مرکز پست"/>
	<lang id="_poi.First_Aid_Post" text="کمک های اولیه"/>
	<lang id="_poi.Pharmacy" text="داروخانه"/>
	<lang id="_poi.Departement_Store" text="فروشگاه زنجیره ای"/>
	<lang id="_poi.Bank" text="بانک"/>
	<lang id="_poi.Travel_Agency" text="آژانس مسافرتی"/>
	<lang id="_poi.Public_Phone" text="تلفن عمومی"/>
	<lang id="_poi.Warehouse" text="انبار"/>
	<lang id="_poi.Ski_Lift_Station" text="تله سیژ اسکی"/>
	<lang id="_poi.Zoo" text="باغ وحش"/>
	<lang id="_poi.Scenic_Panoramic_View" text="مناظر طبیعی"/>
	<lang id="_poi.Transport_Company" text="شرکت حمل و نقل"/>
	<lang id="_poi.Casino" text="کازینو"/>
	<lang id="_poi.Cinema" text="سینما"/>
	<lang id="_poi.Winery" text="شراب سازی"/>
	<lang id="_poi.Cargo_Centre" text="بار هوایی"/>
	<lang id="_poi.Car_Shipping_Terminal" text="ترمینال حمل خودرو"/>
	<lang id="_poi.Camping_Ground" text="محل اقامت در چادر"/>
	<lang id="_poi.Caravan_Site" text="اقامت کاروان"/>
	<lang id="_poi.Coach_and_Lorry_Parking" text="پارکینگ اتوبوس و کامیون"/>
	<lang id="_poi.Community_Centre" text="مرکز اجتماعات"/>
	<lang id="_poi.Customs" text="گمرک"/>
	<lang id="_poi.Embassy" text="سفارتخانه"/>
	<lang id="_poi.Frontier_Crossing" text="مرز عبور"/>
	<lang id="_poi.Motoring_Organization_Office" text="سازمان امور ترافیک"/>
	<lang id="_poi.Recreation_Facility" text="امکانات تفریحی"/>
	<lang id="_poi.Road_Side_Diner" text="استراحتگاه"/>
	<lang id="_poi.School" text="مدرسه"/>
	<lang id="_poi.Shopping_Centre" text="مرکز خرید"/>
	<lang id="_poi.Stadium" text="استادیوم ورزشی"/>
	<lang id="_poi.Toll" text="عوارضی"/>
	<lang id="_poi.College_University" text="دانشگاه"/>
	<lang id="_poi.Business_Facility" text="مرکز تجاری"/>
	<lang id="_poi.Airport" text="فرودگاه"/>
	<lang id="_poi.Bus_Station" text="ترمینال اتوبوس"/>
	<lang id="_poi.Exhibition_Centre" text="نمایشگاه"/>
	<lang id="_poi.Kindergarten" text="مهد کودک"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Call_Station" text="محل تماس کمک رسانی"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Medical_Service" text="کمک های اولیه پزشکی"/>
	<lang id="_poi.Fire_Brigade" text="آتش نشانی"/>
	<lang id="_poi.Freeport" text="منطقه آزاد"/>
	<lang id="_poi.Company" text="شرکت"/>
	<lang id="_poi.ATM" text="خود پرداز"/>
	<lang id="_poi.Hippodrome" text="اسب دوانی"/>
	<lang id="_poi.Beach" text="ساحل"/>
	<lang id="_poi.Restaurant_Area" text="رستوران"/>
	<lang id="_poi.Ice_Skating_Rink" text="اسکیت روی یخ"/>
	<lang id="_poi.Courthouse" text="دادگاه"/>
	<lang id="_poi.Mountain_Peak" text="قله کوه"/>
	<lang id="_poi.Opera" text="اپرا"/>
	<lang id="_poi.Concert_Hall" text="تالار اجتماعات"/>
	<lang id="_poi.Bovag_Garage" text="گاراژ"/>
	<lang id="_poi.Tennis_Court" text="تنیس"/>
	<lang id="_poi.Skating_Rink" text="اسکیت"/>
	<lang id="_poi.Water_Sport" text="بازیهای آبی"/>
	<lang id="_poi.Music_Centre" text="مرکز موسیقی"/>
	<lang id="_poi.Doctor" text="پزشک"/>
	<lang id="_poi.Dentist" text="دندانپزشک"/>
	<lang id="_poi.Veterinarian" text="دامپزشک"/>
	<lang id="_poi.Cafe_Pub" text="کافی شاپ"/>
	<lang id="_poi.Convention_Centre" text="نمایشگاه / مرکز اجتماعات"/>
	<lang id="_poi.Leisure_Centre" text="مرکز تفریحی"/>
	<lang id="_poi.Nightlife" text="مکان های تفریح شبانه"/>
	<lang id="_poi.Yacht_Basin" text="بندرگاه"/>
	<lang id="_poi.Condominium" text="مالکیت مشترک"/>
	<lang id="_poi.Commercial_Building" text="بنگاه اقتصادی"/>
	<lang id="_poi.Industrial_Building" text="ساختمان صنعتی"/>
	<lang id="_poi.Natives_Reservation" text="بومی نشین"/>
	<lang id="_poi.General" text="نقاط مورد علاقه"/>
	<lang id="_poi.Cemetery" text="آرامگاه"/>
	<lang id="_poi.Breakdown_Service" text="خدمات امداد خودرو"/>
	<lang id="_poi.Vehicle_Equipment_Provider" text="تجهیزات خودرویی"/>
	<lang id="_poi.Entertainment" text="سرگرمی"/>
	<lang id="_poi.Abbey" text="کلیسا"/>
	<lang id="_poi.Amusement_Park" text="پارک تفریحی"/>
	<lang id="_poi.Arts_Centre" text="مرکز هنری"/>
	<lang id="_poi.Building_Footprint" text="عرصه ساختمان"/>
	<lang id="_poi.Castle" text="قصر"/>
	<lang id="_poi.Church" text="کلیسا"/>
	<lang id="_poi.Factory_Ground_Philips" text="کارگاه"/>
	<lang id="_poi.Fortress" text="قلعه"/>
	<lang id="_poi.Golf_Course" text="زمین گلف"/>
	<lang id="_poi.Holiday_Area" text="منطقه گردشگری"/>
	<lang id="_poi.Library" text="کتابخانه"/>
	<lang id="_poi.Lighthouse" text="فانوس دریایی"/>
	<lang id="_poi.Military_Cemetery" text="گورستان نظامی"/>
	<lang id="_poi.Monastery" text="صومعه"/>
	<lang id="_poi.Monument" text="بنای یادبود"/>
	<lang id="_poi.Natural_Reserve" text="طبیعت محافظت شده"/>
	<lang id="_poi.Prison" text="ندامتگاه - زندان"/>
	<lang id="_poi.Rocks" text="صخره"/>
	<lang id="_poi.Sports_Hall" text="سالن ورزشی"/>
	<lang id="_poi.State_Police_Office" text="مرکز پلیس مرکزی"/>
	<lang id="_poi.Walking_Area" text="محل پیاده روی"/>
	<lang id="_poi.Water_Mill" text="آسیاب آبی"/>
	<lang id="_poi.Windmill" text="آسیاب بادی"/>
	<lang id="_poi.Rent_a_Car_Parking" text="اجاره یک محل پارکینگ"/>
	<lang id="_poi.Car_Racetrack" text="پیست اتوموبیل رانی"/>
	<lang id="_poi.Mountain_Pass" text="عبور کوهستانی"/>
	<lang id="_poi.Swimming_Pool" text="استخر شنا"/>
	<lang id="_poi.Government_Office" text="مرکز دولتی"/>
	<lang id="_poi.Parking_Garage" text="پارکینگ"/>
	<lang id="_poi.Place_of_Worship" text="محل عبادت"/>
	<lang id="_poi.Ferry_Terminal" text="ترمینال دریایی"/>
	<lang id="_poi.Airline_Access" text="آژانس هواپیمایی"/>
	<lang id="_poi.Open_Parking_Area" text="پارکینگ غیر مسقف"/>
	<lang id="_poi.Important_Tourist_Attraction" text="مرکز سیاحتی"/>
	<lang id="_poi.Railway_Station" text="ایستگاه راه آهن"/>
	<lang id="_poi.Rest_Area" text="استراحتگاه بین راهی"/>
	<lang id="_poi.Shop" text="فروشگاه"/>
	<lang id="_poi.Park_and_Recreation_Area" text="پارک و محل تفریحی"/>
	<lang id="_poi.Forest_Area" text="منطقه جنگلی"/>
	<lang id="_poi.Military_Installation" text="مرکز نظامی"/>
	<lang id="_poi.Public_Transport_Stop" text="ایستگاه حمل و نقل عمومی"/>
	<lang id="_poi.Car_Repair_Facility" text="تعمیرگاه خودرو"/>
	<lang id="_poi.Petrol_Station" text="جایگاه بنزین"/>
	<lang id="_poi.Hotel_or_Motel" text="هتل یا متل"/>
	<lang id="_poi.Restaurant" text="رستوران"/>
	<lang id="_poi.Cash_Dispenser" text="مرکز خود پرداز"/>
	<lang id="_poi.Car_Dealer" text="نمایشگاه خودرو "/>
	<lang id="message.lowMemoryWarning" text="دستگاه شما حافظه کمی دارد. تنها 2 مگابایت خالی%.2fMB &#xA; &#xA;لطفا دستگاه را خاموش و روشن کنید، یا از نقشه های منطقه ای استفاده نمائید"/>
	<lang id="warning.init" text="آماده سازی ...."/>
	<lang id="warning.lowDiskSpace" text="فضای کافی جهت ذخیره برنامه موجود نیست. برای شروع برنامه حداقل 5 مگابایت حافظه نیاز دارید."/>
	<lang id="keyboard.pinYin" text="چینی"/>
	<lang id="pinYin.buttonNext.ppc" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonPrev.ppc" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonNext.standard" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonPrev.standard" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonMain"/>
	<lang id="_poi.Agricultural_Industry" text="صنعت کشاورزی"/>
	<lang id="_poi.Construction" text="ساختمانی"/>
	<lang id="_poi.Factories" text="کارخانه"/>
	<lang id="_poi.Media" text="صدا و سیما و نشریات"/>
	<lang id="_poi.Medical_Material" text="مرکز پزشکی"/>
	<lang id="_poi.Personal_Services" text="خدمات شخصی"/>
	<lang id="_poi.Professionals" text="حرفه ای"/>
	<lang id="_poi.Real_Estate" text="آژانس املاک"/>
	<lang id="_poi.Services" text="خدمات"/>
	<lang id="_poi.Hospital_Polyclinic_crescent" text="بیمارستان"/>
	<lang id="_poi.First_Aid_Post_crescent" text="کمک های اولیه"/>
	<lang id="_poi.Pharmacy_crescent" text="داروخانه"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Medical_Service_crescent" text="کمک های اولیه پزشکی"/>
	<lang id="_poi.Veterinarian_crescent" text="دامپزشک"/>
	<lang id="_poi.Cemetery_crescent" text="آرامگاه"/>
	<lang id="_poi.Military_Cemetery_crescent" text="گورستان نظامی"/>
	<lang id="_poi.City_Hall_crescent" text="شهرداری"/>
	<lang id="_poi.Port" text="بندر"/>
	<lang id="_poi.Exchange" text="صرافی"/>
	<lang id="_poi.Money_Transfer" text="حواله ارز"/>
	<lang id="_poi.Pastry_and_Sweets" text="قنادی"/>
	<lang id="_poi.Archeology" text="باستان شناسی"/>
	<lang id="_poi.Ecotourism_Sites" text="اکو توریست"/>
	<lang id="_poi.Hunting_Shop" text="فروشگاه تجهیزات شکار"/>
	<lang id="_poi.Kids_Place" text="عبور کودکان"/>
	<lang id="_poi.Place_Of_Worship_crescent" text="محل عبادت"/>
	<lang id="_poi.Park_And_Ride" text="پارک سوار"/>
	<lang id="_poi.Food" text="غذا"/>
	<lang id="_poi.Speed_Cameras" text="دوربین سرعت"/>
	<lang id="_poi.Border_Point" text="نقطه مرزی"/>
	<lang id="_poi.Hair_And_Beauty" text="سالن زیبایی"/>
	<lang id="_poi.Groceries" text="بقالی"/>
	<lang id="_poi.Mobile_Shop" text="فروشگاه تلفن همراه"/>
	<lang id="_poi.Mosque" text="مسجد"/>
	<lang id="_poi.Squares" text="میدان"/>
	<lang id="_poi.Local_Names" text="نام محلی"/>
	<lang id="_poi.Supermarket" text="سوپر مارکت"/>
	<lang id="_poi.Car_Services" text="تعمیرگاه خودرو"/>
	<lang id="_poi.City_Guides" text="Wcities"/>
	<lang id="_poi.Wikipedia" text="ویکیپدیا"/>
	<lang id="_poi.My_Own" text="POI من"/>
	<lang id="SpeedCamera" text="کنترل سرعت"/>
	<lang id="SemiSpeedCamera" text="دوربین کنترل سرعت نیمه سیار"/>
	<lang id="MobileSpeedCamera" text="دوربین کنترل سرعت سیار"/>
	<lang id="AvgSpeedCamera" text="دوربین سرعت متوسط"/>
	<lang id="MobileAvgSpeedCamera" text="دوربین سرعت متوسط سیار "/>
	<lang id="RedLightCamera" text="دوربین عبور از چراغ قرمز"/>
	<lang id="MobileRedLightCamera" text="دوربین عبور از چراغ قرمز سیار"/>
	<lang id="RedLightAndSpeedCamera" text="دوربین چراغ قرمز و کنترل سرعت"/>
	<lang id="AlcoholControls" text="کنترل میزان الکل خون"/>
	<lang id="DangerousRoadsites" text="محل حادثه خیز"/>
	<lang id="TunnelCamera" text="دوربین تونل"/>
	<lang id="dateMonth01" text="ژانويه"/>
	<lang id="dateMonth02" text="فوریه"/>
	<lang id="dateMonth03" text="مارچ"/>
	<lang id="dateMonth04" text="آوریل"/>
	<lang id="dateMonth05" text="مه"/>
	<lang id="dateMonth06" text="ژوئن"/>
	<lang id="dateMonth07" text="ژوئیه"/>
	<lang id="dateMonth08" text="اوت"/>
	<lang id="dateMonth09" text="سپتامبر"/>
	<lang id="dateMonth10" text="اکتبر"/>
	<lang id="dateMonth11" text="نوامبر"/>
	<lang id="dateMonth12" text="دسامبر"/>
	<lang id="dateDay0" text="يکشنبه"/>
	<lang id="dateDay1" text="دوشنبه"/>
	<lang id="dateDay2" text="سه شنبه"/>
	<lang id="dateDay3" text="پنج شنبه"/>
	<lang id="dateDay4" text="چهارشنبه"/>
	<lang id="dateDay5" text="جمعه"/>
	<lang id="dateDay6" text="شنبه"/>
	<lang id="dateFormat" text="%strDay% %nDay%.%strMonth%"/>
	<lang id="dateFormatShort" text="%nDay%.%strMonth%"/>
	<lang id="travelRecord._fromSt" text="از:"/>
	<lang id="travelRecord._toSt" text="به:"/>
	<lang id="travelRecord._from" text="%startPlace%"/>
	<lang id="travelRecord._to" text="%finishPlace%"/>
	<lang id="travelRecord._date" text="شروع: %startDate% %startTime%"/>
	<lang id="travelRecord._distance" text="فاصله: %distance%"/>
	<lang id="travelRecord._duration" text="مدت زمان:  %duration%"/>
	<lang id="travelRecord._speedMax" text="حداکثر سرعت: %speedMax%"/>
	<lang id="travelRecord._speedAvg" text="میانگین سرعت:  %speedAvg%"/>
	<lang id="travelRecord._color" text="%color%"/>
	<lang id="travelRecord._recording" text="%recording%"/>
	<lang id="travelOptions.static" text="منوی بايگانی سفر"/>
	<lang id="travelMenu.stop" text="بستن بايگانی"/>
	<lang id="travelMenu.delete" text="حذف"/>
	<lang id="anui.settings.POR_show.enable" text="نمایش"/>
	<lang id="travelMenu.hide" text="مخفی"/>
	<lang id="travelMenu.setStyle" text="تنظیم رنگ"/>
	<lang id="travelMenu.setGroup" text="تعيين گروه  "/>
	<lang id="travelMenu.rename" text="تغییر نام"/>
	<lang id="travelMenu.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="anui.input.rename" text="نام جدید وارد کنيد"/>
	<lang id="travel.current" text="ضبط کنونی"/>
	<lang id="travel.disableRecording" text="غیر فعال کردن ضبط"/>
	<lang id="travel.enableRecording" text="فعال کردن ضبط"/>
	<lang id="travelBook.group.static" text="گروه را انتخاب کنید"/>
	<lang id="travelBook.list.static" text="بايگانی یا گروه را انتخاب کنید"/>
	<lang id="travelBook.list" text="هيچ بايگانی وجود ندارد "/>
	<lang id="travelBook.group.list" text="هیچ گروهی وجود ندارد "/>
	<lang id="travelBook.itemNoRecording" text="هيچ بايگانی در این لحظه وجود ندارد."/>
	<lang id="travelBook.groupAdd" text="گروه جدید اضافه کنيد "/>
	<lang id="travelBook.groupAll" text="تمام بايگانی ها"/>
	<lang id="travelBook.groupUnsorted" text="بايگانی های منظم نشده"/>
	<lang id="travelBook.items" text="%d آيتم"/>
	<lang id="anui.gps.waiting" text="برای سیگنال معتبر منتظر بمانید، یا یکی از موارد زیر را انتخاب کنید:"/>
	<lang id="routeCompute.initializingGraph" text="آماده سازی نمودار"/>
	<lang id="routeCompute.enumeratingJunctions" text="بررسی مسیر های ممکن"/>
	<lang id="route.compute.reconstructing" text="در حال بازسازی مسیر"/>
	<lang id="routeCompute.info.static" text="محاسبه مسیر... %d مسیرها تحليل شد."/>
	<lang id="routeCompute.distance.static" text="فاصله باقی مانده: %s"/>
	<lang id="anui.routeCompute" text="پردازش مسیر"/>
	<lang id="routeCompute.writingInstructions" text="دستورات نوشتن... %d\x0025 انجام شد."/>
	<lang id="routeCompute.cancelled" text="انصراف از پردازش مسیر"/>
	<lang id="routeCompute.reconstructingRoute" text="در حال بازسازی مسیر"/>
	<lang id="message.route.unable" text="پردازش مسیر ممکن نمی باشد:%NEWLINE%"/>
	<lang id="error.compute.csEDiscontinuousNetwork" text="دانلود نقشه گم شده"/>
	<lang id="error.compute.csEUserCanceled" text="لغو شده توسط کاربر"/>
	<lang id="error.compute.csELowMemory" text="کمبود حافظه"/>
	<lang id="error.compute.csERoadsLimitReached" text="از محدوده راه فراتر رفته اید"/>
	<lang id="error.compute.csEFrontEmpty" text="خطای بعدی"/>
	<lang id="error.compute.csEOptLogicInitFailed" text="مشکل در راه اندازی"/>
	<lang id="error.compute.csEReconstructRouteFailed" text="مشکل در بازسازی راه"/>
	<lang id="error.compute.csEWrongFromPoint" text="نقطه شروع اشتباه است"/>
	<lang id="route.routeSummaryMain.static" text="خلاصه سیر"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.static" text="گزینه های مسیر "/>
	<lang id="route.WPPartOptions.showOnMap" text="پيش نمايش بر روی نقشه "/>
	<lang id="route.WPPartOptions.cancel" text="انصراف"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidToolRoad" text="اجتناب از عوارض عبور"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidFerries" text="اجتناب از معبرها"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidMotorway" text="اجتناب از شاهراه"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.demonstrate" text="نمايش"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.instructions" text="راهنمای سیر"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.tollRoads.unable" text="مسیر بدون عوارض راه ممکن نیست. بخشی از مسیر از عوارضی عبور خواهد کرد."/>
	<lang id="message.avoid.tollRoads" text="مسیر داری عوارض راه است. آیا مایل به از آن عبور نیستید؟"/>
	<lang id="route.junctionOptions.static" text="گزینه های تقاطع"/>
	<lang id="route.junctionOptions.showOnMap" text="پيش نمايش بر روی نقشه "/>
	<lang id="route.junctionOptions.demonstrate" text="نمايش"/>
	<lang id="routeStart.static" text="اعلان محل عزیمت"/>
	<lang id="anui.routeOverview.routeInstructions" text="راهنمای سیر"/>
	<lang id="anui.text.unknown" text="بی نام"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.finish" text="پایان"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.boundary" text="مرز عبور"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.exit" text="خروج"/>
	<lang id="message.traffic.wantRecomputeChanges" text="آیا می خواهید مسیر با تغییرات شما دوباره محاسبه شود؟"/>
	<lang id="message.iapselect" text="Access point must be defined. You can change access point in connections settings later."/>
	<lang id="message.connect" text="آيا می خواهيد آنلاين شويد؟"/>
	<lang id="message.askalways" text="همواره قبل از آنلاين شدن پرسيده شود؟"/>
	<lang id="message.startUpdates" text="آيا مايليد  بروز رسانی های  اخیر را دريافت کنيد؟"/>
	<lang id="message.filllogin" text="شما قبلاً اطلاعات ورود را وارد کرده ايد. آيا می خواهيد آن را تغيير دهيد؟"/>
	<lang id="message.anonymousLogin" text="داده های خود را آماده کرده و ادامه دهيد. %NEWLINE%در صورت تمايل می توانيد از نام کاربر  &quot;ناشناس&quot; استفاده کنيد."/>
	<lang id="message.roaming" text="شما هم اکنون در رومينگ هستيد. آيا مايليد که آنلاين شويد؟ رومينگ داده فعال خواهد شد."/>
	<lang id="message.connecting" text="در حال اتصال..."/>
	<lang id="message.tryconnect" text="اتصال شما قطع شده است. آيا می خواهيد در هنگام برقراری دوباره ارتباط، به طور خودکار متصل شويد؟"/>
	<lang id="message.service.traps.connection" text="امکان اتصال به سرور وجود ندارد. اگر بر روی لغو (cancel) کليک کنيد، خدمات مربوط به تله ها غيرفعال می شود."/>
	<lang id="anui.quickMenu.reportIncident.added" text="از گزارش شما متشکریم."/>
	<lang id="warning.reportIncident.failure" text="عمليات ارسال ناموفق بود."/>
	<lang id="message.service.buy" text="اين سرويس دارای هزینه می باشد. &#xA;%web%"/>
	<lang id="message.service.login" text="متاسفانه اطلاعات وارد شده نادرست است يا خالی است. لطفاً  رمز عبور را وارد نموده سپس ادامه دهيد."/>
	<lang id="message.service.loginused" text="حساب شما هم اکنون بر روی دستگاه ديگری در حال استفاده است. شما می توانيد پس از گذشت مدتی از حساب خود بر روی اين دستگاه استفاده کنيد."/>
	<lang id="message.service.daylimit" text="شما به محدودیت روزانه گزارش دهی رسیده اید. برخی گزارشات ارسال نخواهند شد."/>
	<lang id="message.service.noConnection" text="موقتاً برقراری اتصال ممکن نيست."/>
	<lang id="message.service.traffic.connection" text="امکان اتصال به سرور وجود ندارد. اگر بر روی لغو (cancel) کليک کنيد، خدمات مربوط به ترافيک غيرفعال می شود."/>
	<lang id="menu.reportIncident.police" text="گزارش تله پليس"/>
	<lang id="menu.reportIncident.incident" text="گزارش یک حادثه رانندگی"/>
	<lang id="warning.reportIncident.notRunning" text="گزارش تله ها غيرفعال شده است. آيا می خواهيد اين گزينه را فعال کنيد؟"/>
	<lang id="reportIncident.static" text="گزارش تله"/>
	<lang id="timeDaysShort" text="روز"/>
	<lang id="weather.cities.static" text="آب و هوا"/>
	<lang id="weather.info.static" text="اطلاعت هواشناسی"/>
	<lang id="weather.more.current.static" text="نزدیک مکان فعلی"/>
	<lang id="weather.more.address.static" text="نزديک آدرس..."/>
	<lang id="weather.more.destination.static" text="نزدیک مقصد"/>
	<lang id="weather.more.static" text="یافتن آب و هوا"/>
	<lang id="weather.station.static" text="ایستگاه هواشناسی"/>
	<lang id="weather.station.listBox" text="نتیجه جستجوی آب و هوا"/>
	<lang id="weather.delete" text="حذف مکان"/>
	<lang id="button.forecast" text="پیش بینی وضع هوا"/>
	<lang id="mainMenu.weather" text="آب و هوا"/>
	<lang id="weather.update" text="به روز"/>
	<lang id="weather.updating" text="بروز رسانی ..."/>
	<lang id="weather.updateFailed" text="بروز رسانی ناموفق بود!"/>
	<lang id="weather.lastUpdate" text="آخرین بروز رسانی"/>
	<lang id="weather.dew" text="درجه تبرید"/>
	<lang id="weather.feel" text="دمای حسی"/>
	<lang id="weather.huminidy" text="رطوبت"/>
	<lang id="weather.presure" text="فشار"/>
	<lang id="weather.rain" text="روز بارانی"/>
	<lang id="weather.windD" text="جهت باد"/>
	<lang id="weather.windS" text="سرعت باد"/>
	<lang id="weather.gustD" text="جهت تندباد"/>
	<lang id="weather.gustS" text="سرعت تندباد"/>
	<lang id="weather.moon" text="فاز ماهی"/>
	<lang id="weather.000" text="روشن"/>
	<lang id="weather.001" text="ابری"/>
	<lang id="weather.002" text="نیمه ابری"/>
	<lang id="weather.003" text="نیمه ابری"/>
	<lang id="weather.004" text="نیمه آفتابی"/>
	<lang id="weather.005" text="بارانی"/>
	<lang id="weather.006" text="توفانی"/>
	<lang id="weather.007" text="آفتابی"/>
	<lang id="weather.008" text="برفی"/>
	<lang id="weather.009" text="وزش باد شدید"/>
	<lang id="weather.010" text="ناشناخته"/>
	<lang id="weather.011" text="احتمال بارش برف"/>
	<lang id="weather.012" text="برفی"/>
	<lang id="weather.014" text="بارانی"/>
	<lang id="weather.015" text="احتمال بارش باران"/>
	<lang id="weather.016" text="نیمه ابری"/>
	<lang id="weather.017" text="صاف"/>
	<lang id="weather.018" text="توفانی"/>
	<lang id="weather.019" text="احتمال وزش باد شدید"/>
	<lang id="weather.020" text="احتمال بارش باران"/>
	<lang id="weather.021" text="احتمال بارش بوران"/>
	<lang id="weather.022" text="احتمال توفان"/>
	<lang id="weather.023" text="مه آلود"/>
	<lang id="weather.024" text="کاملا ابری"/>
	<lang id="weather.025" text="بارش بوران"/>
	<lang id="weather.026" text="کاملا آفتابی"/>
	<lang id="weather.027" text="احتمال وزش باد شدید"/>
	<lang id="weather.028" text="احتمال بارش بوران"/>
	<lang id="weather.029" text="احتمال بارش برف"/>
	<lang id="weather.030" text="احتمال توفان"/>
	<lang id="weather.031" text="روشن"/>
	<lang id="weather.032" text="وزش باد شدید"/>
	<lang id="weather.033" text="مه آلود"/>
	<lang id="weather.034" text="کاملا ابری"/>
	<lang id="weather.035" text="صاف"/>
	<lang id="weather.036" text="بارش بوران"/>
	<lang id="weather.037" text="ناشناخته"/>
	<lang id="weather.038" text="احتمال بارش باران شدید"/>
	<lang id="weather.039" text="احتمال بارش برف شدید"/>
	<lang id="weather.040" text="برف شدید"/>
	<lang id="weather.041" text="باران شدید"/>
	<lang id="weather.042" text="احتمال بارش باران شدید"/>
	<lang id="weather.043" text="احتمال بارش برف شدید"/>
	<lang id="weather.044" text="برف شدید"/>
	<lang id="weather.045" text="باران شدید"/>
	<lang id="weather.046" text="بارش تگرگ"/>
	<lang id="weather.047" text="بارش تگرگ"/>
	<lang id="weather.048" text="احتمال بارش تگرگ"/>
	<lang id="weather.049" text="احتمال بارش تگرگ"/>
	<lang id="weather.050" text="بادی"/>
	<lang id="weather.051" text="غبار آلود"/>
	<lang id="weather.052" text="رگبار پراکنده"/>
	<lang id="weather.053" text="رعد و برق پراکنده"/>
	<lang id="weather.054" text="برف سبک"/>
	<lang id="weather.055" text="احتمال بارش برف سبک"/>
	<lang id="weather.056" text="مخلوط منجمد"/>
	<lang id="weather.057" text="احتمال مخلوط منجمد"/>
	<lang id="weather.058" text="باران ريز"/>
	<lang id="weather.059" text="احتمال باران ريز"/>
	<lang id="weather.060" text="ژاله منجمد"/>
	<lang id="weather.061" text="احتمال ژاله منجمد"/>
	<lang id="weather.062" text="برف سنگین"/>
	<lang id="weather.063" text="باران سنگین"/>
	<lang id="weather.064" text="گرم و مرطوب"/>
	<lang id="weather.065" text="خيلی گرم"/>
	<lang id="weather.066" text="ابر در حال افزايش"/>
	<lang id="weather.067" text="در حال صاف شدن"/>
	<lang id="weather.068" text="کاملا ابری"/>
	<lang id="weather.069" text="خیلی سرد"/>
	<lang id="weather.070" text="کاملا روشن"/>
	<lang id="weather.071" text="ابر در حال افزايش"/>
	<lang id="weather.072" text="در حال صاف شدن"/>
	<lang id="weather.073" text="کاملا ابری"/>
	<lang id="weather.074" text="خیلی سرد"/>
	<lang id="weather.075" text="گرم و مرطوب"/>
	<lang id="weather.076" text="پيش بينی هوای چند ساعت آينده"/>
	<lang id="weather.077" text="تیتر اخبار"/>
	<lang id="weather.078" text="30% احتمال بارش برف"/>
	<lang id="weather.079" text="40% احتمال بارش برف"/>
	<lang id="weather.080" text="50% احتمال بارش برف"/>
	<lang id="weather.081" text="30% احتمال بارش باران"/>
	<lang id="weather.082" text="40% احتمال بارش باران"/>
	<lang id="weather.083" text="50% احتمال بارش باران"/>
	<lang id="weather.084" text="30% احتمال بارش ناگهانی"/>
	<lang id="weather.085" text="40% احتمال بارش ناگهانی"/>
	<lang id="weather.086" text="50% احتمال بارش ناگهانی"/>
	<lang id="weather.087" text="30% احتمال بارش باران"/>
	<lang id="weather.088" text="40% احتمال بارش باران"/>
	<lang id="weather.089" text="50% احتمال بارش باران"/>
	<lang id="weather.090" text="30% احتمال بوران"/>
	<lang id="weather.091" text="40% احتمال بوران"/>
	<lang id="weather.092" text="50% احتمال بوران"/>
	<lang id="weather.093" text="30% احتمال طوفان"/>
	<lang id="weather.094" text="40% احتمال طوفان"/>
	<lang id="weather.095" text="50% احتمال طوفان"/>
	<lang id="weather.096" text="30% احتمال بارش ناگهانی"/>
	<lang id="weather.097" text="40% احتمال بارش ناگهانی"/>
	<lang id="weather.098" text="50% احتمال بارش ناگهانی"/>
	<lang id="weather.099" text="30% احتمال بوران"/>
	<lang id="weather.100" text="40% احتمال بوران"/>
	<lang id="weather.101" text="50% احتمال بوران"/>
	<lang id="weather.102" text="30% احتمال بارش برف"/>
	<lang id="weather.103" text="40% احتمال بارش برف"/>
	<lang id="weather.104" text="50% احتمال بارش برف"/>
	<lang id="weather.105" text="30% احتمال طوفان"/>
	<lang id="weather.106" text="40% احتمال طوفان"/>
	<lang id="weather.107" text="50% احتمال طوفان"/>
	<lang id="weather.108" text="30% احتمال بارش رگبار"/>
	<lang id="weather.109" text="40% احتمال بارش رگبار"/>
	<lang id="weather.110" text="50% احتمال بارش رگبار"/>
	<lang id="weather.111" text="30% احتمال بارش برف تند"/>
	<lang id="weather.112" text="40% احتمال بارش برف تند"/>
	<lang id="weather.113" text="50% احتمال بارش برف تند"/>
	<lang id="weather.114" text="30% احتمال بارش رگبار"/>
	<lang id="weather.115" text="40% احتمال بارش رگبار"/>
	<lang id="weather.116" text="50% احتمال بارش رگبار"/>
	<lang id="weather.117" text="30% احتمال بارش برف تند"/>
	<lang id="weather.118" text="40% احتمال بارش برف تند"/>
	<lang id="weather.119" text="50% احتمال بارش برف تند"/>
	<lang id="weather.120" text="30% احتمال بارش تگرگ"/>
	<lang id="weather.121" text="40% احتمال بارش تگرگ"/>
	<lang id="weather.122" text="50% احتمال بارش تگرگ"/>
	<lang id="weather.123" text="30% احتمال بارش تگرگ"/>
	<lang id="weather.124" text="40% احتمال بارش تگرگ"/>
	<lang id="weather.125" text="50% احتمال بارش تگرگ"/>
	<lang id="weather.126" text="30% احتمال بارش برف سبک"/>
	<lang id="weather.127" text="40% احتمال بارش برف سبک"/>
	<lang id="weather.128" text="50% احتمال بارش برف سبک"/>
	<lang id="weather.129" text="30% احتمال بارش مخلوط منجمد"/>
	<lang id="weather.130" text="40% احتمال بارش مخلوط منجمد"/>
	<lang id="weather.131" text="50% احتمال بارش مخلوط منجمد"/>
	<lang id="weather.132" text="30% احتمال باران ريز"/>
	<lang id="weather.133" text="40% احتمال باران ريز"/>
	<lang id="weather.134" text="50% احتمال باران ريز"/>
	<lang id="weather.135" text="30% احتمال شبنم منجمد"/>
	<lang id="weather.136" text="40% احتمال شبنم منجمد"/>
	<lang id="weather.137" text="50% احتمال شبنم منجمد"/>
	<lang id="weather.138" text="احتمال بارش برف"/>
	<lang id="weather.139" text="احتمال بارش باران"/>
	<lang id="weather.140" text="احتمال وزش باد شدید"/>
	<lang id="weather.141" text="احتمال بارش باران"/>
	<lang id="weather.142" text="احتمال بارش بوران"/>
	<lang id="weather.143" text="احتمال توفان"/>
	<lang id="weather.144" text="احتمال وزش باد شدید"/>
	<lang id="weather.145" text="احتمال بارش بوران"/>
	<lang id="weather.146" text="احتمال بارش برف"/>
	<lang id="weather.147" text="احتمال توفان"/>
	<lang id="weather.148" text="احتمال بارش رگبار"/>
	<lang id="weather.149" text="احتمال بارش برف تند"/>
	<lang id="weather.150" text="احتمال بارش رگبار"/>
	<lang id="weather.151" text="احتمال بارش برف تند"/>
	<lang id="weather.152" text="احتمال بارش تگرگ"/>
	<lang id="weather.153" text="احتمال بارش تگرگ"/>
	<lang id="weather.154" text="احتمال بارش برف سبک"/>
	<lang id="weather.155" text="احتمال مخلوط منجمد"/>
	<lang id="weather.156" text="احتمال باران ريز"/>
	<lang id="weather.157" text="احتمال شبنم منجمد"/>
	<lang id="weather.158" text="بادی"/>
	<lang id="weather.159" text="مه آلود"/>
	<lang id="weather.160" text="برف سبک"/>
	<lang id="weather.161" text="مخلوط منجمد"/>
	<lang id="weather.162" text="باران ريز"/>
	<lang id="weather.163" text="باران سنگین"/>
	<lang id="weather.164" text="احتمال مخلوط منجمد"/>
	<lang id="weather.165" text="احتمال باران ريز"/>
	<lang id="weather.166" text="احتمال شبنم منجمد"/>
	<lang id="weather.167" text="30% احتمال باران ريز"/>
	<lang id="weather.168" text="30% احتمال شبنم منجمد"/>
	<lang id="weather.169" text="30% احتمال مخلوط منجمد"/>
	<lang id="weather.170" text="40% احتمال باران ريز"/>
	<lang id="weather.171" text="40% احتمال شبنم منجمد"/>
	<lang id="weather.172" text="40% احتمال مخلوط منجمد"/>
	<lang id="weather.173" text="40% احتمال باران ريز"/>
	<lang id="weather.174" text="40% احتمال شبنم منجمد"/>
	<lang id="weather.175" text="40% احتمال مخلوط منجمد"/>
	<lang id="weather.176" text="احتمال بارش برف سبک"/>
	<lang id="weather.forecast.static" text="پيش بينی آب و هوا"/>
	<lang id="weather.forecast.listBox" text="نتايج جستجوی پيش بينی"/>
	<lang id="day.1" text="دوشنبه"/>
	<lang id="day.2" text="سه شنبه"/>
	<lang id="day.3" text="چهارشنبه"/>
	<lang id="day.4" text="پنج شنبه"/>
	<lang id="day.5" text="جمعه"/>
	<lang id="day.6" text="شنبه"/>
	<lang id="day.7" text="يکشنبه"/>
	<lang id="weather.station.failed" text="ايستگاهی يافت نشد"/>
	<lang id="service.weather" text="آب و هوا"/>
	<lang id="settings.onlineServices.weather.heading" text="آب و هوای آنلاين"/>
	<lang id="weather.faorecast.failed" text="پيش بينی قابل ارائه نيست"/>
	<lang id="extras.convUnit.celsius" text="درجه سانتی گراد"/>
	<lang id="extras.convUnit.fahrenheit" text="درجه فارنت هایت"/>
	<lang id="extras.convUnit.kelvin" text="کلوین"/>
	<lang id="extras.convUnit.milimeter" text="mm"/>
	<lang id="infobox.elevation" text="ارتفاع"/>
	<lang id="infobox.avgSpeed" text="سرعت متوسط"/>
	<lang id="infobox.eta" text="زمان تخمینی ورود"/>
	<lang id="infobox.remainDist" text="فاصله"/>
	<lang id="infobox.totalDist" text="کل"/>
	<lang id="infobox.passed" text="گذشته"/>
	<lang id="infobox.signalLevel" text="هشدار"/>
	<lang id="infobox.speed" text="سرعت"/>
	<lang id="infobox.time" text="زمان"/>
	<lang id="infobox.remainTime" text="باقی مانده"/>
	<lang id="subMenu.where.destination" text="آدرس یا مکان عمومی"/>
	<lang id="anui.actionBar.nearbyPoi" text="در نزديکی POI"/>
	<lang id="subMenu.where.cityguides" text="راهنمای شهر"/>
	<lang id="subMenu.where.favorites" text="مقصد برگزیده"/>
	<lang id="subMenu.where.history" text="مقصدهای اخیر"/>
	<lang id="anui.favorites.contacts" text="دفتر تلفن"/>
	<lang id="subMenu.comunity.friends" text="دوستان"/>
	<lang id="subMenu.comunity.myStatus" text="وضعیت من"/>
	<lang id="subMenu.comunity.messages" text="پیام ها"/>
	<lang id="subMenu.comunity.store" text="فروشگاه"/>
	<lang id="subMenu.info.route" text="مرور مسیر"/>
	<lang id="subMenu.info.traffic" text="ترافیک"/>
	<lang id="subMenu.info.weather" text="آب و هوا"/>
	<lang id="subMenu.info.settings" text="تنظیمات"/>
	<lang id="menu.main.find" text="جستجو/ پیمایش"/>
	<lang id="menu.main.community" text="انجمن من"/>
	<lang id="menu.main.info" text="اطلاعات"/>
	<lang id="menu.main.shop" text="Sygic Store"/>
	<lang id="menu.main.extras" text="امکانات جانبی"/>
	<lang id="anui.dashboard.settings" text="تنظیمات"/>
	<lang id="menu.main.exit" text="خروج"/>
	<lang id="store.product.error" text="لطفا مطمئن شوید که دسترسی به اتصال اینترنت دارید"/>
	<lang id="shop.payment.failed" text="خطا در خرید آيتم!"/>
	<lang id="shop.paymentcheck.success" text="با تشکر از شما برای خرید!"/>
	<lang id="store.products.listBox" text="هیچ آیتمی وجود ندارد"/>
	<lang id="store.main.frame.static" text="Sygic Store"/>
	<lang id="store.description.frame.static" text="جزئیات آیتم"/>
	<lang id="store.price" text="قیمت"/>
	<lang id="shop.payment.alreadyPaid" text="اگر قبلا این آيتم را خریداری کرده ايد، هزينه ای برای شما نخواهد داشت."/>
	<lang id="buttonDark.back" text="قبلی"/>
	<lang id="buttonDark.done" text="تأیید"/>
	<lang id="buttonDark.copyright" text="حق تالیف"/>
	<lang id="subMenu.where.static" text="جستجو/ پیمایش"/>
	<lang id="subMenu.comunity.static" text="انجمن من"/>
	<lang id="subMenu.info.static" text="اطلاعات"/>
	<lang id="friends.separator.contact" text="شماره تلفن"/>
	<lang id="menu.main.static" text="%shortproduct%"/>
	<lang id="settings.connection.services.traffic" text="ترافیک"/>
	<lang id="messages.thread.static" text="پیام ها"/>
	<lang id="button.reply" text="پاسخ"/>
	<lang id="messages.reply.static" text="پاسخ"/>
	<lang id="friends.status.listBox" text="لطفا برای ادامه دادن متصل شوید."/>
	<lang id="bmp.TMCTrafficProblem" text="مشکل ترافیک"/>
	<lang id="bmp.TMCQueuingProblem" text="صف طولانی"/>
	<lang id="bmp.TMCSlowTraffic" text="ترافیک با حرکت کند"/>
	<lang id="bmp.TMCHeavyTraffic" text="ترافیک سنگین"/>
	<lang id="bmp.TMCStationaryTraffic" text="ترافیک متوقف"/>
	<lang id="bmp.TMCCongestion" text="ترافیک قفل "/>
	<lang id="bmp.TMCNormalTraffic" text="ترافیک روان"/>
	<lang id="bmp.TMCAccident" text="حادثه"/>
	<lang id="bmp.TMCNoProblem" text="بدون مشکل"/>
	<lang id="bmp.TMCAccidentCleared" text="حادثه پایان یافت"/>
	<lang id="bmp.TMCAccidentIncident" text="تصادف در پیش رو"/>
	<lang id="bmp.TMCClosure" text="خیابان مسدود"/>
	<lang id="bmp.TMCTunelBlocked" text="تونل یا پل مسدود"/>
	<lang id="bmp.TMCSeviceClosed" text="سرويس بسته شد   "/>
	<lang id="bmp.TMSServiceReopened" text="بازگشایی سرویس"/>
	<lang id="bmp.TMCAdditionalInfo" text="اطلاعات بیشتر"/>
	<lang id="bmp.TMCLaneClosure" text="محدودیت تردد در لاین"/>
	<lang id="bmp.TMCRoadWorks" text="کار عمرانی"/>
	<lang id="bmp.TMCObstacle" text="مانع در پیش رو"/>
	<lang id="bmp.TMCRoadConditions" text="معبر نا مناسب"/>
	<lang id="bmp.TMCWeather" text="هوا نا مناسب"/>
	<lang id="bmp.TMCWind" text="باد شدید"/>
	<lang id="bmp.TMCVisibility" text="دید نا مناسب"/>
	<lang id="bmp.TMCTemperature" text="دما"/>
	<lang id="bmp.TMCActivity" text="کار عمرانی"/>
	<lang id="bmp.TMCDelay" text="تاخیر"/>
	<lang id="bmp.TMCDangerousVehicle" text="حمل مواد خطرناک"/>
	<lang id="bmp.TMCExceptionalLoad" text="خودرو بزرگ تر ازمعمول"/>
	<lang id="bmp.TMCExceptionalLoadsVehicles" text="خودرو بزرگ تر ازمعمول"/>
	<lang id="bmp.TMCTrafficEquipment" text="علائم ترافیکی خراب است"/>
	<lang id="bmp.TMCSizeAndWeightLimits" text="محدودیت وزن یا حجم"/>
	<lang id="bmp.TMCParkingRestrictions" text="محدودیت توقف"/>
	<lang id="bmp.TMCReferenceToAudioBroadcast" text="توجه به هشدار صوتی"/>
	<lang/>
	<lang id="warning.friends.invitationempty" text="لطفا پیام دعوت خود را تایپ کنید."/>
	<lang id="friends.connection.static" text="وضعیت در ديد"/>
	<lang id="now" text="اکنون"/>
	<lang id="warning.station.duplicity" text="ايستگاه از قبل در فهرست وجود دارد."/>
	<lang id="extras.convUnit.kilopascal" text="کيلوپاسکال"/>
	<lang id="extras.convUnit.hectopascal" text="hPa"/>
	<lang id="warning.disconnected" text="قطع اتصال"/>
	<lang id="warning.connected" text="ارتباط برقرار است"/>
	<lang id="messages.incoming" text="پیام جدید"/>
	<lang id="subMenu.comunity.events" text="رویدادها"/>
	<lang id="messages.other.main.static" text="رویدادها"/>
	<lang id="messages.action.static" text="عمل رویداد"/>
	<lang id="messages.other.main.listBox" text="شما رویداد جدیدی ندارید."/>
	<lang id="message.action.read" text="خواندن"/>
	<lang id="message.action.accept" text="قبول کردن"/>
	<lang id="message.action.ignore" text="نادیده گرفتن"/>
	<lang id="message.action.postpone" text="تعويق"/>
	<lang id="messageType.authRequest" text="درخواست مجوز"/>
	<lang id="messageType.authResponse" text=" درخواست پذیرفته شد"/>
	<lang id="messageType.unknown" text="ناشناخته"/>
	<lang id="messages.userOnline" text="%USER% آنلاين است"/>
	<lang id="messages.authRequest" text="درخواست جدیدی داريد"/>
	<lang id="messages.userAdded" text="%NAME% شما را به عنوان دوست، تایید کرد."/>
	<lang id="messages.thread.listBox" text="هیچ آیتمی مطابق معیارهای جستجو وجود ندارد..."/>
	<lang/>
	<lang id="button.sort" text="ترتیب"/>
	<lang id="subMenu.info.countryInfo" text="بانک اطلاعت کشورها"/>
	<lang id="extra.countryInfo.static" text="اطلاعات مفید ترابری"/>
	<lang id="extra.selCountryInfo.static" text="بانک اطلاعت کشورها"/>
	<lang id="extra.basicCountryInfo.static" text="اطلاعات اساسی کشور"/>
	<lang id="extra.selCountryInfo.listBox" text="فايل CountryInfo وجود ندارد"/>
	<lang id="extra.countryInfo.listBox" text="فايل CountryInfo وجود ندارد"/>
	<lang id="countryInfo.countryName" text="نام"/>
	<lang id="countryInfo.languageBilingual" text="دو زبانی"/>
	<lang id="countryInfo.currencyType" text="واحد پول"/>
	<lang id="countryInfo.daylightSavingTimeObserved" text="تغییر ساعت سالیانه"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide" text="جهت رانندگی"/>
	<lang id="countryInfo.surface" text="سطح"/>
	<lang id="countryInfo.inhabitants" text="جمعیت"/>
	<lang id="countryInfo.countryPhoneNumber" text="کد مخابراتی"/>
	<lang id="countryInfo.timeZone" text="تقسیم بندی زمانی"/>
	<lang id="countryInfo.unitOfMeasure" text="واحد"/>
	<lang id="countryInfo.bacLimit" text="غلظت الکل خون"/>
	<lang id="countryInfo.lightsMotocykles" text="نور موتور"/>
	<lang id="countryInfo.lights" text="نورها"/>
	<lang id="countryInfo.vest" text="جلیقه"/>
	<lang id="countryInfo.fireExtinguisher" text="کپسول آتش نشانی"/>
	<lang id="countryInfo.vignette" text="تصویر"/>
	<lang id="countryInfo.tyres" text="لاستیک"/>
	<lang id="countryInfo.speed.na" text="بی نام"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide.left" text="چپ"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide.right" text="راست"/>
	<lang id="countryInfo.yesno.yes" text="بله"/>
	<lang id="countryInfo.yesno.no" text="خیر"/>
	<lang id="countryInfo.metric" text="متریک"/>
	<lang id="countryInfo.inMiles" text="مایل"/>
	<lang id="countryInfo.other.promile" text="\x2030"/>
	<lang id="countryInfo.squaredkilometer" text="km²"/>
	<lang id="countryInfo.other.bacLimit" text="\xF126"/>
	<lang id="countryInfo.other.lightsMotocycles" text="\xF129"/>
	<lang id="countryInfo.other.lights" text="\xF130"/>
	<lang id="countryInfo.other.vest" text="\xF128"/>
	<lang id="countryInfo.other.fireExtinguisher" text="\xF125"/>
	<lang id="countryInfo.other.vignette" text="\xF131"/>
	<lang id="countryInfo.other.tyres" text="\xF127"/>
	<lang id="countryInfo.other.phone" text="\xF132"/>
	<lang id="countryInfo.speed.highways" text="\xF133"/>
	<lang id="countryInfo.speed.motorways" text="\xF134"/>
	<lang id="countryInfo.speed.ruralAreas" text="\xF135"/>
	<lang id="countryInfo.speed.urbanAreas" text="\xF136"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ALB" text="لک آلبانی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AND" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AUS" text="دلار"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AUT" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BEL" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BIH" text="مارکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BGR" text="لف بلغاری"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CAN" text="دلار کانادا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HRV" text="کونا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CZE" text="کرون چک"/>
	<lang id="countryInfo.currency.DNK" text="کرون دانمارک"/>
	<lang id="countryInfo.currency.EST" text="کرون استونی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FIN" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FRA" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.DEU" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GIB" text="پوند جبل الطارق"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GRC" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.VAT" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HUN" text="فورینت"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IRL" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ITA" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.KOR" text="وون کره ای"/>
	<lang id="countryInfo.currency.KWT" text="دینار کویتی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LVA" text="لاتس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LIE" text="فرانک سوئیس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LTU" text="لیتای"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LUX" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MKD" text="دینار"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MDA" text="لئو مولداوی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MCO" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NLD" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NOR" text="کرون نروژ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.POL" text="زلوتی لهستان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRT" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ROU" text="لئو رومانی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.RUS" text="روبل"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SMR" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SGP" text="دلار سنگاپور"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SVK" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SVN" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ZAF" text="رند آفریقای جنوبی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ESP" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SWE" text="کرون سوئد"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHE" text="فرانک سوئیس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.TWN" text="دلار تایوان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.THA" text="بات"/>
	<lang id="countryInfo.currency.TUR" text="لیره جدید ترکیه"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GBR" text="پوند بریتانیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.USA" text="دلار آمریکا"/>
	<lang/>
	<lang id="countryInfo.currency.ARE" text="درهم اماراتی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.OMN" text="ریال عمانی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SAU" text="ریال سعودی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRI" text="دلار آمریکایی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UVI" text="دلار آمریکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ARG" text="پزو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BHR" text="دینار بحرینی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BRA" text="ریل برزیلی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHI" text="پوند بریتانیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHN" text="یوان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HKG" text="دلار هنگ کنگ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IND" text="روپیه هندی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IDN" text="روپیه اندونزی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IMN" text="پوند بریتانیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MAC" text="پاتاکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MEX" text="پزو مکزیکی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MYS" text="رینگیت"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NOI" text="پوند بریتانیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NZ" text="دلار نیوزیلند"/>
	<lang id="countryInfo.currency.QAT" text="ریال قطری"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SCO" text="پوند بریتانیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.WLS" text="پوند بریتانیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BLR" text="روبل بلاروس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FRO" text="کرون فارو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CYP" text="پوند قبرس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ANT" text="اتحادیه Antillean هلند"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NZL" text="دلار نیوزلند"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NFK" text="دلار استرالیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MSR" text="XCD-دلار ناحیه کارائیب شرقی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MLT" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRK" text="KPW-ون کره شمالی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.JPN" text="JPY-ین ژاپن"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ISR" text="ILS-شکیل جدید اسرائیل"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GRL" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ISL" text="ISK-کرون ایسلند"/>
	<lang id="countryInfo.currency.EGY" text="EGP-پوند مصر"/>
	<lang id="countryInfo.currency.VNM" text="VND-دونگ ویتنام"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SRB" text="RSD-دینار صربستان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MNE" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UKR" text="UAH-hryvnia اوکراین"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IRN" text="ریال"/>
	<lang/>
	<lang id="worldClock.static" text="ساعت جهانی"/>
	<lang id="extra.worldClock.city.static" text="انتخاب شهر:"/>
	<lang id="extra.worldClock.city.listBox" text="پیدا نشد Settings.ini"/>
	<lang id="subMenu.info.worldclock" text="ساعت جهانی"/>
	<lang id="extra.worldClock.special.static" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang/>
	<lang id="settings.about.maplist.listBox" text="هيچ نقشه ای بارگذاری نشد"/>
	<lang id="settings.about.maplist.static" text="حق تالیف"/>
	<lang/>
	<lang id="messages.other.accepted" text=" %USER% درخواست دوستی شما را قبول کرد."/>
	<lang id="warning.friend.removed" text=" از لیست حذف شد %USER%"/>
	<lang id="message.other.ignored" text="درخواست %USER% نادیده گرفته شد"/>
	<lang id="message.avatar.uploading" text="در حال آپلود"/>
	<lang id="friends.avatar.static" text="انتخاب آواتار"/>
	<lang id="friends.avatar.listbox" text="بدون آواتار"/>
	<lang id="avatars.takepicture" text="گرفتن عکس"/>
	<lang id="avatars.selectpicture" text="انتخاب از گالری"/>
	<lang id="mail.signature" text="ارسال شده از %shortproduct%.   "/>
	<lang id="friends.status.changeAvatar" text="تغییر آواتار"/>
	<lang id="friends.sendsmsmessage" text="ارسال پیامک"/>
	<lang id="twitter.online" text="آنلاين"/>
	<lang id="twitter.offline" text="آفلاین"/>
	<lang id="twitter.invisible" text="مخفی"/>
	<lang id="avatars.predefined" text="از موارد از پیش تعریف شده استفاده کنيد"/>
	<lang id="friends.avatars.static" text="انتخاب آواتار"/>
	<lang id="login.mail" text="پست الکترونیک"/>
	<lang id="keyboard.numSpecial" text="#+="/>
	<lang id="messages.text.static" text="پیام"/>
	<lang id="settings.messageNotifications" text="اعلان پیام"/>
	<lang id="settings.sound.vibrate" text="ارتعاش "/>
	<lang id="friend.position.notset" text="تنظيم نشده"/>
	<lang id="groups.cityguides" text="ویکیپدیا و راهنماهای شهری پولی"/>
	<lang id="extra.worldClock.city.noItems" text="موردی موجود نیست."/>
	<lang id="extra.countryInfo.noItems" text="موردی موجود نیست."/>
	<lang id="mail.openLink" text="باز در iPhone"/>
	<lang id="mail.invitefriend.body" text="%UserName% از شما خواسته است تا %shortproduct% app را بررسی کنید:"/>
	<lang id="mail.invitefriend.description" text="رانندگی کنيد، پياده برويد و ملاقات کنيد - %shortproduct%"/>
	<lang id="mail.invitefriend.subject" text="%sender% برای شما دعوت نامه فرستاده است"/>
	<lang id="friends.search.header" text="بررسی کنيد که آيا دوستانتان در انجمن %shortproduct% عضو هستند"/>
	<lang id="friends.search.aurafriends" text="جستجو بر اساس نام یا ایمیل"/>
	<lang id="friends.search.contacts" text="دفتر آدرس"/>
	<lang id="friends.search.inviteEmail" text="ارسال دعوت نامه به ایمیل"/>
	<lang id="friends.search.action.twitter" text="Twitter"/>
	<lang id="friends.search.action.facebook" text="Facebook"/>
	<lang id="friends.search.action.listBox" text="هیچ نشانی پست الکترونیک در لیست تماس شما يافت نشد.                                                             در هر حال بر روی فرستادن کليک کنيد تا نامه الکترونيکی را بنويسيد"/>
	<lang id="friends.search.action.static" text="اضافه کردن دوستان"/>
	<lang id="actions.warnPosition" text="اخطار در نزدیکی موقعیت"/>
	<lang id="warnPosition.static" text="اخطار در نزدیکی موقعیت"/>
	<lang id="warnPosition.addr.heading" text="قبل از"/>
	<lang id="travelBook.static" text="کتاب سفر"/>
	<lang id="travelbook.favourites" text="مقصد برگزیده"/>
	<lang id="anui.time.today" text="امروز"/>
	<lang id="anui.time.lastWeek" text="هفته گذشته"/>
	<lang id="anui.time.lastMonth" text="ماه گذشته"/>
	<lang id="travelGraphs.static" text="کتاب سفر"/>
	<lang id="travelbook.time" text="زمان"/>
	<lang id="travelbook.avg" text="میانگین:"/>
	<lang id="travelbook.max" text="حداکثر:"/>
	<lang id="travelbook.distance" text="فاصله"/>
	<lang id="travelbook.altitude" text="ارتفاع"/>
	<lang id="travelbook.acceleration" text="شتاب"/>
	<lang id="travelbook.speed" text="سرعت"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PAK" text="PKR - روپیه پاکستان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LBN" text="LBP- پوند لبنان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UPR" text="دلار آمریکا"/>
	<lang id="button.quitL" text="خروج"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.inaccurateSignalForCarNavigation" text="سیگنال اشتباه برای راهبری"/>
	<lang id="twitter.login" text="ورود:"/>
	<lang id="twitter.pwd" text="رمز عبور"/>
	<lang id="twitter.remember.login" text="مرا به خاطر بسپار"/>
	<lang id="twitter.remember.pass" text=" کلمه عبور مرا به خاطر بسپار"/>
	<lang id="twitter.share.status" text="به اشتراک گذاشتن وضعیت من"/>
	<lang id="twitter.share.position" text="به اشتراک گذاشتن موقعیت من"/>
	<lang id="twitter.onchange.message" text="آیا می خواهید تنظیمات توییتر خود را تغییر دهید؟"/>
	<lang id="settings.twitter.account" text="تنظیمات توییتر"/>
	<lang id="twitter.static" text="Twitter"/>
	<lang id="twitter.tweet.posted" text="تويت ارسال شد"/>
	<lang id="twitter.tweet.failed" text="تويت موفقيت آميز نبود"/>
	<lang id="twitter.tweet.autherror" text="تويت موفقيت آميز نبود"/>
	<lang id="twitter.auth.error" text="مجوز توییتر شکست خورد!"/>
	<lang id="settings.facebook.connect" text="اتصال به فیس بوک"/>
	<lang id="settings.facebook.account" text="تنظیمات فیس بوک "/>
	<lang id="settings.facebook.connect.message" text="جهت به اشتراک گذاشتن اطلاعات با دوستان خود در فیس بوک بر روی دکمه OK کلیک کنید، و به برنامه اجازه دسترسی به اطلاعات خود را بدهيد."/>
	<lang id="settings.facebook.connect.static" text="ورود به فیس بوک"/>
	<lang id="settings.facebook.connect.error" text="خطا در ارتباط. لطفا دوباره تلاش کنید."/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.message" text="اگر مراحل نصب را در سایت فیس بوک به پایان رسانده ايد بر روی OK کلیک کنید."/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.static" text="ورود به فیس بوک"/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.error" text="خطا در ارتباط. لطفا دوباره تلاش کنید."/>
	<lang id="facebook.status.failed" text="به اشتراک گذاری در فیس بوک موفقيت آميز نبود."/>
	<lang id="facebook.reconnect" text="اتصال جدید به فیس بوک"/>
	<lang id="facebook.status.share" text="به اشتراک گذاشتن وضعیت من"/>
	<lang id="facebook.static" text="Facebook"/>
	<lang id="search.main.city.btn" text="انتخاب شهر / کد پستی"/>
	<lang id="facebook.account.connecting" text="اتصال به فیس بوک"/>
	<lang id="facebook.account.connected" text=" ارتباط با  فیس بوک موفقیت آميز بود."/>
	<lang id="twitter.account.connecting" text="اتصال به توییتر"/>
	<lang id="twitter.account.connected" text="ورود به توییتر موفقیت آميز بود."/>
	<lang id="facebook.search.static" text="فیس بوک - جستجوی دوستان "/>
	<lang id="facebook.disconnect" text="قطع ارتباط"/>
	<lang id="facebook.friends.match" text=" تطبيق دوستان فیس بوک"/>
	<lang id="facebook.listBox.searching" text="جستجو..."/>
	<lang id="facebook.listBox.notfound" text="هیچ نتیجه ای موجود نيست"/>
	<lang id="subMenu.info.travelbook" text="کتاب سفر"/>
	<lang id="travel.useEnd" text=" از پایان استفاده کنيد"/>
	<lang id="travel.navi.reverseDirection" text="Reverse Direction"/>
	<lang id="travel.previewOnMap" text="پيش نمايش بر روی نقشه "/>
	<lang id="travel.moreInfo" text="نمودارها"/>
	<lang id="travel.favourites" text="افزودن به موارد مورد علاقه"/>
	<lang id="travel.delete" text="حذف"/>
	<lang id="travelActions.static" text="کتاب سفر"/>
	<lang id="facebook.frineds.added" text=" دوستان فیس بوک شما اضافه شدند."/>
	<lang id="facebook.search.question" text="آیا می خواهید دوستان شما در فیس بوک با کاربران %shortproduct% تطبيق داده شوند؟"/>
	<lang id="twitter.disconnect" text="قطع ارتباط"/>
	<lang id="mainMenu.soccer" text="جام جهانی 2010"/>
	<lang id="message.action.reply" text="پاسخ"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.remove" text="حذف"/>
	<lang id="message.action.removeall" text="حذف همه"/>
	<lang id="messages.removeAll.message" text="آیا واقعا میخواهید مکالمه با %user% حذف شود؟"/>
	<lang id="messages.thread.more.static" text="پیام"/>
	<lang id="button.remove" text="حذف"/>
	<lang id="travelbook.pace" text="سرعت"/>
	<lang id="settings.stopWatch.static" text="کتاب سفر"/>
	<lang id="settings.stopWatch.lapsXXX" text="نشانکها"/>
	<lang id="settings.stopWatch.autoLaps" text="جستجوی Lap"/>
	<lang id="feet" text="پا"/>
	<lang id="search.editEntry.static" text="نام را وارد کنید"/>
	<lang id="tip.mapDragging" text="برای حرکت افقی به اطراف، نقشه را بکشيد."/>
	<lang id="tip.mapActions" text="به اينجا آهسته ضربه بزنيد."/>
	<lang id="tip.reportIncident" text="برای گزارش يک رویداد، به اينجا آهسته ضربه بزنيد."/>
	<lang id="button.buyAura" text="خرید %shortproduct%"/>
	<lang id="message.buyAura1" text="You are about to launch a lite version of %shortproduct% navigation system. This lite version contains only partial map of %city%."/>
	<lang id="message.buyAura2" text="We believe that screenshots and videos lack the ability to show what %shortproduct% is about. The purpose of this lite version is to give you opportunity to try the stunning 3D rendering speed and unchallenged user experience. That is %shortproduct%."/>
	<lang id="actions.waitForAccurate" text="منتظر موقعیت دقیق"/>
	<lang id="actions.current" text="موقعیت کنونی"/>
	<lang id="warning.inaccuratePosition" text="موقعیت کنونی شما نادرست است."/>
	<lang id="submenu.info.soccer" text="جام جهانی 2010"/>
	<lang id="buttonDark.nextText" text="بعدی"/>
	<lang id="mainMenu.buyAura" text="خرید %shortproduct%"/>
	<lang id="anui.settings.tellFriend" text="به دوستان خود بگویید"/>
	<lang id="mail.anonym.friend.subject" text="دوستان شما"/>
	<lang id="mail.anonym.friend.body" text="دوستان شما"/>
	<lang id="search.label.state" text=" ايالت"/>
	<lang id="search.label.countryState" text="کشور یا ايالت"/>
	<lang id="anui.search.cityPostalCode.hint" text="شهر یا کد پستی"/>
	<lang id="search.main.cityPostalCode.btn" text="انتخاب شهر/ کد پستی"/>
	<lang id="search.main.state.btn" text="انتخاب ايالت"/>
	<lang id="anui.search.countryState.hint" text="کشور يا ايالت را انتخاب کنید "/>
	<lang id="travel.favouritesRemove" text="از مورد علاقه های خود حذف کنيد"/>
	<lang id="travelbook.min" text="حداقل: "/>
	<lang id="weather.mon" text="دوشنبه"/>
	<lang id="weather.tue" text="سه شنبه"/>
	<lang id="weather.wed" text="چهارشنبه"/>
	<lang id="weather.thu" text="پنج شنبه"/>
	<lang id="weather.fri" text="جمعه"/>
	<lang id="weather.sat" text="شنبه"/>
	<lang id="weather.sun" text="يکشنبه"/>
	<lang id="ms2" text="m/s\x00B2"/>
	<lang id="ys2" text="y/s\x00B2"/>
	<lang id="fs2" text="f/s\x00B2"/>
	<lang id="gravitation" text="g"/>
	<lang id="store.detail.frame.static" text="فروشگاه"/>
	<lang id="weather.logIn" text="لطفا برای پیش بینی ثبت نام کرده و وارد شوید"/>
	<lang id="weather.downloading" text="در حال دانلود پیش بینی"/>
	<lang id="weather.013" text="ابری"/>
	<lang id="tracklog.msg.delete" text="آیا واقعا قصد دارید این حساب کاربری را حذف نمایید؟"/>
	<lang id="timeMinuteMidi" text="دقیقه"/>
	<lang id="shop.paymentcheck.failed" text="ما نتوانستیم پرداخت را تایید کنیم. لطفا بعدا مجددا سعی کنید، مجددا هزینه ای متوجه شما نخواهد بود. اگر مساله بر طرف نشد با %support% تماس بگیرید."/>
	<lang id="shop.paymentcheck.mlm.lic.error" text="خطایی در حین فعال سازی محصول پیش آمد."/>
	<lang id="shop.payment.completed" text="پرداخت تکمیل شد."/>
	<lang id="shop.payment.completfrombrowser" text="لطفا از طریق مرورگر وب واکنش را تکمیل نموده و بمنظور ادامه بر روی گزینه تایید کلیک نمایید."/>
	<lang id="shop.restore.success" text="محصول با موفقیت باز پس داده شد!"/>
	<lang id="anui.frw.restore.error" text="خطایی در حین باز پس دادن محصول پیش آمد."/>
	<lang id="shop.nomaploaded" text="نقشه ای موجود نیست !"/>
	<lang id="anui.settings.about.glVendor" text="GL Vendor"/>
	<lang id="anui.settings.about.glRenderer" text="GL Renderer"/>
	<lang id="anui.settings.about.glVersion" text="GL Version"/>
	<lang id="button.menu" text="منو"/>
	<lang id="settings.connection.services.panoramio" text="دورنما"/>
	<lang id="buttonDark.continue" text="ادامه"/>
	<lang id="message.demo1" text="In this lite version, route calculation works only inside the partial map of Paris."/>
	<lang id="message.demo2" text="In this demo version, required action works only inside the partial map of Paris. Please return to Paris center for more features."/>
	<lang id="home.stored" text="خانه ذخیره شد"/>
	<lang id="actions.setCurrent" text="محل فعلی من"/>
	<lang id="anui.startFromMap.find" text="§ شروع را از نقشه انتخاب کنید"/>
	<lang id="anui.search.enterAddress.hint" text="جستجو"/>
	<lang id="subMenu.where.home" text="خانه"/>
	<lang id="action.home.static" text="خانه"/>
	<lang id="uknown.place" text="مکان نامشخص"/>
	<lang id="anui.settings.map.autozoom" text="زوم خود کار"/>
	<lang id="travel.navigate" text="Navigate"/>
	<lang id="travel.share" text="اشتراک"/>
	<lang id="travelNaviActions.static" text="Navigate"/>
	<lang id="travel.navi.computeRoute" text="Compute Route"/>
	<lang id="travel.navi.showLogOnMap" text="گزارش را روی نقشه نشان بده"/>
	<lang id="travel.navi.shadowman" text="Shadowman"/>
	<lang id="travel.navi.useLogDirection" text="Use Log Direction"/>
	<lang id="settings.stopWatch.autoMark" text="فاصله مسیر"/>
	<lang id="settings.stopWatch.distance.static" text="تنظیم فاصله"/>
	<lang id="settings.stopWatch.laps" text="زمان سنج فعال شد"/>
	<lang id="login.moreOptions" text="گزینه های بیشتر"/>
	<lang id="login.dialog.changepsw.static" text="رمز عبور را تغییر دهید"/>
	<lang id="friends.search.matchMail" text="از لیست تماس ها دوستان را تطبیق بده"/>
	<lang id="message.product.expiration" text="مشتری عزيز،&#xA;لطفاً توجه داشته باشيد که مجوز شما برای %product% در تاريخ %date% منقضی خواهد شد. از %shop% دیدن کرده واز پيشنهادات مناسب ارائه شده به شما، انتخاب کنيد. ازشما بابت استفاده از %product% تشکر می کنيم."/>
	<lang id="message.product.expired" text="مشتری عزيز،&#xA;مجوز شما برای %product% منقضی شده است. از %shop% دیدن کرده واز پيشنهادات مناسب ارائه شده به شما، انتخاب کنيد. &#xA;آيا مايليد که اکنون محصولتان را فعال کنيد؟"/>
	<lang id="anui.poiDetail.travelVia" text="عبور از ..."/>
	<lang id="friends.profile.static" text="نمایه"/>
	<lang id="friends.profile.separRequired" text="لازم"/>
	<lang id="friends.profile.firstname" text="نام"/>
	<lang id="friends.profile.lastname" text="نام خانوادگی"/>
	<lang id="friends.profile.country" text="کشور"/>
	<lang id="friends.profile.separOthert" text="دیگر"/>
	<lang id="friends.profile.avatar" text="آواتار"/>
	<lang id="friends.profile.separGender" text="مذکر/مؤنث"/>
	<lang id="friends.profile.male" text="مرد"/>
	<lang id="friends.profile.female" text="زن"/>
	<lang id="friends.profile.birthday" text="تاریخ تولد"/>
	<lang id="profile.firstname" text="نام"/>
	<lang id="profile.lastname" text="نام خانوادگی"/>
	<lang id="profile.birthday" text="تاریخ تولد"/>
	<lang id="profile.country.static" text="کشور"/>
	<lang id="friends.sharing.static" text="اشتراک"/>
	<lang id="friends.status.sharing" text="اشتراک"/>
	<lang id="sharing.aura.options" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang id="sharing.fb.options" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang id="sharing.twitter.options" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang id="sharing.aura.connect" text="محتوا"/>
	<lang id="sharing.aura.disconnect" text="قطع ارتباط"/>
	<lang id="sharing.fb.connect" text="محتوا"/>
	<lang id="sharing.fb.disconnect" text="قطع ارتباط"/>
	<lang id="sharing.twitter.connect" text="محتوا"/>
	<lang id="sharing.twitter.disconnect" text="قطع ارتباط"/>
	<lang id="sharing.options.static" text="گزینه های اشتراک"/>
	<lang id="anui.startFromMap.position" text="موقعیت"/>
	<lang id="sharing.options.myStatus" text="وضعیت من"/>
	<lang id="sharing.options.quickMessage" text="پیام سریع"/>
	<lang id="anui.settings.display.autoclose" text="بسته شدن اتوماتیک گفتگو"/>
	<lang id="anui.settings.display.autoclose.driving" text="در حرکت"/>
	<lang id="anui.settings.display.autoclose.always" text="در غیر این صورت"/>
	<lang id="settings.autoclose.help" text="گفتگوها بعد از زمان مشخص مخفی خواهند شد."/>
	<lang id="login.dialog.account.options" text="گزینه های حساب"/>
	<lang id="settings.autoclose.off" text="خاموش / هرگز"/>
	<lang id="settings.autoclose.time" text="بعد از %TIME%s"/>
	<lang id="friends.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="traffic.info.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="travel.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="actions.setHome" text="تنظیم یا تغییر موقعیت خانه من"/>
	<lang id="button.set" text="تنظیم"/>
	<lang id="messages.remove.message" text="آیا واقعا می خواهید پیام انتخاب شده را حذف کنید؟"/>
	<lang id="friends.removeposassign.static" text="حذف موقعیت تعیین شده"/>
	<lang id="friends.removeposassign.message" text="آیا واقعا می خواهید موقعیت &quot;%POSITION%&quot; را حذف کنید؟"/>
	<lang id="hint.community.friend.add" text="اینجا را کلیک کنید تا دوستان جدید را اضافه یا دعوت کنید."/>
	<lang id="search.main.neighbourhood.btn" text="نقاط مورد علاقه"/>
	<lang id="search.neigh.main.static" text="نقاط مورد علاقه"/>
	<lang id="hint.community.messages.options" text="برای پاسخ گویی و گزینه های دیگر روی پیام کلیک کنید."/>
	<lang id="hint.community.sharing.options" text="گزینه های اشتراک برای Facebook و Twitter."/>
	<lang id="hint.find.favourites.actions" text="روی مقصد برگزیده برای دستیابی به گزینه هایی مثل حذف، تغییر نام و بیشتر کلیک کنید."/>
	<lang id="hint.settings.account.options" text="با اشتراک در Traffic Info، ارتباط خود را برقرار و از تاخیر دوری کنید. از منوی Sygic Store دیدن و در دسترس بودن آن را در کشور خود بررسی کنید."/>
	<lang id="warning.checkInputField" text="ورودی را در &quot;%field%&quot; بررسی نمایید."/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang id="user.profile.update.error" text="خطایی روی داد لطفا بعدا دوباره سعی کنید."/>
	<lang id="user.profile.update.missingitem" text="تمامی فیلدها ضروری هستند."/>
	<lang id="friends.status.statusmessage" text="پیام وضعیت"/>
	<lang id="sharing.options.statusMessage" text="پیام وضعیت"/>
	<lang id="friends.status.profile" text="نمایه من"/>
	<lang id="settings.connection.services.photos" text="عکس ها"/>
	<lang id="hint.3D.more.action" text="برای کارهای بیشتر اینجا را کلیک کنید."/>
	<lang id="hint.3D.nearbyPOI.display" text="برای نمایش مکان عمومی نزدیک شما، اینجا را کلیک کنید."/>
	<lang id="hint.3D.favourites.add" text="برای افزودن مکان انتخاب شده به مکان های منتخب، اینجا را کلیک کنید."/>
	<lang id="hint.3D.policetraps.report" text="برای گزارش یک دوربین کنترل سرعت یا سانحه ترافیکی، اینجا را کلیک کنید."/>
	<lang id="hint.settings.roaming.options" text="برای آفلاین ماندن در هنگام رومینگ، تنظیمات دستگاهتان را بررسی نمایید - اینها اعمال خواهند شد."/>
	<lang id="login.dialog.resetpwd.static" text="بازگرداندن رمز عبور"/>
	<lang id="login.dialog.changepwd.static" text="رمز عبور را تغییر دهید"/>
	<lang id="changePassword.OldPwd" text="رمز عبور قدیمی"/>
	<lang id="changePassword.NewPwd" text="رمز عبور جدید"/>
	<lang id="changePassword.NewPwdRetry" text="رمز عبور جدید را تأیید کنید"/>
	<lang id="passwordChange.static" text="رمز عبور را تغییر دهید"/>
	<lang id="passwordChange.pwd" text="رمز عبور"/>
	<lang id="password.resetError.message" text="خطایی روی داد لطفا بعدا دوباره سعی کنید."/>
	<lang id="anui.passwordReset.resultOk" text="برای بازگشت رمز عبور لطفا پست الکترونیکی تان را بررسی کنید."/>
	<lang id="anui.passwordReset.resultFailed" text="خطایی روی داد لطفا بعدا دوباره سعی کنید."/>
	<lang id="passwordChange.emptyfields.message" text="تمامی فیلدها ضروری هستند."/>
	<lang id="passwordChange.compareError.message" text="رمزهای عبور با هم تطابق ندارند."/>
	<lang id="passwordChange.resultOk.message" text="تغییر رمزعبور شما با موفقیت انجام شد."/>
	<lang id="passwordChange.badPassword.message" text="رمز عبور قدیمی وارد شده اشتباه است."/>
	<lang id="passwordChange.resultFailed.message" text="خطایی روی داد لطفا بعدا دوباره سعی کنید."/>
	<lang id="resetPassword.edit.static" text="پست الکترونیک"/>
	<lang id="friends.profile" text="نمایه"/>
	<lang id="online.dialog.static" text="تنظیمات اتصال"/>
	<lang id="button.skip" text="صرفنظر"/>
	<lang id="settings.notifications" text="اعلان ها"/>
	<lang id="anui.account.clearData" text="اطلاعات ورود را پاک کنید"/>
	<lang id="login.clear.login.message" text="اطلاعات ورود پاک شد"/>
	<lang id="group.friends" text="دوستان"/>
	<lang id="group.photos" text="عکس ها"/>
	<lang id="group.friends.desc" text="%shortproduct% دوستان"/>
	<lang id="anui.poi.group.button" text="گروه:"/>
	<lang id="anui.poi.list.button" text="فهرست"/>
	<lang id="gpsCoordinates.degMinSec" text="درجه دقیقه ثانیه"/>
	<lang id="gpsCoordinates.decDeg" text="درجه اعشاری"/>
	<lang id="gpsCoordinates.decMin" text="دقیقه اعشاری"/>
	<lang id="gpsCoordinates.auraFormat" text="مختصات %shortproduct%"/>
	<lang id="search.gpsCoordinatesEdit.static" text="مختصات %shortproduct%"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.enterLat" text="عرض جغرافیایی"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.enterLon" text="طول جغرافیایی"/>
	<lang id="gpsCoordinates.dialog.format.error" text="قالب GPS که شما ارائه کرده اید اشتباه است."/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.title" text=" مختصات GPS"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.enter" text="مختصات GPS را وارد کنید"/>
	<lang id="button.prev-backup" text="قبلی"/>
	<lang id="button.next-backup" text="بعدی"/>
	<lang id="kmh_" text="km/h"/>
	<lang id="mph_" text="mph"/>
	<lang id="m_" text="m"/>
	<lang id="km_" text="km"/>
	<lang id="mi_" text="mi"/>
	<lang id="yd_" text="yd"/>
	<lang id="ft_" text="ft"/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang id="ft" text="ft"/>
	<lang id="buttonDark.no" text="خیر"/>
	<lang id="buttonDark.yes" text="بله"/>
	<lang id="am_" text="AM"/>
	<lang id="pm_" text="PM"/>
	<lang id="buttonDark.later" text="بعدا"/>
	<lang id="buttonDark.activate" text="بله"/>
	<lang id="settings.stopWatch.manual" text="با استفاده از زمان سنج در حالت پیاده رو، علامت ها را به صورت دستی ایجاد کنید. "/>
	<lang id="settings.stopWatch.automatic" text="در شروع هر lap علامت ها را به صورت خودکار ایجاد کنید. "/>
	<lang id="settings.stopWatch.manualMark" text="علامت های دستی"/>
	<lang id="settings.stopWatch.automaticMark" text="علامت های خودکار"/>
	<lang id="settings.stopWatch.setDistance" text="هر:"/>
	<lang id="buttonDark.ok" text="قبول"/>
	<lang id="buttonDark.add" text="اضافه کردن"/>
	<lang id="buttonDark.edit" text="ویرایش"/>
	<lang id="buttonDark.detail" text="جزئيات"/>
	<lang id="buttonDark.save" text="ذخيره سازی"/>
	<lang id="buttonDark.quit" text="خروج"/>
	<lang id="buttonDark.exit" text="خروج"/>
	<lang id="buttonDark.more" text="بیشتر"/>
	<lang id="buttonDark.automatic" text="خودکار"/>
	<lang id="buttonDark.next" text="بعدی"/>
	<lang id="buttonDark.retry" text="سعی دوباره"/>
	<lang id="buttonDark.optionsR" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang id="buttonDark.accept" text="قبول کردن"/>
	<lang id="buttonDark.doneEdit" text="تأیید"/>
	<lang id="buttonDark.autodetect" text="خودکار"/>
	<lang id="buttonDark.loginR" text="محتوا"/>
	<lang id="buttonDark.select" text="تأیید"/>
	<lang id="buttonDark.forecast" text="پیش بینی وضع هوا"/>
	<lang id="buttonDark.compose" text="نوشتن"/>
	<lang id="buttonDark.send" text="ارسال"/>
	<lang id="buttonDark.buy" text="خريدن"/>
	<lang id="buttonDark.clearAll" text="پاک کردن همه"/>
	<lang id="buttonDark.reply" text="پاسخ"/>
	<lang id="buttonDark.sort" text="ترتیب"/>
	<lang id="buttonDark.agree" text="قبول"/>
	<lang id="buttonDark.skip" text="صرفنظر"/>
	<lang id="buttonDark.cancel" text="انصراف"/>
	<lang id="buttonDark.manual" text="دستی"/>
	<lang id="buttonDark.backEdit" text="قبلی"/>
	<lang id="buttonDark.options" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang id="buttonDark.decline" text="رد کردن"/>
	<lang id="buttonDark.loginL" text="محتوا"/>
	<lang id="buttonDark.disconnect" text="قطع ارتباط"/>
	<lang id="buttonDark.anonymous" text="ناشناس"/>
	<lang id="buttonDark.setAllAvoids" text="اجتناب از همه"/>
	<lang id="buttonDark.quitL" text="خروج"/>
	<lang id="settings.firstRun.static" text="اولویت ها"/>
	<lang id="settings.autoGps.static" text="مدیریت باتری"/>
	<lang id="settings.stayOn.static" text="GPS همیشه روشن باشد"/>
	<lang id="settings.switchOff.static" text="GPS را خاموش کن بعد از ... "/>
	<lang id="settings.switchOffGps.static" text="GPS را خاموش کن بعد از ... "/>
	<lang id="settings.switchOffGps.heading" text="زمانیکه برنامه در حال اجراست، ارتباط ماهواره را قطع کن بعد از... "/>
	<lang id="password.static" text="رمز عبور نادرست"/>
	<lang id="warning.emptyText" text="متن نباید خالی باشد."/>
	<lang id="actions.title" text="کار را انتخاب کنید"/>
	<lang id="actions.header.more" text="کارهای بیشتر"/>
	<lang id="warning.cityChanged" text="شهر انتخاب شده تغییر کرد."/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.invalid" text="مکان پیدا نمی شود"/>
	<lang id="hierarchy.streetCenter" text="مرکز %street%"/>
	<lang id="settings.notifications.voiceGuidance" text="دستورات صوتی"/>
	<lang id="anui.settings.reset" text="بازگرداندن به حالت پیش فرض"/>
	<lang id="travel.duration" text="مدت"/>
	<lang id="travel.date" text="تاریخ"/>
	<lang id="travel.distance" text="فاصله"/>
	<lang id="travel.elevation" text="ارتفاع"/>
	<lang id="travel.speed" text="سرعت"/>
	<lang id="travel.accumHeight" text="ارتفاع تجمعی"/>
	<lang id="travel.pace" text="سرعت"/>
	<lang id="travel.lap" text="بخش %NUM% "/>
	<lang id="travel.stopwatch.help" text="با استفاده از زمان سنج یا دیگر ماشه ها، گزارش تردد می تواند به بخش های بیشتری تقسیم شود. برای گزینه های بیشتر، تنظیمات %travel_book% را بررسی کنید."/>
	<lang id="travel.stopwatch" text="بخش ها"/>
	<lang id="value.minimum" text="حداقل"/>
	<lang id="value.maximum" text="حداکثر"/>
	<lang id="value.average" text="میانگین"/>
	<lang id="value.height.uphill" text="سربالایی"/>
	<lang id="value.height.downhill" text="سرپایینی"/>
	<lang id="anui.settings.battery.onPower" text="روی توان بیرونی"/>
	<lang id="anui.settings.battery.onBattery" text="روی باتری"/>
	<lang id="anui.settings.powerManagement.powerSaver" text="ذخیره کننده توان"/>
	<lang id="anui.settings.powerManagement.optimized" text="بهینه"/>
	<lang id="anui.settings.powerManagement.highPerformance" text="عملکرد بالا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I01" text="Andhra Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I02" text="Arunachal Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I03" text="Assam"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I04" text="Bihar"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I05" text="Chandigarh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I06" text="Chhattisgarh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I07" text="Delhi"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I08" text="Goa"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I09" text="Gujarat"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I10" text="Haryana"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I11" text="Himachal Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I12" text="Jammu &amp; Kashmir"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I13" text="Jharkhand"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I14" text="Karnataka"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I15" text="Kerala"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I16" text="Madhya Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I17" text="Maharashtra"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I18" text="Manipur"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I19" text="Meghalaya"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I20" text="Mizoram"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I21" text="Nagaland"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I22" text="Odisha"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I23" text="Punjab"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I24" text="Rajasthan"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I25" text="Sikkim"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I26" text="Tamil Nadu"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I27" text="Tripura"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I28" text="Uttar Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I29" text="Uttarakhand"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I30" text="West Bengal"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I31" text="Puducherry"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I32" text="Dadra and Nagar Haveli"/>
	<lang id="wcities.copyrigth" text="© 2010 Wcities"/>
	<lang id="mail.openBrowserLink" text="در مرورگر وب باز کن"/>
	<lang id="button.create" text="ایجاد"/>
	<lang id="_poi.Metro" text="مترو"/>
	<lang id="message.restoreDefaults" text="آیا تنظیمات بحالت پیش فرض اولیه برگردد؟"/>
	<lang id="subMenu.comunity.quickShare" text="اشتراک سریع"/>
	<lang id="friends.quickShare.static" text="اشتراک سریع"/>
	<lang id="friends.quickShare.compose" text="نوشتن"/>
	<lang id="friends.quickShare.photo" text="عکس"/>
	<lang id="friends.quickShare.comment" text="توضیح"/>
	<lang id="friends.quickShare.place" text="محل"/>
	<lang id="friends.quickShare.sendTo" text="بفرست به"/>
	<lang id="button.share" text="اشتراک"/>
	<lang id="friends.quickSharePhoto.static" text="انتخاب عکس"/>
	<lang id="friends.quickShareComment.static" text="توضیح:"/>
	<lang id="friends.quickSharePosition.static" text="محل"/>
	<lang id="friends.quickShareSend.static" text="بفرست به"/>
	<lang id="friends.quickShare.facebook" text="Facebook"/>
	<lang id="friends.quickShare.twitter" text="Twitter"/>
	<lang id="subMenu.feedback.static" text="بازخورد"/>
	<lang id="anui.settings.info.rate" text="ارزیابی این برنامه"/>
	<lang id="feedback.tell" text="گفتن به یک دوست"/>
	<lang id="feedback.vote" text="رأی به مشخصات"/>
	<lang id="feedback.support" text="پشتیبانی تماس"/>
	<lang id="feedback.faq" text="سؤالات متداول"/>
	<lang id="message.synchronizing" text="هم سانی"/>
	<lang id="mail.openLinkAndroid" text="باز در Android"/>
	<lang id="message.activate.3dContent.expired" text="محتوای سه بعدی در دسترس نیست."/>
	<lang id="activate.automatic.productCode.static" text="کد محصول شما:"/>
	<lang id="socialNetwork.signature" text="Your friend is sharing his status and position on %product%."/>
	<lang id="friends.action.addPhone" text="تلفن گیرنده را اضافه نمایید"/>
	<lang id="friends.action.addEmail" text="پست الکترونیک گیرنده را اضافه نمایید"/>
	<lang id="friends.separator.other" text="تماس های انتخاب شده کاربر"/>
	<lang id="add.phonenumber" text="شماره تلفن"/>
	<lang id="shop.restore" text="بازگردانی تمام خریدها"/>
	<lang id="shop.product.error" text="در هنگام بارگذاری جزئیاتِ محصول اشتباهی رخ داد. لطفن دوباره تلاش کنید."/>
	<lang id="shop.paymentcheck.download" text="برای در دسترس بودن %purchase% شما ابتدا باید به مقدار %size% مگابایت از اطلاعات را دانلود کنید. دانلود فقط در صورتی امکان پذیر است که برنامه %product% در حال اجرا بوده و دستگاه به شبکه اینترنت دسترسی داشته باشد. مدت دانلود ممکن است اضافه شود. ما استفاده از Wi-Fi را برای دانلود این محتوا پیشنهاد می کنیم."/>
	<lang id="shop.download.notEnoughSpace" text="فضای کافی جهت دانلود اطلاعات موجود نیست."/>
	<lang id="shop.download.removeFailed" text="عدم موفقیت در حذف اطلاعات قدیمی (%item%)"/>
	<lang id="shop.download.error" text="هنگام دانلود %item% خطایی روی داد."/>
	<lang id="shop.finished.restartApp" text="برای فعال سازی %item% لطفا برنامه مسیریابی را دوباره اجرا نمایید"/>
	<lang id="hierarchy.streetincities" text="در %cities_count% شهرها"/>
	<lang id="shop.payment.resume" text="دفعه قبل بعضی از تراکنش ها به طور صحیح پردازش نشد و الان از سر گرفته می شود."/>
	<lang id="shop.enable" text="لطفا خریدهای درون برنامه ای را در تنظیمات دستگاه خود فعال کنید"/>
	<lang id="friends.separator.socnet" text="حساب های من"/>
	<lang id="_grp.Parking" text="پارکینگ"/>
	<lang id="_grp.Petrol_Station" text="پمپ بنزین "/>
	<lang id="message.product.expiration2" text="مشتری عزيز،&#xA;%product% می تواند به مدت %days% روز بدون فعال سازی استفاده شود. یک رسید با کد محصول و تلفن شما ضمیمه می باشد. برای فعال سازی %product% لطفا از این کد محصول استفاده نمایید. با تشکر."/>
	<lang id="message.product.expired2" text="مشتری عزيز،&#xA;زمان بهره برداری آزمایشی به پایان رسیده است.&#xA;%product% می تواند به مدت %days% روز بدون فعال سازی استفاده شود. یک رسید با کد محصول و تلفن شما ضمیمه می باشد. برای فعال سازی %product% لطفا از این کد محصول استفاده نمایید. با تشکر."/>
	<lang id="message.product.expiration3" text="مشتری عزيز،&#xA;برای تمدید مجوز شما نتوانستیم به پایگاه اطلاعاتی اپراتور موبایل متصل شویم.&#xA;لطفا مطمئن شوید که اتصال GPRS را فعال و اتصال Wi-Fi را غیرفعال کرده اید. زمان باقی مانده برای تمدید مجوز شما %days% روز می باشد."/>
	<lang id="message.product.expired3" text="مشتری عزيز،&#xA;برای تمدید مجوز شما نتوانستیم به پایگاه اطلاعاتی اپراتور موبایل متصل شویم.&#xA;لطفا مطمئن شوید که اتصال GPRS را فعال و اتصال Wi-Fi را غیرفعال کرده اید. زمان باقی مانده برای تمدید مجوز شما %days% روز می باشد."/>
	<lang id="message.product.expiration4" text="مجوز ارزیابی شما در تاریخ %date% به پایان خواهد رسید."/>
	<lang id="message.product.expired4" text="مجوز ارزیابی شما منقضی شده است. برای اطلاعات بیشتر لطفا با %sales% تماس بگیرید."/>
	<lang id="warning.product.updated" text="مجوز تا %date% تمدید شد."/>
	<lang id="anui.search.poi.near" text="نزدیک %street%"/>
	<lang id="search.main.poi.incity" text="در %city%"/>
	<lang id="search.main.poi.inCountry" text="در %country%"/>
	<lang id="friends.quickShare.photoInfo" text="عکس پیوست فقط در دیوار Facebook قابل مشاهده است."/>
	<lang id="locationShare.messageSubject" text="اشتراک مکان %product%"/>
	<lang id="anui.search.houseNumber.hint" text="پلاک منزل"/>
	<lang id="shop.download.carrierConnection" text="در حال حاضر Wi-Fi وجود ندارد. آیا می خواهید از اتصال تلفن همراه برای دانلود استفاده کنید؟ این ممکن است باعث هزینه های اضافی شود. شما می توانید دانلود را بعدا دوباره از سر بگیرید."/>
	<lang id="tracklog.msg.deleteAll" text="آیا واقعا می خواهید تمام گزارش ها را پاک کنید؟ "/>
	<lang id="settings.stopWatch.enable" text="فعال کردن ضبط"/>
	<lang id="settings.stopWatch.delete" text="پاک کردن تمام رکوردها"/>
	<lang id="settings.connection.services.friends" text="دوستان"/>
	<lang id="settings.display.poi.enable" text="فعال سازی"/>
	<lang id="settings.display.poi.disable" text="غیرفعال سازی"/>
	<lang id="settings.display.poiGroups.static" text="مکان های عمومی "/>
	<lang id="settings.railwayCrossings" text="معابر راه آهن"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.sound.none" text="ساکت شد"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.showOnMap" text="فعال سازی"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.sound" text="صدا"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedLimits" text="محدودیت سرعت "/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedLimits.trigger" text="فعال کننده هشدار صوتی محدودیت سرعت"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead" text="هشدارهای پیش از وقوع"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeatHead" text="تکرار صدای هشدار"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedCameras.warning" text="هشدارهای پیش از وقوع"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.before" text="%DISTANCE% قبل از"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.trigger.inArea" text="درون مناطق ساختمانی "/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.trigger.outArea" text="بیرون مناطق ساختمانی"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedLimits.formater" text="بیش از %SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.inCity" text="درون مناطق ساختمانی "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.outsideCity" text="بیرون مناطق ساختمانی"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.before" text="%DISTANCE% قبل از"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.inCity" text="درون مناطق ساختمانی "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.outsideCity" text="بیرون مناطق ساختمانی"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.repeatHead.before" text="هر %TIME%"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeat.never" text="هرگز"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeat.continual" text="مداوم"/>
	<lang id="shop.login" text="لطفا برای ادامه دادن متصل شوید."/>
	<lang id="shope store.productStatus.installed" text="نصب شده"/>
	<lang id="store.productStatus.subscribed" text="مشترک"/>
	<lang id="anui.store.productStatus.purchased" text="خریداری شده"/>
	<lang id="store.uninstall" text="عزل"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.crowdsourced" text="بر اساس اجتماعات"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.premium" text="اعلا"/>
	<lang id="settings.tmcgroup" text="سخت افزار TMC "/>
	<lang id="settings.gpsgroup" text="سخت افزار GPS"/>
	<lang id="settings.tmcModule" text="واحد TMC  "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.static" text="حد مجاز سرعت"/>
	<lang id="_poi.Accessories/Furniture" text="لوازم جانبی/مبلمان"/>
	<lang id="_poi.Childrens_Fashion" text="مد - بچه ها"/>
	<lang id="_poi.Books_Cards" text="کتاب / کارت"/>
	<lang id="_poi.Children_Toys" text="اسباب بازی"/>
	<lang id="_poi.Cosmetics_Perfumes" text="لوازم آرایش / عطر"/>
	<lang id="_poi.Electronics_Mobiles" text="وسایل الکترونیکی / موبایل"/>
	<lang id="_poi.Fashion_Accessories" text="مد - لوازم جانبی"/>
	<lang id="_poi.Fashion_Mixed" text="مد - مختلط"/>
	<lang id="_poi.Gifts_Antiques" text="هدیه / عتیقه جات"/>
	<lang id="_poi.Jewellery_Watches" text="طلا / ساعت"/>
	<lang id="_poi.Ladies_Fashion" text="مد - بانوان"/>
	<lang id="_poi.Lifestyle_Fitness" text="وسایل روزانه / تندرستی"/>
	<lang id="_poi.Men's_Fashion" text="مد - آقایان"/>
	<lang id="_poi.Opticians_Sunglasses" text="عینک طبی / آفتابی"/>
	<lang id="_poi.Shoes_Bags" text="کفش / کیف"/>
	<lang id="_poi.Sports" text="ورزشی"/>
	<lang id="_poi.Traditional_Fashion" text="مد - سنتی"/>
	<lang id="_poi.Chevrolet_car_dealer" text="نمایشگاه شورلت"/>
	<lang id="_poi.Chevrolet_car_repair" text="تعمیرگاه شورلت"/>
	<lang id="buttonDark.thumbUp" text=" "/>
	<lang id="anui.login.serverError" text="امکان اتصال به سرور وجود ندارد."/>
	<lang id="button.support" text="پشتیبانی"/>
	<lang id="anui.product.validUntil" text="معتبر تا %date%"/>
	<lang id="loadMap.noMapSelected.warning" text="هیچ نقشه ای انتخاب نشده است"/>
	<lang id="sharing.aura.connection" text="اتصال"/>
	<lang id="continent.europe" text="اروپا"/>
	<lang id="continent.asia" text="آسیا"/>
	<lang id="continent.africa" text="آفریقا"/>
	<lang id="continent.australia" text="استرالیا"/>
	<lang id="continent.nAmerica" text="آفریقای شمالی"/>
	<lang id="continent.sAmerica" text="آفریقای جنوبی"/>
	<lang id="continent.antarctica" text="انتارکتیکا"/>
	<lang id="search.gpsCoorOptions.static" text=" مختصات GPS"/>
	<lang id="gpsCoordinates.currentPos" text="موقعیت جغرافیایی فعلی"/>
	<lang id="gpsCoordinates.noCurrentPos" text="موقعیت جغرافیایی فعلی وجود ندارد."/>
	<lang id="gpsCoordinates.changeFormat" text="قالب را تغییر دهید"/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterCoordinate" text="مختصات GPS را وارد کنید"/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterLat" text="عرض جغرافيايی را وارد کنيد"/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterLon" text="طول جغرافيايی را وارد کنيد"/>
	<lang id="minkm" text="دقیقه / کیلومتر"/>
	<lang id="minmi" text="دقیقه / مایل"/>
	<lang id="login.clear.login.confirmMessage" text="آیا واقعا می خواهید اطلاعات ورود را حذف کنید؟"/>
	<lang id="settings.switchOff.immediately" text="بلافاصله"/>
	<lang id="anui.settings.category.batteryManagement" text="مدیریت باتری"/>
	<lang id="support.dialog.static" text="پشتیبانی تماس"/>
	<lang id="support.headerText" text="لطفا تقاضای خود را با جزئیات شرح دهید. ما مکالمه به انگلیسی را ترجیح می دهیم."/>
	<lang id="support.category" text="دسته"/>
	<lang id="support.description" text="توصیف مفصل"/>
	<lang id="support.mail" text="پست الکترونیک"/>
	<lang id="support.category.static" text="دسته"/>
	<lang id="support.category.softBug" text="اشکال نرم افزاری"/>
	<lang id="anui.frw.activate" text="فعال سازی/فعال سازی مجدد"/>
	<lang id="support.category.mapBug" text="نقشه ها/مسیرها"/>
	<lang id="support.category.routingBug" text="Routing issues"/>
	<lang id="support.warning.incorrectMail" text="آدرس پست الکترونیک اشتباه است، لطفا قالب بندی را بررسی نمایید."/>
	<lang id="support.warning.descEmpty" text="لطفا توصیف را وارد نمایید."/>
	<lang id="support.warning.error" text="در حال حاضر امکان ارائه درخواست شما وجود ندارد. لطفا بعدا دوباره سعی کنید."/>
	<lang id="support.warning.contacted" text="از تماس شما متشکریم. تیم پشتیبانی ما در عرض 5 روز کاری به ایمیل پاسخ خواهد داد %email_address%."/>
	<lang id="support.description.dialog" text="توصیف مفصل"/>
	<lang id="cg.cards.cardAmex" text="American Express"/>
	<lang id="cg.cards.cardDebitcard" text="Debit card"/>
	<lang id="cg.cards.cardDiners" text="Diners Club"/>
	<lang id="cg.cards.cardDiscover" text="Discover"/>
	<lang id="cg.cards.cardJcb" text="JCB"/>
	<lang id="cg.cards.cardMastercard" text="MasterCard"/>
	<lang id="cg.cards.cardPaypal" text="PayPal"/>
	<lang id="cg.cards.cardSolo" text="Solo"/>
	<lang id="cg.cards.cardVisa" text="Visa"/>
	<lang id="settings.friendIncomming" text="اعلان های دوستان"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.static" text="اعلان های دوستان"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.setSound" text="اعلان های دوستان"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.warningHead" text="اعلان ها"/>
	<lang id="settings.off" text="خاموش"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.distance" text="در شعاع"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.warningHead.before" text="%DISTANCE%"/>
	<lang id="messages.userNear" text="%USER% در نزدیکی شماست"/>
	<lang id="setHome.textHelp" text="لطفا موقیعت خانه تان را معین کنید"/>
	<lang id="settings.batteryManagement.staticInfo" text="Define GPS usage during multitasking in background"/>
	<lang id="settings.activate.static" text="محصول را فعال کنید"/>
	<lang id="friends.AddFailure.message" text="افزودن دوست ممکن نمی باشد"/>
	<lang id="warning.rupi.wait" text="لطفا صبر کنید"/>
	<lang id="routeTraffic.static" text="تاخیر"/>
	<lang id="routeTraffic.avoidAll" text="اجتناب از همه در مسیر"/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.static" text="خلاصه سیر"/>
	<lang id="routeSummComp.traffic" text="اطلاعات ترافیک"/>
	<lang id="routeSummComp.avoid" text="پرهیز"/>
	<lang id="anui.search.actionAddViapoint.menu" text="اضافه کردن مقصد میانی"/>
	<lang id="routeSummComp.importPlaces" text="مکان های مهم"/>
	<lang id="routeSummComp.hideInstr" text="مخفی کردن دستورات"/>
	<lang id="routeSummComp.showAllInstr" text="نمایش تمام دستورات"/>
	<lang id="routeAvoids.static" text="پرهیز"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidCountry" text="پرهیز از %COUNTRY% "/>
	<lang id="anui.settings.route.avoidToll" text="اجتناب از عوارض عبور"/>
	<lang id="anui.settings.route.avoidMotorways" text="اجتناب از شاهراه"/>
	<lang id="anui.settings.route.avoidFerries" text="اجتناب از معبرها"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidSpecial" text="پرهیز از منطقه خاص"/>
	<lang id="anui.settings.route.avoidUnpaved" text="پرهیز از مسیرهای خاکی"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidRestrict" text="پرهیز از منطقه محدوده"/>
	<lang id="routeActionStart.static" text="مقصد میانی"/>
	<lang id="routeActionStart.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="routeActionStart.delete" text="حذف مقصد میانی"/>
	<lang id="routeActionStart.avoids" text="Avoids"/>
	<lang id="routeActionStart.traffic" text="سوانح ترافیکی"/>
	<lang id="anui.search.actionChangeStart.menu" text="تغییر نقطه شروع"/>
	<lang id="routeActionStart.changeWp" text="تغییر مقصد میانی"/>
	<lang id="routeActionStart.moveUp" text="بالا بردن مقصد میانی"/>
	<lang id="routeActionStart.moveDown" text="پایین بردن مقصد میانی"/>
	<lang id="routeActionMainInfo.static" text="مرور مسیر"/>
	<lang id="routeActionMain.cancel" text="صرف نظر از مسیر "/>
	<lang id="routeActionMain.demonstrate" text="نمايش"/>
	<lang id="routeActionMain.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="routeActionMain.changeStart" text="تغییر نقطه شروع"/>
	<lang id="routeActionMain.weatherForcast" text="پيش بينی آب و هوا"/>
	<lang id="routeActionEnd.static" text="مقصد میانی"/>
	<lang id="routeActionEnd.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="anui.search.actionDeleteViapoint.menu" text="حذف مقصد میانی"/>
	<lang id="routeActionEnd.changeEnd" text="تغییر نقطه پایان"/>
	<lang id="routeActionEnd.changeWp" text="تغییر مقصد میانی"/>
	<lang id="routeActionEnd.moveUp" text="بالا بردن مقصد میانی"/>
	<lang id="routeActionEnd.moveDown" text="پایین بردن مقصد میانی"/>
	<lang id="routeActionEnd.nearParking" text="پیدا کردن پارکینگ نزدیک"/>
	<lang id="routeActionEnd.weatherForcast" text="پيش بينی آب و هوا"/>
	<lang id="routeActionEnd.parking" text="پارکینگ"/>
	<lang id="routeActionBorder.static" text="مرز"/>
	<lang id="routeActionBorder.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="routeActionBorder.avoids" text="پرهیز"/>
	<lang id="routeActionBorder.traffic" text="سوانح ترافیکی"/>
	<lang id="routeActionBorder.country" text="بانک اطلاعت کشورها"/>
	<lang id="routeActionAvoid.static" text="پرهیز"/>
	<lang id="routeActionAvoid.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="routeActionAvoid.avoid" text="پرهیز"/>
	<lang id="routeSum.distance" text="مسافت"/>
	<lang id="routeSum.timeOnRoute" text="مدت زمان"/>
	<lang id="routeSum.eta" text="زمان تخمینی ورود"/>
	<lang id="routeSum.delay" text="تاخیر"/>
	<lang id="anui.routeOverview.noIncident" text="هیچ سانحه ای در مسیر وجود ندارد"/>
	<lang id="routeSum.delayTraffic" text="تاخیر:"/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.getPos.static" text="اضافه کردن مقصد میانی"/>
	<lang id="message.activate.failConnection" text="برای فعال سازی برنامه نیاز به اتصال به شبکه هست. لطفا مطمئن شوید که متصل هستید و دوباره سعی کنید."/>
	<lang id="message.activate.fail" text="فعال سازی میسر نشد. لطفا مطمئن شوید که متصل هستید."/>
	<lang id="routeActionMain.myRoutes" text="مسیرهای من"/>
	<lang id="routeActionMain.save" text="مسیرهای من"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.save.static" text="نام مسیر"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.load" text="لود کردن مسیر"/>
	<lang id="routeMyRoutes.static" text="مسیرهای من"/>
	<lang id="routeMyRoutes.listBox" text="هیچ مسیر ذخیره شده ای وجود ندارد"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.message.delete" text="آیا می خواهید %FILE% را حذف کنید؟"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.warning.notDeleted" text="حذف مسیر ممکن نیست"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.warning.deleted" text="مسیر حذف شد"/>
	<lang id="routeActionMainInfo.warning.notSaved" text="ذخیره مسیر ممکن نیست"/>
	<lang id="routeActionMainInfo.warning.saved" text="مسیر ذخیره شد"/>
	<lang id="routeSummComp.optimize" text="بهینه سازی مسیر"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.eta" text="زمان تخمینی ورود"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.speed" text="سرعت"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.elevation" text="ارتفاع"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.remainingDistance" text="مسافت باقی مانده"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.remainingTime" text="زمان باقی مانده"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.time" text="زمان"/>
	<lang id="settings.infobaritems.signal" text="سطح سیگنال"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.routeLength" text="طول مسیر "/>
	<lang id="settings.infobar.portraitCar" text="Driving mode (Portrait)"/>
	<lang id="settings.infobar.landscapeCar" text="Driving mode (Landscape)"/>
	<lang id="settings.infobar.portraitPed" text="حالت پیاده روی (پرتره)"/>
	<lang id="settings.infobar.landscapePed" text="حالت پیاده روی (منظره)"/>
	<lang id="settings.infobaritems.static" text="موارد روی خط اطلاعات"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar" text="خط اطلاعات"/>
	<lang id="settings.content.static" text="اطلاعات محصول"/>
	<lang id="product.trial" text="نسخه آزمایشی"/>
	<lang id="product.activated" text="محصول فعال شد"/>
	<lang id="product.expired" text="محصول منقضی شده است"/>
	<lang id="product.trialexpired" text="بهره برداری آزمایشی به پایان رسیده است"/>
	<lang id="product.partExpired" text="سرویس دهی به پایان رسیده است"/>
	<lang id="store.completeRestoreTitle" text="در حال دانلود تمام خریدها"/>
	<lang id="store.completeRestoreWarning" text="برای بازگردانی تمام خریدها دانلود حجم زیادی از اطلاعات لازم است. دانلود فقط در صورتی امکان پذیر است که برنامه %product% در حال اجرا بوده و دستگاه به شبکه اینترنت دسترسی داشته باشد. مدت دانلود ممکن است اضافه شود. ما استفاده از Wi-Fi را برای دانلود این محتوا پیشنهاد می کنیم. در هنگام فرایند بازگردانی، بعضی از نقشه ها و مشخصات ممکن است به صورت موقت در دسترس نباشند. خرید در %my_sygic% در این زمان ممکن نیست."/>
	<lang id="store.uninstallFailed" text="عزل میسر نشد"/>
	<lang id="store.uninstallSuccess" text="عزل میسر شد"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="settings.sound.railway.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="settings.sound.railway.static" text="معابر راه آهن"/>
	<lang id="product.notActivated" text="محصول فعال نشد"/>
	<lang id="message.guide.ask" text="برای بیشترین بهره برداری از مسیریابی %product%، لطفا از راهنمای کاربر استفاده کنید. %NEWLINE% %NEWLINE%  آیا می خواهید آنرا الان باز کنید؟ %NEWLINE% برای اینکه راهنمای کاربر را بعدا بررسی کنید، بروید به منو - اطلاعات"/>
	<lang id="support.category.errorMessage" text="پیام خطا"/>
	<lang id="support.category.account" text="مسائل مربوط به حساب"/>
	<lang id="support.category.settings" text="چگونه/تنظیمات"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.delete" text="حذف مسیر"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.static" text="مرور مسیر"/>
	<lang id="settings.userguide.static" text="راهنمای کاربر"/>
	<lang id="anui.routeOverview.routeOptions" text="گزینه های مسیر"/>
	<lang id="buttonDark.open" text="باز کردن"/>
	<lang id="mail.invitefriend.tapHere" text="به اينجا آهسته ضربه بزنيد"/>
	<lang id="settings.pois" text="نقاط مورد علاقه"/>
	<lang id="settings.sound.poiGroups.static" text="نقاط مورد علاقه"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.warningHead" text="اعلان ها"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.warningHead.before" text="%DISTANCE%"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.distance" text="در شعاع"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.traffic" text="اعلان های ترافیک"/>
	<lang id="anui.settings.display.trafficIncidents" text="سوانح ترافیکی"/>
	<lang id="anui.settings.display.trafficIncidents.autoAvoid" text="پرهیز به صورت خودکار"/>
	<lang id="settings.trafficIncidents.static" text="اطلاعات ترافیک"/>
	<lang id="settings.sound.traffic.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="settings.sound.traffic.static" text="اعلان های ترافیک"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.advanced" text="پیشرفته"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.fadeInfo" text="غیرفعال کنید تا در هنگام پخش دستورات و اعلان ها، موسیقی متوقف شود"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.fade" text="محو کردن موسیقی"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolumeInfo" text="صدای دستورات و اعلان ها را به صورت درصد صدای موسیقی تنظیم نمایید"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolume" text="بلندی صدای نسبی"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.background" text="روشن بودن همیشگی صداها"/>
	<lang id="_poi.TrafficLights" text="چراغ های راهنما"/>
	<lang id="uu.notify.open" text="باز کردن"/>
	<lang id="uu.notify.close" text="بستن"/>
	<lang id="uu.notify.exit" text="خروج"/>
	<lang id="uu.login" text="ورود:"/>
	<lang id="anui.account.email" text="پست الکترونیک"/>
	<lang id="anui.account.password" text="رمز عبور"/>
	<lang id="uu.login.passwordRetry" text="تکرار رمز عبور"/>
	<lang id="anui.account.forgotPassword" text="فراموشی رمز عبور"/>
	<lang id="uu.login.button" text="ورود:"/>
	<lang id="uu.login.createAccount" text="ایجاد حساب"/>
	<lang id="uu.login.desc" text="Sign in to download from Sygic InApp Purchase."/>
	<lang id="uu.main.products" text="محصولات"/>
	<lang id="uu.main.details" text="جزئیات"/>
	<lang id="uu.login.fieldsError" text="لطفا ورود و رمز عبورتان را وارد کنید."/>
	<lang id="uu.login.error" text="ورود و رمز عبور صحیح نیست."/>
	<lang id="uu.login.connecting" text="اتصال به سرور"/>
	<lang id="uu.connecting" text="در حال اتصال..."/>
	<lang id="uu.internetError" text="خطای اتصال به اینترنت."/>
	<lang id="uu.device.connect" text="دستگاه را وصل کنید"/>
	<lang id="uu.device.select" text="دستگاه را انتخاب کنید"/>
	<lang id="uu.account" text="حساب کاربری"/>
	<lang id="anui.actionBar.myAccount" text="حساب کاربری من"/>
	<lang id="anui.dashboard.signIn" text="ورود"/>
	<lang id="uu.account.create" text="ایجاد حساب"/>
	<lang id="uu.devices.waiting" text="در انتظار دستگاه"/>
	<lang id="uu.device.scan" text="جستجوی دستگاه ها"/>
	<lang id="uu.downloading" text="در حال دانلود"/>
	<lang id="uu.account.changePassword" text="رمز عبور را تغییر دهید"/>
	<lang id="anui.account.signOut" text="خروج"/>
	<lang id="uu.loading" text="در حال لود کردن..."/>
	<lang id="uu.server.error" text="خطای داخلی سرور. لطفا دوباره سعی کنید:"/>
	<lang id="uu.ok" text="قبول"/>
	<lang id="uu.devices.select.desc" text="Select a device for updating"/>
	<lang id="uu.devices.waiting.desc" text="لطفا دستگاه را متصل کرده یا کارت حافظه را در کارتخوان قرار دهید. برای ادامه روی &quot;%scanfordevices%&quot; کلیک کنید."/>
	<lang id="uu.devices.search" text="جستجوی دستگاه ها"/>
	<lang id="uu.devices.noResult" text="دستگاه سازگار موجود نیست."/>
	<lang id="uu.products" text="محصولات"/>
	<lang id="uu.details" text="جزئیات"/>
	<lang id="uu.download.complete" text="دانلود کامل شد"/>
	<lang id="uu.downloadComplete.wait" text="دانلود کامل شد. %NEWLINE% لطفا صبر کنید…"/>
	<lang id="uu.lang.select" text="انتخاب زبان نوشتاری"/>
	<lang id="anui.text.freeSpace" text="فضای خالی"/>
	<lang id="uu.notEnoughtSpace" text="لطفا مطمئن شوید که حداقل %number% مگابایت در دسترس بوده و روی دکمه %restore% کلیک کنید تا اطلاعات انتخاب شده روی دستگاه تان لود شود."/>
	<lang id="uu.update" text="به روز"/>
	<lang id="uu.update.message" text="برای دسترسی به محتویات به روز رسانی شده جدید از Sygic ابتدا باید نرم افزار را به روز رسانی کنید. برای ادامه لطفا روی %update% کلیک کنید. "/>
	<lang id="uu.update.downloading" text="در حال دانلود به روز رسانی"/>
	<lang id="uu.message" text="پیام"/>
	<lang id="uu.update.error" text="به روز رسانی میسر نشد. لطفا دوباره سعی کرده یا با %support% مشورت کنید."/>
	<lang id="uu.update.baloonMessage" text="A new version of this software is available. Please click here to install."/>
	<lang id="uu.download.error" text="دانلود میسر نشد."/>
	<lang id="uu.download.errorMessage" text="دانلود میسر نشد. لطفا دوباره سعی کرده یا با %support% مشورت کنید."/>
	<lang id="uu.updateUtil" text="دستیار به روزرسانی Sygic "/>
	<lang id="uu.session.error" text="جلسه شما به پایان رسیده است. لطفا وارد شوید."/>
	<lang id="uu.uninstalling" text="در حال عزل محصولات انتخاب شده"/>
	<lang id="uu.register.passNoMatch" text="رمزهای عبور تطابق ندارند. تأیید رمز عبور میسر نشد."/>
	<lang id="uu.register.loginNoMail" text="ورود باید به شکل آدرس ایمیل باشد. "/>
	<lang id="uu.registerUser" text="Register User"/>
	<lang id="uu.register.userExists" text="حساب کاربر از قبل وجود دارد"/>
	<lang id="uu.register.successful" text="ثبت شما میسر شد."/>
	<lang id="uu.login.backLogin" text="قبلی"/>
	<lang id="uu.notify.hidewindow" text="مخفی کردن %PRODUCTNAME%"/>
	<lang id="uu.notify.showwindow" text="نمایش %PRODUCTNAME%"/>
	<lang id="uu.download.canceled" text="دانلود توسط کاربر صرف نظر شد"/>
	<lang id="friends.profile.infoAgreement" text="ممکن است چندين ايميل حاوی اطلاعات آموزشی و اطلاعات محصول برای کمک به شروع کار برای شما ارسال کنيم. با غير فعال کردن اخبار و تازه‏ها می‏توانيد در هر زمان اشتراک خود را قطع کنيد"/>
	<lang id="anui.account.newsAndUpdates" text="اخبار و به روز رسانی ها"/>
	<lang id="mysygic.notification" text="اعلان ها و به روز رسانی ها"/>
	<lang id="mysygic.moreactions" text="کارهای بیشتر"/>
	<lang id="mysygic.activateproduct" text="محصول را فعال کنید"/>
	<lang id="mysygic.shop" text="فروشگاه"/>
	<lang id="settings.content.listBox" text="نقشه ای موجود نیست !"/>
	<lang id="uu.damagedDownload" text="اگر محصول %product% را عزل کرده اید، می توانید با کلیک بر روی دکمه %restore% آنرا به دستگاهتان منتقل کنید."/>
	<lang id="uu.browser.loading" text="در حال لود کردن..."/>
	<lang id="uu.restore" text="بازگردانی"/>
	<lang id="shop.noitems" text="هیچ موردی برای خرید وجود ندارد"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.backgroundInfo" text="هنگامی که برنامه در حال اجراست، دستورات و اعلان ها را پخش کن "/>
	<lang id="uu.tryAgain" text="سعی دوباره"/>
	<lang id="uu.devices.oldApp" text="No updates are available for this application."/>
	<lang id="buttonDark.postpone" text="تعويق"/>
	<lang id="anui.frw.proceed" text="ادامه"/>
	<lang id="store.completeRestoreWait" text="شما اکنون در حال دانلود کردن هستید. لطفا بعد از تمام شدن دانلود، دوباره سعی کنید. "/>
	<lang id="mysygic.mypurchases" text="خریدهای من"/>
	<lang id="settings.mypurchases.static" text="خریدهای من"/>
	<lang id="settings.mypurchases.listBox" text="هیچ موردی موجود نیست. لطفا با %support% مشورت کنید."/>
	<lang id="settings.sound.disableAll" text="عدم انتخاب همه"/>
	<lang id="settings.sound.enableAll" text="انتخاب همه"/>
	<lang id="routeActionMain.reset" text="بازگرداندن به حالت پیش فرض"/>
	<lang id="friends.quickShare.photoChange" text="تغییر عکس"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolume.value" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="group.customPois" text="مکان های عمومی وارد شده"/>
	<lang id="anui.button.poi.import.text" text="پایگاه اطلاعاتی جدید مکان عمومی موجود است. يا می خواهيد هم اکنون آن را وارد کنيد؟"/>
	<lang id="anui.button.poi.import.success" text="پایگاه اطلاعاتی مکان عمومی با موفقیت وارد شد."/>
	<lang id="anui.button.poi.import.failure" text="در هنگام ورود یک خطا روی داد."/>
	<lang id="anui.button.poi.import.progress" text="در حال ورود..."/>
	<lang id="warning.custompoi.saving" text="ذخیره سازی..."/>
	<lang id="uu.purchase.success.message" text="Your purchase has finished successfully. Do you want to install '%purchased_product%' now?"/>
	<lang id="uu.button.installNow" text="Install now"/>
	<lang id="uu.button.cancel" text="انصراف"/>
	<lang id="uu.upgrade.message" text="To access new content updates from Sygic it is necessary to upgrade %product% first. Please click on %upgrade% button to proceed."/>
	<lang id="uu.upgrade" text="Upgrade"/>
	<lang id="uu.upgrade.checkDisk" text="Please check your Storage Card."/>
	<lang id="uu.upgrade.finish" text="The upgrade to %product% was successful. Please run this version on your device to proceed. Afterwards you will be able to access content updates from within Sygic Assistant."/>
	<lang id="uu.upgrade.diskDamaged" text="Corrupted Files on StorageCard."/>
	<lang id="uu.upgrade.progressMessage" text="Upgrading your application. It may take a while for the process to run. Please wait and do not remove the device or storage card or exit the application."/>
	<lang id="uu.product.caska" text="Sygic DRIVE - CASKA"/>
	<lang id="uu.upgrade.error.downloadError" text="Download error. Please try again or contact support."/>
	<lang id="uu.upgrade.error" text="An error occurred while upgrading Caska project. Please try again or contact support."/>
	<lang id="uu.upgrade.downloading" text="Downloading upgrade"/>
	<lang id="uu.upgrade.backup" text="Creating backup files."/>
	<lang id="uu.upgrade.installing" text="Installing upgrade..."/>
	<lang id="uu.device.notWritable" text="This storage card is not writable. Please eject the storage card and check if it is not locked."/>
	<lang id="uu.upgrade.finishing" text="Finishing instalation. Please wait.."/>
	<lang id="uu.upgrade.baloonTitle" text="Upgrade software"/>
	<lang id="uu.upgrade.baloonText" text="Please don’t exit the app, while installing software upgrade."/>
	<lang id="uu.notEnoughtSpace.hdd" text="Please make sure that there is at least %number% MB available on disk %drive_name% and click on %restore% button to load selected data into your device."/>
	<lang id="uu.removeOldFiles" text="Removing old data"/>
	<lang id="uu.copyFile" text="Copying %file_name%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.min" text="حجم"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.min" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.max" text="حجم با سرعت %SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.max" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.mute" text="بی صدا"/>
	<lang id="settings.sound.volume.speed" text="سرعت"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.speed" text="%SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.highSpeedsHelp" text="افزایش حج در سرعت های بالاتر"/>
	<lang id="settings.sound.volume.highSpeeds" text="افزایش حجم"/>
	<lang id="uu.copyingMapFiles" text="Copying map files."/>
	<lang id="shop.UtilityDesc" text="برای نصب محتوای اضافه در دستگاهتان، از %updatelink% دیدن کرده و یک نصب کننده PC را دانلود کنید. %NEWLINE%%NEWLINE%لطفا توجه داشته باشید که در دسترس بودن محتوا بستگی به مشخصات محصول دارد."/>
	<lang id="support.edit.static" text="ایمیل را وارد کنید"/>
	<lang id="anui.time.older" text="قدیمی تر"/>
	<lang id="settings.poiManagment.static" text="POI مورد علاقه"/>
	<lang id="settings.poiManagment.create" text="اضافه کردن گروه بندی جدید"/>
	<lang id="settings.poiManagment.remove" text="حذف گروه مکان عمومی"/>
	<lang id="settings.poiManagment.rename" text="نام گذاری جدید گروه بندی مکان عمومی "/>
	<lang id="settings.poiManagment.changeIcon" text="تغییر آیکون"/>
	<lang id="settings.poiManagment.favorite" text="گروه بندی اصلی"/>
	<lang id="settings.poiManagment.info" text="نمایش گروه بندی مکان عمومی در گروه بندی اصلی مکان عمومی"/>
	<lang id="settings.poiManagment.removeAsk" text="آیا می خواهید %category% حذف شود؟"/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.name.static" text="نام را وارد کنید"/>
	<lang id="settings.managePoi.icon.static" text="تغییر آیکون"/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.alreadyExists" text="این گروه بندی تکراری است. "/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.failedCreate" text="ایجاد گروه بندی میسر نیست. "/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.badName" text="در هنگام وارد کردن نام لطفا فقط از حروف، اعداد و فاصله ها استفاده کنید."/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.created" text="%category% با موفقیت ایجاد شد"/>
	<lang id="button.createNew" text="ایجاد"/>
	<lang id="routeTraffic.cancelAvoids" text="لغو همه اجتناب ها"/>
	<lang id="message.additionalDownload.info-povodne" text="برای دانلود رایگان (%data%) کشورهای دیگر وجود دارند.%NEWLINE% %NEWLINE% آیا می خواهید الان دانلود کنید؟ %NEWLINE% شما می توانید دانلود را بعدا دوباره در %menu% از سر بگیرید."/>
	<lang id="anui.frw.downloading" text="در حال دانلود..."/>
	<lang id="socialNetwork.photo.link" text="بررسی کن که من کجا این عکس را گرفته ام %link%"/>
	<lang id="socialNetwork.status.link" text="بررسی کن که من کجا هستم %link%"/>
	<lang id="anui.settings.display.fullscreen" text="تمام صفحه"/>
	<lang id="partner.tmobile.info" text="The service registration is done by sending a SMS message from this application after selection of a product of interest. Please read the details of purchase conditions at www.t-mobile.sk/sygic."/>
	<lang id="auraselect.smsWait" text="Please wait on the reception of the confirmation SMS."/>
	<lang id="auraselect.smsSendError" text="A problem with sending SMS. Please consult %support%."/>
	<lang id="anui.error.notEnoughSpace" text="حافظه کافی برای دانلود اطلاعات وجود ندارد.%size% مگابایت لازم است."/>
	<lang id="auraselect.payment.failed" text="Error in product purchase process. Possibly the SMS was not sent successfully from your mobile. Please send the SMS manually to this number %smsNumber% with this text %smsBody%"/>
	<lang id="auraselect.smsSendInfo" text="Application will now send the SMS for activation. Please confirm the following message box if requested on your device."/>
	<lang id="message.customScheme.outofmap" text="مختصات خارج از نقشه است."/>
	<lang id="subMenu.where.photo" text="عکس"/>
	<lang id="message.photo.posError" text="مختصات عکس در دسترس نیست."/>
	<lang id="message.photo.outofmap" text="مختصات عکس خارج از نقشه است."/>
	<lang id="group.localSearch" text="جستجوی مکان در گوگل"/>
	<lang id="localSearch.query" text="جستجو"/>
	<lang id="subMenu.where.localSearch" text="جستجوی مکان در گوگل"/>
	<lang id="subMenu.info.prayerTimes" text="زمان عبادت"/>
	<lang id="prayerTimes.static" text="زمان عبادت"/>
	<lang id="prayerTime.method" text="نوع سیر:"/>
	<lang id="prayerTime.nextTimeText" text="زمان تا زمان عبادت بعدی"/>
	<lang id="prayerTime.otherTimes" text="تمام زمان های عبادت"/>
	<lang id="prayerTime.changeMethod" text="تغییر روش"/>
	<lang id="prayerTime.fajr" text="فجر"/>
	<lang id="prayerTime.sunrise" text="طلوع آفتاب"/>
	<lang id="prayerTime.dhuhr" text="ظهر"/>
	<lang id="prayerTime.asr" text="عصر"/>
	<lang id="prayerTime.sunset" text="غروب آفتاب"/>
	<lang id="prayerTime.maghrib" text="مغرب"/>
	<lang id="prayerTime.isha" text="عشا"/>
	<lang id="prayerMethods.static" text="روش ها"/>
	<lang id="prayerMethods.heading" text="روش محاسبه زمان را انتخاب کنید"/>
	<lang id="prayerMethods.jafari" text="اثنی عشری"/>
	<lang id="prayerMethods.karachi" text="دانشگاه علوم اسلامی، کراچی"/>
	<lang id="prayerMethods.isna" text="جامعه اسلامی آمریکای شمالی"/>
	<lang id="prayerMethods.mwl" text="World League مسلمانان"/>
	<lang id="prayerMethods.makkah" text="ام القری، مکه"/>
	<lang id="prayerMethods.egypt" text="رئیس کل مساحی مصر"/>
	<lang id="prayerTime.option.enable" text="نمایش جهت مکه روی نقشه"/>
	<lang id="settings.mekkaNotification" text="زمان عبادت"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.static" text="زمان عبادت"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.time" text="پخش صدای هشدار"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.time.value" text="%TIME% قبل از عبادت"/>
	<lang id="actions.selectDone" text="تأیید"/>
	<lang id="actions.header.otherInfo" text="Info"/>
	<lang id="friend.more.action" text="کارهای دوستان"/>
	<lang id="anui.quickMenu.pedestrianMode" text="تغییر به پیاده‌روی"/>
	<lang id="anui.quickMenu.drivingMode" text="تغییر به رانندگی"/>
	<lang id="anui.cancelRoute.button" text="صرف نظر از مسیر "/>
	<lang id="anui.quickMenu.skipViaPoint" text="صرف نظر از مقصد میانی"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.voiceInstructions" text="دستورات صوتی"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance" text="دستورات صوتی"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readLoud" text="Standard"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.voiceInstructions.roadNumbers" text="شماره جاده ها"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readLoudTts" text="قابلیت خواندن شماره جاده ها، نام خیابان و تابلوها فعال شود."/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readNames" text="نام خیابان ها"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readTraffic" text="پیام های ترافیک"/>
	<lang id="extra.sos.static" text="راهنمایی"/>
	<lang id="sos.emergencyCall" text="تماس های اضطراری"/>
	<lang id="sos.hospital" text="بیمارستان"/>
	<lang id="sos.policeStation" text="مرکز پلیس"/>
	<lang id="sos.gasStation" text="پمپ بنزین"/>
	<lang id="sos.pharmacy" text="داروخانه"/>
	<lang id="sos.callMessage" text="آیا می خواهید با شماره %number% تماس بگیرید؟"/>
	<lang id="sos.ambulance" text="آمبولانس"/>
	<lang id="sos.fireman" text="آتش نشانی"/>
	<lang id="sos.police" text="پلیس"/>
	<lang id="subMenu.where.whereami" text="راهنمایی"/>
	<lang id="shop.finished.reload" text="شما %item% را با موفقیت دانلود کرده اید. این دانلود اکنون برای استفاده آماده است."/>
	<lang id="search.quick.caption" text="جستجوی سریع"/>
	<lang id="search.quick.listBox" text=" "/>
	<lang id="search.quick.friednsCount" text="%friends_count% دوستان"/>
	<lang id="search.quick.favouritesCount" text="%favourites_count% مجموعه برگزیده"/>
	<lang id="search.quick.localStreetsCount" text="%localStreets_count% خیابان ها"/>
	<lang id="search.quick.citiesCount" text="%cities_count% شهرها"/>
	<lang id="search.quick.neighbourPoiCount" text="%poi_count% مکان های عمومی همسایه"/>
	<lang id="search.quick.neighbourStreetsCount" text="%streets_count% خیابان های همسایه"/>
	<lang id="actions.takePhoto" text="گرفتن عکس"/>
	<lang id="subMenu.where.quicksearch" text="جستجوی سریع"/>
	<lang id="anui.settings.map.poiOnRoute.dynamic" text="پویا"/>
	<lang id="settings.laneassist.off" text="خاموش"/>
	<lang id="settings.laneassist.minimized" text="ساده شده"/>
	<lang id="sos.lastvalid" text="آخرین موقعیت شناخته شده شما این بود:%NEWLINE%%position% "/>
	<lang id="sos.noPosition" text="متأسفانه نمی توانیم موقعیت شما را معین کنیم. لطفا مطمئن شوید که سرویس های مکان شما روشن است. "/>
	<lang id="extra.sosNumbers.static" text="شماره های اضظراری"/>
	<lang id="auraselectinfo.static" text="شرایط خرید"/>
	<lang id="store.restoreFailed" text="عملیات بازگردانی میسر نشد. لطفا دوباره سعی کرده یا با %support% مشورت کنید."/>
	<lang id="store.uninstallRestartApp" text="برای کامل شدن روند عزل لطفا برنامه را دوباره اجرا کنید."/>
	<lang id="hint.3D.quickmenu" text="برای نمایش منوی سریع اینجا کلیک کنید."/>
	<lang id="uu.clickHere" text="Click here."/>
	<lang id="uu.restorePsw" text="Did you forget your password?"/>
	<lang id="uu.account.changeLang" text="انتخاب زبان نوشتاری"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescription"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptioniPhone" text="مکان های عمومی برگزیده خود را می توانید وارد کنید. با دوربین های ثبت سرعت، رادارها، رستوران ها، پمپ بنزین ها، نقاط اتصال wifi و بسیاری مکان عمومی دیگر از اینترنت به طور رایگان، برنامه را سفارشی سازی کنید. می توانید مسیر رسیدن به این مکان های عمومی را تعیین کنید، یا هنگام عبور از آنها توسط برنامه با خبر شوید. %NEWLINE% %NEWLINE% می توانید یک گروه بندی جدید مکان عمومی ایجاد کنید، و مکان های عمومی جدید را با انتخاب از نقشه اضافه کنید. برای ایجاد گروه جدید، %settings.poiManagment.create% را انتخاب کنید."/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptionOther" text="مکان های عمومی برگزیده خود را می توانید وارد کنید. با دوربین های ثبت سرعت، رادارها، رستوران ها، پمپ بنزین ها، نقاط اتصال wifi و بسیاری مکان عمومی دیگر از اینترنت به طور رایگان، برنامه را سفارشی سازی کنید. می توانید مسیر رسیدن به این مکان های عمومی را تعیین کنید، یا هنگام عبور از آنها توسط برنامه با خبر شوید. %NEWLINE% %NEWLINE% می توانید یک گروه بندی جدید مکان عمومی ایجاد کنید، و مکان های عمومی جدید را با انتخاب از نقشه اضافه کنید. برای ایجاد گروه جدید، %settings.poiManagment.create% را انتخاب کنید."/>
	<lang id="settings.poiManagment.mycategories" text="گروه بندی های مکان عمومی برگزیده من"/>
	<lang id="anui.error.download" text="در هنگام دانلود یک خطا روی داد. لطفا بعدا دوباره سعی کنید. "/>
	<lang id="search.quick.neighbourWebCount" text="%poi_count% مکان های عمومی Google "/>
	<lang id="search.quick.globalCitiesCount" text="%cities_count% شهرها"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.drivingMode" text="حالت رانندگی"/>
	<lang id="buttonDark.retryL" text="سعی دوباره"/>
	<lang id="search.main.localSearch.btn" text="جستجوی مکان در گوگل"/>
	<lang id="settings.fullscreen.restart" text="برای اعمال تغییرات لطفا برنامه را دوباره اجرا کنید."/>
	<lang id="search.address.founded" text="مکان های توصیه شده"/>
	<lang id="anui.search.button" text="جستجو"/>
	<lang id="naviTrafficDelay" text="تأخیر ترافیکی در مسیر شما به %DELAY% تغییر کرده است. تأخیر بعدی در %DISTANCE% قرار دارد."/>
	<lang id="naviNoTraffic" text="هیچ سانحه ای در مسیر نیست."/>
	<lang id="message.additionalDownload.info" text="برای اینکه بتوانید از برنامه استفاده کنید باید %size% مگابایت دیگر اطلاعات دانلود کنید. فقط در صورتی که %product% در حال اجرا باشد و دستگاه شما به شبکه اینترنت دسترسی داشته باشد می توانید دانلود کنید. زمان دانلود دانلود ممکن است طولانی شود. توصیه می کنیم از Wi-Fi استفاده کنید. روی “OK” ضربه بزنید"/>
	<lang id="warning.reportIncident.noPosition" text="هیچ گونه موقعیت GPS وجود ندارد"/>
	<lang id="store.restoreall.afterupdate" text="با نصب به روز رسانی، in-app purchases موقتا از برنامه حذف می شود. برای اینکه in-app purchases به صورت رایگان برای دانلود در دسترس باشد لطفا وارد شوید."/>
	<lang id="store.restoreall.noconnection" text="اتصال اینترنت وجود ندارد. بعدا می توانید in-app purchases را در %my_sygic% بازیابی کنید."/>
	<lang id="settings.keyboard.usenative" text="از صفحه کلید بومی استفاده کنید."/>
	<lang id="anui.settings.map.details.buildings.elevated" text="مرتفع"/>
	<lang id="settings.dataCounter.static" text="داده سلولی"/>
	<lang id="settings.dataCounter.roaming" text="فقط هنگام رومینگ"/>
	<lang id="settings.dataCounter.on" text="شمارشگر داده های ترافیک"/>
	<lang id="settings.dataCounter.off" text="خاموش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UGG" text="اوگاندا"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications" text="اعلان ها"/>
	<lang id="settings.sound.visualonly" text="فقط اعلان بصری"/>
	<lang id="settings.sound.off" text="خاموش"/>
	<lang id="extras.convUnit.inch" text="اینچ"/>
	<lang id="sharing.aura.helpText" text="برای متصل شدن به ترافیک واقعی سرویس های آنلاین Sygic، اشتراک گذاری سانحه جاده و دوستان Sygic این گزینه را فعال نگه دارید. برای کنترل اشتراک گذاری دوستان Sygic روی %options% ضربه بزنید"/>
	<lang id="sharing.facebook.helpText" text="برای اشتراک گذاری موقعیت و وضعیت خود در فیس بوک، این گزینه را فعال کنید. برای کنترل اشتراک گذاری خود در فیس بوک روی %options% ضربه بزنید"/>
	<lang id="sharing.twitter.helpText" text="برای اشتراک گذاری موقعیت و وضعیت خود در Twitter، این گزینه را فعال کنید. برای کنترل اشتراک گذاری خود در Twitter روی %options% ضربه بزنید"/>
	<lang id="sharing.options.helpText" text="فقط وقتی که “%mystatus%” خود را تغییر دهید یا وارد یک “%statusmessage%” جدید شوید، Sygic مکان شما را به اشتراک می گذارد."/>
	<lang id="settings.viewsize" text="اندازه قلم"/>
	<lang id="settings.xsmall" text="خیلی کوچک"/>
	<lang id="settings.small" text="کوچک"/>
	<lang id="settings.medium" text="متوسط"/>
	<lang id="settings.large" text="بزرگ"/>
	<lang id="settings.xlarge" text="خیلی بزرگ"/>
	<lang id="message.incommingCallNotify" text="به پیمایش در حین تماس تلفنی ادامه می دهید؟"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedLimits.weather" text="محدودیت در شرایط جوی"/>
	<lang id="message.positionLog" text="داده های ترافیک در تصحیح اطلاعات ترافیک و مسیرها به ما کمک می کند. داده های ناشناس درباره مکان، سرعت، جهت و زمان جمع آوری و از برنامه ارسال می شود. هیچ اطلاعات شخصی درباره شما از داده ها قابل استخراج نیست. اگر مایل به ارسال &quot;داده های ترافیک&quot; به %shortproduct% نیستید، این عملکرد را در تنظیمات خود غیرفعال کنید."/>
	<lang id="anui.account.trafficData" text="کمک به بهبود ترافیک"/>
	<lang id="message.customScheme.noAddress" text="هیچ آدرسی پیدا نشد."/>
	<lang id="anui.settings.battery.runBackground" text="تشغيل في الخلفية"/>
	<lang id="actions.adress" text="آدرس"/>
	<lang id="traffic701" text="Roadworks"/>
	<lang id="traffic72" text="Traffic congestion, average speed of 30 km/h"/>
	<lang id="traffic500" text="Lane closed"/>
	<lang id="traffic71" text="Traffic congestion, average speed of 20 km/h"/>
	<lang id="traffic74" text="Traffic congestion, average speed of 50 km/h"/>
	<lang id="traffic73" text="Traffic congestion, average speed of 40 km/h"/>
	<lang id="traffic641" text="One lane closed"/>
	<lang id="traffic513" text="Single alternate line traffic"/>
	<lang id="traffic803" text="Construction work"/>
	<lang id="traffic514" text="Motorway reduced to one lane"/>
	<lang id="traffic735" text="Closure due to roadworks"/>
	<lang id="traffic703" text="Maintenance work"/>
	<lang id="traffic401" text="Closure"/>
	<lang id="traffic707" text="Bridge maintenance work"/>
	<lang id="traffic75" text="Traffic congestion, average speed of 60 km/h"/>
	<lang id="traffic922" text="Animals on roadway"/>
	<lang id="traffic704" text="Resurfacing work"/>
	<lang id="traffic76" text="Traffic congestion, average speed of 70 km/h"/>
	<lang id="traffic802" text="Long-term roadworks"/>
	<lang id="traffic517" text="Contraflow"/>
	<lang id="traffic743" text="Roadworks. Motorway reduced to one lane"/>
	<lang id="traffic133" text="Long queues"/>
	<lang id="traffic740" text="Roadworks. Two lanes closed"/>
	<lang id="traffic501" text="Right lane closed"/>
	<lang id="traffic742" text="Roadworks. Single alternate line traffic"/>
	<lang id="traffic739" text="Roadworks. Shoulder closed"/>
	<lang id="traffic736" text="Roadworks. Right lane closed"/>
	<lang id="traffic808" text="Work on buried cables"/>
	<lang id="traffic1205" text="Strong winds"/>
	<lang id="traffic1802" text="Emergency telephones not working"/>
	<lang id="traffic70" text="Traffic congestion, average speed of 10 km/h"/>
	<lang id="traffic503" text="Left lane closed"/>
	<lang id="traffic744" text="Roadworks. Carriageway reduced to two lanes"/>
	<lang id="traffic738" text="Roadworks. Left lane closed"/>
	<lang id="traffic1854" text="Traffic regulations have been changed"/>
	<lang id="traffic201" text="Accident"/>
	<lang id="traffic515" text="Motorway reduced to two lanes"/>
	<lang id="traffic493" text="Restrictions"/>
	<lang id="traffic938" text="Road closed due to flooding"/>
	<lang id="traffic214" text="Incident"/>
	<lang id="traffic810" text="New roadworks layout"/>
	<lang id="traffic408" text="Slip roads closed"/>
	<lang id="traffic804" text="Slow moving maintenance vehicles"/>
	<lang id="traffic708" text="Temporary traffic lights"/>
	<lang id="traffic746" text="Roadworks. Contraflow"/>
	<lang id="traffic406" text="Entry slip road closed"/>
	<lang id="traffic469" text="Closure"/>
	<lang id="traffic407" text="Exit slip road closed"/>
	<lang id="traffic1477" text="Police checkpoint"/>
	<lang id="traffic709" text="Blasting work"/>
	<lang id="traffic811" text="New road layout"/>
	<lang id="traffic478" text="Connecting motorway closed"/>
	<lang id="traffic775" text="Resurfacing work. Single alternate line traffic"/>
	<lang id="traffic409" text="Slip road restrictions"/>
	<lang id="naviTrafficDistance" text="%EVENT_TYPE% %DISTANCE% ahead %STREET%."/>
	<lang id="trafficDefault" text="The next delay is"/>
	<lang id="friends.addSygicLinkAll" text="افزودن میانبر به %shortproduct%"/>
	<lang id="friends.addSygicLink" text="افزودن میانبر به %shortproduct%"/>
	<lang id="message.addSygicLinkAll" text="آیا مایلید پیوند میانبر به %product% را به مخاطبین خود اضافه کنید؟ %NEWLINE%&#xA;میانبر ذخیره شده در لیست مخاطب شما %product% را باز کرده و شما را مستقیما به آدرس مخاطب هدایت می کند."/>
	<lang id="message.addSygicLink" text="آیا مایلید پیوند میانبر به %product% را به مخاطبین خود اضافه کنید؟ %NEWLINE%&#xA;میانبر ذخیره شده در لیست مخاطب شما %product% را باز کرده و شما را مستقیما به آدرس مخاطب هدایت می کند."/>
	<lang id="resources.download.info" text="لطفا چند لحظه صبر کنید. منابع مورد نیاز برای اجرای این برنامه در حال دانلود هستند. با تشکر."/>
	<lang id="resourcesDownload.title" text="اطلاعات"/>
	<lang id="menu.main.managment" text="مدیریت نقشه ها"/>
	<lang id="anui.settings.map.manage" text="مدیریت نقشه ها"/>
	<lang id="mapmanagment.texthelp" text="برای بارگیری نقشه ها آنها را انتخاب و ادامه دهید"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.tts.notSet" text="تنظيم هشدار شخصی"/>
	<lang id="settings.selectSound.ttswarn.static" text="هشدار"/>
	<lang id="anui.settings.display.junctionView" text="نمای ترکیبی"/>
	<lang id="shop.finished.reloadPurchases" text="شما با موفقیت تمام موارد را بازیابی کردید. این موارد آماده استفاده هستند."/>
	<lang id="speedLimitWarn" text="You have exceeded the speed limit by %SPEED%."/>
	<lang id="speedCamWarn" text="Observe the speed limit. Speed camera is %DISTANCE% ahead."/>
	<lang id="onlineFriendWarn" text="%NAME% is online."/>
	<lang id="newMessageWarn" text="You have a new message."/>
	<lang id="railwayWarn" text="Railway crossing is %DISTANCE% ahead."/>
	<lang id="dangerTurnWarn" text="%TURNTYPE% %TURNDIR% %SPEED%."/>
	<lang id="nearFriendWarn" text="%NAME% is %DISTANCE% from you."/>
	<lang id="nearPoiWarn" text="%POI% is %DISTANCE% from you."/>
	<lang id="mekkaWarn" text="Prepare for prayer."/>
	<lang id="mh" text="miles per hour"/>
	<lang id="tts1" text="Traffic congestion, average speed of 20 mph"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I33" text="Andaman و Nicobar"/>
	<lang id="settings.connection.positionLogInfo" text="داده های ترافیک در تصحیح اطلاعات ترافیک و مسیرها به ما کمک می کند. داده های ناشناس درباره مکان، سرعت، جهت و زمان جمع آوری و از برنامه ارسال می شود. هیچ اطلاعات شخصی درباره شما از داده ها قابل استخراج نیست."/>
	<lang id="settings.mapDetails.terrain" text="زمین"/>
	<lang id="actions.savePosition" text="ذخیره موقعیت فعلی"/>
	<lang id="actions.useLastSavedPos" text="هدایت به موقعیت ذخیره شده"/>
	<lang id="warning.action.carPositionStored" text="موقعیت فعلی ذخیره شد."/>
	<lang id="settings.translations.static" text="همکاری با  %language%"/>
	<lang id="settings.translations.mode.help" text="با علامت زدن ترجمه‏های نامناسب يا نادرست از رابط کاربری، می توانيد با زبان انتخاب شده همکاری کنيد."/>
	<lang id="settings.translations.mode" text="حالت تصحيح"/>
	<lang id="settings.translations.fulltext.help" text="کلمات يا عبارات را جستجو کنيد."/>
	<lang id="settings.translations.fulltext" text="0"/>
	<lang id="settings.translations.mode.hint" text="برای نشان دادن کلمه يا عبارت نادرست، آن را به مدت چند ثانيه نگه داريد."/>
	<lang id="settings.editlang.static" text="همکاری با  %language%"/>
	<lang id="settings.editlang.selectLang" text="انتخاب متن"/>
	<lang id="settings.editlang.textHelp" text="متن بهتر را پيشنهاد داده و مشکل آن را مشخص کنيد."/>
	<lang id="settings.editlang.Incorect" text="نادرست"/>
	<lang id="settings.editlang.Confusing" text="0"/>
	<lang id="settings.editlang.Spelling" text="املا"/>
	<lang id="settings.editlang.Other" text="دیگر"/>
	<lang id="settings.editlang.EditLang" text="پيشنهاد متن بهتر"/>
	<lang id="anui.settings.map.details.currentStreet" text="خیابان فعلی"/>
	<lang id="settings.voice.moretts" text="صداهای TTS بیشتر"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.forceSpeakerHelp" text="همیشه صدا در بلندگو پخش شود"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.sound.phoneSpeaker" text="بلندگو"/>
	<lang id="settings.connection.cloudSync" text="همگام سازی iCloud"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.sharpCurve" text="هشدار پیچ تند"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.static" text="هشدار پیچ تند"/>
	<lang id="login.fb.connect" text="Facebook"/>
	<lang id="login.google.connect" text="Google"/>
	<lang id="passwordCreate.static" text="ایجاد حساب"/>
	<lang id="hint.password.newPsw.mail" text="یک ایمیل با پیوند تایید دریافت خواهید کرد. لطفا نشانی ایمیل خود را تایید کنید."/>
	<lang id="createPsw.noPassword" text="لطفا گذرواژه را وارد کنید."/>
	<lang id="createPsw.noMatch" text="گذرواژه ها با هم مطابقت ندارند."/>
	<lang id="login.noUser" text="کاربر %USER% موجود نیست. آیا مایلید یک حساب ایجاد کنید؟"/>
	<lang id="actions.mapReport" text="گزارش خطای نقشه"/>
	<lang id="feedback.mapReport" text="گزارش خطای نقشه"/>
	<lang id="mymaps.Download" text="دانلود"/>
	<lang id="mymaps.Remove" text="حذف"/>
	<lang id="mymaps.Missing" text="در دسترس"/>
	<lang id="mymaps.Corrupted" text="به روز"/>
	<lang id="anui.settings.map.poiOnRoute.on" text="دائما روشن"/>
	<lang id="anui.settings.map.poiOnRoute.off" text="خاموش"/>
	<lang id="settings.poionrouteGroups.static" text="انتخاب گروه بندی ها"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.select" text="انتخاب گروه بندی ها"/>
	<lang id="anui.settings.map.poiOnRoute" text="مکان عمومی در مسیر"/>
	<lang id="anui.actionBar.poiOnRoute" text="مکان عمومی در مسیر"/>
	<lang id="routeActionMain.poiOnRoute" text="مکان عمومی در مسیر"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.static" text="پرهیز از مسیرهای خاکی"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.yes" text="بله"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.no" text="خیر"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.ask" text="همیشه پرسيده شود"/>
	<lang id="settings.hwRoads.static" text="اجتناب از آزادراه ها"/>
	<lang id="settings.hwRoads.yes" text="بله"/>
	<lang id="settings.hwRoads.no" text="خیر"/>
	<lang id="settings.hwRoads.ask" text="همیشه پرسيده شود"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.unpaved.unable" text="برای رسیدن به مقصد، بعضی از جاده های غیر آسفالته باید در مسیر باقی بمانند."/>
	<lang id="message.avoid.unpavedRoads" text="این مسیر حاوی جاده های غیر آسفالته است. آیا مایلید از آنها اجتناب کنید؟"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.highways.unable" text="برای رسیدن به مقصد، بعضی از آزادراه ها باید در مسیر باقی بمانند."/>
	<lang id="message.avoid.motorway" text="این مسیر حاوی آزادراه ها است. آیا مایلید از آنها اجتناب کنید؟"/>
	<lang id="routeActionStart.avoidsCountry" text="اجتناب از %COUNTRY%"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.saveShortcut" text="افزودن میانبر به صفحه خانه"/>
	<lang id="settings.sidebar.static" text="نوار جانبی"/>
	<lang id="settings.sidebar.enable" text="نمايش نوار جانبی"/>
	<lang id="settings.sidebar.onoff" text="نوار جانبی"/>
	<lang id="settings.sidebar.car" text="حالت رانندگی"/>
	<lang id="settings.sidebar.ped" text="حالت کاری"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.traffic" text="ترافيک مسير (x2)"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.instruction" text="دستورالعمل‏های رانندگی"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.eco" text="رانندگی اقتصادی"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.speed" text="سرعت‏سنج"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.poiOnRoute" text="مکان عمومی در مسیر"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.history" text="مقصدهای اخیر (x2)"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.favorite" text="مقصد برگزیده (x2)"/>
	<lang id="anui.actionBar.routeOverview" text="نمای کلی مسير"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.ipod" text="کنترل رسانه ای"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.static" text="آيتم‏های نوار جانبی"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.trip" text="کتاب سفر"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.tts.default" text="هشدار پیش فرض"/>
	<lang id="mymaps.Keep" text="نصب شده"/>
	<lang id="timeSecondShort_" text="\xF00D"/>
	<lang id="timeMinuteShort_" text="\xF00C"/>
	<lang id="timeMinuteMidi_" text="\xF00B"/>
	<lang id="timeHourShort_" text="\xF00A"/>
	<lang id="editEntry.static" text="پيشنهاد شما"/>
	<lang id="settings.editlang.send.succesfully" text="از همکاری شما سپاسگزاريم."/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.edit.shortcutName" text="مسیر من"/>
	<lang id="title.gps.warning" text="GPS فعال نیست"/>
	<lang id="message.gps.warning" text="برای تعیین مکان خود، سرویس های مکان را فعال کنید."/>
	<lang id="button.settings" text="تنظیمات"/>
	<lang id="message.sdcard.missing" text="کارت SD وجود ندارد. لطفا بررسی کنید..."/>
	<lang id="message.inifiles.missing" text="فایل های مهم برای %app_name% وجود ندارد..."/>
	<lang id="message.notification.sygic" text="برای نمایش %app_name% در اینجا ضربه بزنید"/>
	<lang id="title.warning" text="هشدار"/>
	<lang id="message.nolicense" text="این برنامه دارای مجوز نیست. لطفا از Android Market آن را خریداری کرده یا اتصالات شبکه خود را فعال کرده و مجددا سعی کنید."/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.save" text="ذخیره مسیر"/>
	<lang id="settings.google.connect.message" text="شما در شرف اتصال به حساب گوگل خود هستید. برای ادامه روی دکمه &quot;OK&quot; کلیک کنید."/>
	<lang id="settings.google.connect.static" text="ورود به گوگل"/>
	<lang id="settings.google.connect2.message" text="اگر تایید اعتبار در گوگل را انجام داده اید روی OK کلیک کنید."/>
	<lang id="settings.google.connect2.static" text="ورود به گوگل"/>
	<lang id="google.account.connecting" text="در حال اتصال به گوگل..."/>
	<lang id="anui.login.connectError" text="خطا در ارتباط. لطفا دوباره تلاش کنید."/>
	<lang id="settings.google.connect2.error" text="خطا در ارتباط. لطفا دوباره تلاش کنید."/>
	<lang id="google.account.connected" text="با موفقیت به گوگل متصل شد."/>
	<lang id="bmp.TrafficClosed" text="ترافيک بسته"/>
	<lang id="bmp.TrafficBlocked" text="ترافيک مسدود"/>
	<lang id="bmp.TrafficSlow" text="ترافیک با حرکت کند"/>
	<lang id="bmp.TrafficMedium1" text="جريان ملايم ترافيک"/>
	<lang id="bmp.TrafficMedium2" text="جريان ملايم ترافيک"/>
	<lang id="bmp.TrafficFree" text="جريان آزاد ترافيک"/>
	<lang id="push.notification.default.instruction" text="حرکت بعدی. مشاهده دستورالعمل‏هد."/>
	<lang id="search.quick.citiesPoiCount" text="%poi_count%POI در  %COUNTRY%"/>
	<lang id="search.quick.globalCitiesPoiCount" text="%poi_count%POI در  %COUNTRY%"/>
	<lang id="settings.editlang.save.failed" text="بروز اشکال در ارسال. لطفاً دوباره امتحان کنيد."/>
	<lang id="buttonDark.report" text="ارسال"/>
	<lang id="settings.editlang.send.failed" text="بروز اشکال در ارسال. لطفاً دوباره امتحان کنيد."/>
	<lang id="settings.editlang.save.succesfully" text="اتصال اينترنت وجود ندارد. لطفاً تنظيمات اتصال خود را بررسی کنيد. پيشنهاد شما به محض برقرار شدن دوباره اتصال شما ارسال می شود."/>
	<lang id="buttonDark.learnMore" text="اطلاعات بيشتر"/>
	<lang id="turnLeft" text="چپ"/>
	<lang id="turnRight" text="راست"/>
	<lang id="settings.connection.cloudSync.HelpText" text="POI های مورد علاقه، سابقه، علاقه مندی ها، مکان اصلی و مسیرهای ذخیره شده را با Cloud همگام سازی کنید."/>
	<lang id="kh" text="kilometres per hour"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.auto" text="پویا"/>
	<lang id="nv.car.directionControl.units" text=" "/>
	<lang id="settings.mymaps.static" text="دانلودهای من"/>
	<lang id="resources.download.infoiOS" text="برای دانلود داده لطفا برنامه را فعال نگه دارید."/>
	<lang id="resources.download.infoAndroid" text="شما می‏توانيد به کارهای ديگر بپردازيد. اين دانلود در مدتی که برنامه در پس زمينه قرار دارد، ادامه می‏يابد."/>
	<lang id="shop.install.error" text="اوه. در حين نصب خريد شما مشکلی پيش آمد. لطفاً برای امتحان کردن دوباره &quot;%install%&quot; را لمس کنيد. برای دريافت راهنمايی از %support% بازديد کنيد"/>
	<lang id="shop.install.mlmlicerror" text="اوه. در حين تاييد خريد شما مشکلی پيش آمد. لطفاً برای امتحان کردن دوباره &quot;%install%&quot; را لمس کنيد. برای دريافت راهنمايی از %support% بازديد کنيد"/>
	<lang id="shop.sms.failed" text="اوه. مشکلی پيش آمده است. لطفاً پيام را دوباره ارسال کنيد. برای دريافت راهنمايی از %support% بازديد کنيد"/>
	<lang id="shop.web.failed" text="اوه. ظاهراً اجرای برنامه مرورگر شما ممکن نيست. لطفاً تنظيمات اتصال خود را بررسی کنيد. برای دريافت راهنمايی از %support% بازديد کنيد"/>
	<lang id="button.pause" text="مکث"/>
	<lang id="button.resume" text="شروع دوباره"/>
	<lang id="shop.download.success" text="دانلود موفقيت آميز."/>
	<lang id="shop.mapdownload.success" text="نقشه‏ها برای استفاده آماده هستند."/>
	<lang id="shop.voicedownload.success" text="آيا مايليد صدا را تنظيم کنيد؟"/>
	<lang id="shop.restore.done" text="خريد شما بازيابی شد."/>
	<lang id="shop.success" text="بابت استفاده از %shortproduct% از شما متشکريم."/>
	<lang id="anui.store.manage" text="مديريت"/>
	<lang id="anui.store.install" text="بله"/>
	<lang id="timeDaysShort_" text="روز"/>
	<lang id="shop.trialExpiration" text="مشتری گرامی، دوره 7 روزه آزمايشی شما در تاريخ %date% پايان می‏يابد."/>
	<lang id="button.trial" text="ادامه استفاده آزمايشی"/>
	<lang id="shop.purchase" text="همواره مکان هایی وجود دارد که باید به آنها بروید. %shortproduct% راه آسان رسیدن به آنجاست. برای بررسی بهترین بسته های مقداری توصیه شده برای شما بر روی %Purchase_navigation% ضربه بزنید."/>
	<lang id="button.shopPurchase" text="خريد Navigation"/>
	<lang id="buttonDark.mySygic" text="Sygic Store"/>
	<lang id="anui.settings.POR_exits.enable" text="خروجی ها"/>
	<lang id="shopvoices.static" text="مديريت صدا"/>
	<lang id="voicemanagment.texthelp" text="به Sygic خوش آمدید.%NEWLINE%لطفاً برای دانلود صداها بر روی ادامه ضربه بزنید."/>
	<lang id="button.setVoice" text="تنظيمات صدا"/>
	<lang id="download.cancel" text="انصراف"/>
	<lang id="download.cancel.ask" text="آیا واقعا می خواهید دانلود را لغو کنید؟"/>
	<lang id="shop.purchaseexpired" text="مشتری محترم،&#xA;نسخه آزمایشی رایگان شما منقضی شده است.%NEWLINE%%NEWLINE% برای بررسی بهترین بسته های مقداری توصیه شده برای شما بر روی %my_sygic%.%NEWLINE%%NEWLINE%ضربه بزنید برای کمک لطفا با ما در %support% تماس بگیرید."/>
	<lang id="routeAvoids.avoidNext" text="اجتناب از بعدی..."/>
	<lang id="routeAvoids.next250m" text="250 متر"/>
	<lang id="routeAvoids.next1km" text="1 کیلومتر"/>
	<lang id="routeAvoids.next5km" text="5 کیلومتر"/>
	<lang id="routeAvoids.next14mil" text="1/4 مایل"/>
	<lang id="routeAvoids.next1mil" text="1 مایل"/>
	<lang id="routeAvoids.next5mil" text="5 مایل"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.yes" text="بله"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.no" text="خیر"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.ask" text="همیشه پرسيده شود"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.static" text="اجتناب از معبرها"/>
	<lang id="message.avoid.ferries" text="مسیر آبی در راه است. آیا می خواهید از آن عبور نکنید؟"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.ferries.unable" text="برای رسیدن به مقصد خود بخشی از مسیر آبی است."/>
	<lang id="shop.payment.refund" text="ما درخواست شما برای استرداد را ثبت کرده ایم. از طریق Google checkout به شما درباره تغییرات مربوط به وضعیت درخواست اطلاع داده می شود."/>
	<lang id="anui.settings.about.resolution" text="وضوح"/>
	<lang id="anui.settings.whatsNew" text="چه مورد جدیدی وجود دارد"/>
	<lang id="settings.whatsnew.static" text="چه مورد جدیدی وجود دارد"/>
	<lang id="nv.speedometer.staticLR" text="حداکثر"/>
	<lang id="nv.speedometer.staticLU" text="سرعت"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLL" text="دقیقه"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLR" text="میانگین"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLU" text="رانندگی اقتصادی"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLM" text="%"/>
	<lang id="nv.routeOverview.staticLabel" text="مرور مسیر"/>
	<lang id="nv.favourites.staticLabel" text="مقصد برگزیده"/>
	<lang id="nv.history.staticLabel" text="مقصدهای اخیر"/>
	<lang id="nv.instructions.staticLabel" text="دستورالعمل"/>
	<lang id="nv.traffic.staticDelay" text="تاخیر"/>
	<lang id="nv.traffic.staticEta" text="ETA"/>
	<lang id="shop.purchaseVerification.failed" text="اوه. هنگام مجوز دادن به پرداخت شما اتفاقی روی داد. لطفا با %support% تماس گرفته و جزئیات معامله خود را در اختیار آنها قرار دهید."/>
	<lang id="shop.smsPurchase.error" text="اوه. مشکلی در مورد مجوز دادن به پیام متنی روی داد. لطفا دوباره امتحان کنید. دوبار مشمول هزینه نمی شوید. اگر مشکل همچنان باقی است، لطفا با %support% تماس بگیرید."/>
	<lang id="shop.inappPurchase.error" text="اوه. به دلیل مشکلات اتصال امکان پردازش خرید درون برنامه ای وجود ندارد. لطفا دوباره امتحان کنید. دوبار مشمول هزینه نمی شوید. اگر مشکل همچنان باقی است، لطفا با %support% تماس بگیرید."/>
	<lang id="anui.store.inappPurchase.failed" text="اوه. در پردازش خرید درون برنامه ای خطایی روی داد. لطفا دوباره امتحان کنید. دوبار مشمول هزینه نمی شوید. اگر مشکل همچنان باقی است، لطفا با %support% تماس بگیرید."/>
	<lang id="shop.webPurchase.error" text="اوه. در پردازش خرید آنلاین خطایی روی داد. لطفا دوباره امتحان کنید. دوبار مشمول هزینه نمی شوید. اگر مشکل همچنان باقی است، لطفا با %support% تماس بگیرید."/>
	<lang id="shop.unknownBuyAction" text="اوه. به دلیل اشکالات کوچکی که در سرور ما وجود داشت امکان پردازش خرید درون برنامه ای وجود ندارد. لطفا دوباره امتحان کنید. دوبار مشمول هزینه نمی شوید. اگر مشکل همچنان باقی است، لطفا با %support% تماس بگیرید."/>
	<lang id="shop.inappPayment.failed" text="اوه. در پردازش خرید درون برنامه ای خطایی روی داد. لطفا وضعیت پرداخت خود را بررسی کنید. اگر صورتحسابی برای شما صادر شده است، لطفا با %support% تماس گرفته و جزئیات معامله خود را در اختیار آنها قرار دهید. "/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedCameras.uninstall" text="حذف دوربین های سرعت"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedCameras.uninstall.text" text="آیا واقعا می خواهید دوربین های سرعت را حذف کنید؟"/>
	<lang id="settings.compasOnOff" text="مکان پیشرفته"/>
	<lang id="settings.compas.static" text="مکان بهبود یافته با استفاده از قطب نما"/>
	<lang id="anui.settings.display.rotationLock" text="نمایش قفل چرخشی"/>
	<lang id="nv.traffic.staticLabel" text="ترافیک"/>
	<lang id="search.quick.editinfo" text="جستجو"/>
	<lang id="search.quick.listboxinfo" text="برای آدرس، POI ها، مخاطبین، سابقه یا علاقه مندی ها جستجو کنید."/>
	<lang id="search.quick.listboxinfo.notfound" text="لطفا مطمئن شوید املای شما صحیح بوده و دوباره امتحان کنید."/>
	<lang id="search.quick.detailsearch" text="جسجوی جزئیات"/>
	<lang id="msg.systemrestore.ask" text="برای بازیابی خریدهای انجام شده در Google Play بر روی %Proceed% ضربه بزنید. برای فعال کردن یا بازیابی خریدهای خود از www.sygic.com بر روی %Skip% ضربه بزنید."/>
	<lang id="download.pending.msg" text="دانلود داده کامل نشده است. برای تمام کردن دانلود بر روی ”ادامه“ ضربه بزنید."/>
	<lang id="settings.connection.flurry" text="کمک به پیشرفت Sygic"/>
	<lang id="settings.connection.flurryInfo" text="استفاده ناشناس از داده به ما در بهبود Sygic شما کمک می کند. هیچ اطلاعاتی درباره شخص یا مکان شما از داده ها قابل استخراج نیست."/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.traveledDistance" text="مسافت طی شده"/>
	<lang id="friends.posassign.selectpos" text="اختصاص موقعیت "/>
	<lang id="anui.settings.about.tmcVendor" text="نرم افزار TMC"/>
	<lang id="sygic.voucher.manager" text="اگر کاربر جدید هستید لطفا برای بازخرید کد محصول خود بر روی &quot;فعال&quot; ضربه بزنید.%NEWLINE%فضای آزاد بر روی دستگاه خود را مدیریت کنید. هر زمان خواستید نقشه ها را دانلود، حذف یا به روز کنید.&#xA;"/>
	<lang id="shop.Webpurchase.redirection" text="این مورد بعنوان خرید درون برنامه ای Google Play موجود نیست.  برای رفتن به فروشگاه الکترونیکی ایمن بر روی ”خرید“ ضربه بزنید  یا از www.sygic.com در رایانه خود دیدن نمایید."/>
	<lang id="lb.sett.group.Dropbox" text="Dropbox"/>
	<lang id="lb.sett.group.IOS" text="iCloud"/>
	<lang id="lb.sett.group.Off" text="خاموش"/>
	<lang id="gopremium.msg" text="نسخه آزمایشی شما منقضی شده است.%NEWLINE%%NEWLINE%برای ارتقاء به نسخه دارای مجوز کامل بر روی «ادامه» ضربه بزنید."/>
	<lang id="buttonDark.goPremium" text="ادامه"/>
	<lang id="hint.settings.newaccount.info" text="لطفاً وارد برنامه شوید یا حسابی را برای شروع به کار ایجاد کنید."/>
	<lang id="login.createnew" text="یک حساب ایجاد کنید"/>
	<lang id="login.useexisting" text="استفاده از حساب فعلی"/>
	<lang id="login.createLater" text="در فرصتی دیگر"/>
	<lang id="login.sygic.create" text="ایجاد حساب Sygic"/>
	<lang id="login.sygic.signin" text="Sygic"/>
	<lang id="msg.login.createlaterwarning" text="هشدار%NEWLINE%%NEWLINE%لطفاً توجه داشته باشید که اگر یک حساب ایجاد نکنید نمی توانید خریدهای درون برنامه ای خود را بازیابی کنید."/>
	<lang id="shop.purchaseexpired2" text="مشتری محترم،&#xA;نسخه آزمایشی رایگان شما منقضی شده است.%NEWLINE%%NEWLINE%هر زمان نیاز دارید با روشی آسان به آنجا بروید Sygic در خدمت شماست. برای بررسی بهترین بسته های مقداری توصیه شده برای شما بر روی %Purchase_navigation%.%NEWLINE%%NEWLINE%ضربه بزنید برای کمک لطفا با ما در %support% تماس بگیرید."/>
	<lang id="store.nothingRestored" text="امکان بازیابی خریدهای درون برنامه وجود ندارد."/>
	<lang id="anui.navigate.button" text="شروع"/>
	<lang id="anui.store.enterProductCode" text="لطفاً کد محصول خود را وارد کنید."/>
	<lang id="postbuyMessage" text="از خرید شما متشکریم.  یک ایمیل دریافت می کنید که حاوی کد محصول شماست. آن را در مکانی امن نگهداری کنید. برای فعال کردن مجوز خود، لطفاً کد محصول را در مرحله بعدی وارد کنید."/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.sharpCurve.easy" text="ساده"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.sharpCurve.medium" text="متوسط"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.sharpCurve.hard" text="سخت"/>
	<lang id="dangerTurnTypeSharp" text="سریع"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.angleHead" text="اسلایدر را بکشید تا زاویه برای منحنی های ساده، متوسط و تیز تنظیم شود."/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.angle" text="حداکثر تا %ANGLE%°"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.easy" text="ساده"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.medium" text="متوسط"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.hard" text="سخت"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.sharpCurve.message" text="چهار نوع منحنی وجود دارد: ساده، متوسط، سخت و منحنی تیز. مقدار بالاتر برای &quot;منحنی سخت&quot; در ابتدای &quot;منحنی تیز&quot; است."/>
	<lang id="routesummary.noTraffic" text="بدون تأخیر"/>
	<lang id="routeSum.login" text="ورود به سیستم"/>
	<lang id="motionxExpired.msg" text="مجوز خود را تمدید کنید%NEWLINE%بخشی از مسیر بدون راهبری Turn-by-Turn خواهد بود. راهبری مادام العمر را برای %COUNTRIES% دریافت کنید"/>
	<lang id="routeSummComp.motionx" text="کشورهایی که تحت پوشش مجوز شما نیستند"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advancedDesc" text="تنظیمات را برای هشدار منحنی تیز بصورت سفارشی تنظیم کنید"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.sharpCurve.advanced" text="تنظیمات پیشرفته"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advanced.static" text="تنظیمات پیشرفته"/>
	<lang id="myPredict.main.static" text="مقصدهای دلخواه من"/>
	<lang id="message.syncSettingsDialog" text="آیا می خواهید از تنظیماتی که قبلاً در %date% همگام شده اند، استفاده کنید؟"/>
	<lang id="login.signWith" text="ورود به برنامه با:"/>
	<lang id="dangerTurnDirLeft" text="چپ"/>
	<lang id="dangerTurnDirRight" text="راست"/>
	<lang id="button.restore.googleplay" text="بازیابی: Google Play"/>
	<lang id="button.restore.productcode" text="بازیابی: کد محصول"/>
	<lang id="msg.loginSkipWarning" text="هشدار%NEWLINE%%NEWLINE%لطفاً توجه داشته باشید که اگر یک حساب ایجاد نکنید نمی توانید خریدهای درون برنامه ای خود را بازیابی کنید."/>
	<lang id="routeplanning.gopremium" text="برای فعالسازی تغییر مسیر خودکار موجود در Sygic Store، برنامه خود را به مجوز کامل ارتقا دهید."/>
	<lang id="voiceinstrucion.gopremium" text="برای فعالسازی دستورالعمل های صوتی موجود در Sygic Store، برنامه خود را به مجوز کامل ارتقا دهید."/>
	<lang id="title.processing" text="در حال پردازش..."/>
	<lang id="message.processing" text="در حین پردازش داده های دانلود شده خود منتظر بمانید."/>
	<lang id="message.minres.failed" text="اوه. خطایی در حین پردازش داده های مورد نیاز برای اجرای این برنامه وجود داشت."/>
	<lang id="message.aes.download.failed" text="اوه. خطایی در حین دانلود فایل های منبع از Google Play رخ داد."/>
	<lang id="message.aes.unpack.failed" text="اوه. خطایی در حین پردازش داده های دانلود شده از Google Play رخ داد."/>
	<lang id="routePrediction.Desc" text="مقصدهای اخیر من"/>
	<lang id="store.deactivate" text="غیرفعال کردن"/>
	<lang id="settings.offRoadOnOff.static" text="هنگامی که از مسیر خارج می شوم، جهت بازگشت به مسیر به من نشان داده شود."/>
	<lang id="settings.offRoadOnOff.enable" text="فعال سازی"/>
	<lang id="settings.offRoad" text="خارج از مسیر"/>
	<lang id="_grp.Offroadback" text="بازگشت به مسیر"/>
	<lang id="nv.3dbutton.recompute.textHead" text="شما خارج از مسیر هستید."/>
	<lang id="nv.3dbutton.recompute.text" text="برای محاسبه مجدد، ضربه بزنید"/>
	<lang id="offroad.MainText" text="خارج از مسیر"/>
	<lang id="settings.sound.offroad.static" text="خارج از مسیر"/>
	<lang id="routeSum.buy" text="خريدن"/>
	<lang id="settings.fullscreen.experimental1" text=" (تجريبي)"/>
	<lang id="power.management.backgroundNavigation.info" text="برنامه همچنان در پس زمینه اجرا می شود."/>
	<lang id="anui.settings.about.enterprise" text="ستنتهي صلاحية الإصدار في:"/>
	<lang id="settings.mapManagment" text="مدیریت نقشه ها"/>
	<lang id="download.downloading" text="در حال دانلود"/>
	<lang id="download.waiting" text="جارٍ الانتظار..."/>
	<lang id="download.paused" text="إيقاف مؤقت"/>
	<lang id="msg.restoreLogin" text="1) الرجاء تسجيل الدخول على الجهاز الذي تم إجراء عملية الشراء من داخل التطبيق منه (في القائمة إعدادات/الاتصال)&#xA;2) ثم استخدم نفس معلومات تسجيل الدخول وكلمة المرور للاستعادة على الجهاز الجديد&#xA;للحصول على مساعدة، قم بزيارة الموقع www.sygic.com/support&#xA;"/>
	<lang id="shop.retryConnect" text="إعادة محاولة الاتصال"/>
	<lang id="buttonDark.reportErr" text="ارسال گزارش"/>
	<lang id="settings.plugins.static" text="برنامه های افزودنی"/>
	<lang id="anui.store.free" text="آزاد"/>
	<lang id="store.size" text="اندازه"/>
	<lang id="store.languages" text="زبان ها"/>
	<lang id="store.version" text="نسخه"/>
	<lang id="store.lastupdate" text="آخرین بروز رسانی"/>
	<lang id="store.support" text="پشتیبانی"/>
	<lang id="store.ratings" text="رتبه بندی ها"/>
	<lang id="store.downloads" text="دانلودها"/>
	<lang id="message.loginRecommended" text="ورود به سیستم %NEWLINE%%NEWLINE%لطفاً توجه داشته باشید که اگر به سیستم وارد نشوید، نمی توانید خرید خود را ذخیره کنید."/>
	<lang id="settings.alternativesOnOff.static" text="مسیرهای جایگزین را محاسبه کنید"/>
	<lang id="settings.alternativesOnOff.enable" text="مسیرهای جایگزین"/>
	<lang id="friends.removeSygicLink" text="حذف میانبر"/>
	<lang id="message.removeSygicLink" text="آیا می خواهید پیوند %shortproduct% را از این مخاطب حذف کنید؟"/>
	<lang id="friends.RemoveSygicLinkAll" text="حذف همه"/>
	<lang id="message.removeSygicLinkAll" text="آیا می خواهید پیوند %shortproduct% را از تمام مخاطبین خود حذف کنید؟"/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.getTargetPos.static" text="پیمایش به مقصد جدید"/>
	<lang id="message.truckUnreachableArea" text="مقصد انتخابی با پارامترهای تعریف شده از طریق وسیله نقلیه شما قابل دسترسی نیست. آیا مایلید مقصد دیگری را از نقشه انتخاب کنید؟ کلیک کردن روی &quot;خیر&quot; شما را به نزدیک ترین نقطه قابل دسترسی به مقصد تعیین شده هدایت خواهد کرد."/>
	<lang id="anui.settings.POI.enable" text="نمایش POI بر روی نقشه"/>
	<lang id="settings.offRoadOnOffHead.static" text="بازگشت به مسیر"/>
	<lang id="settings.settingsTruck.static" text="تنظیمات کامیون"/>
	<lang id="settings.truck.useTruckAtt.head" text="مشخصه های کامیون"/>
	<lang id="settings.truck.useTruckAtt" text="استفاده از مشخصات کامیون"/>
	<lang id="settings.truck.useOnlySignificant" text="فقط علامت های مربوط به کامیون طراحی شود"/>
	<lang id="settings.truck.attributes.head" text="پارامترهای وسیله نقلیه"/>
	<lang id="extras.stat.maxspeed" text="حداکثر سرعت"/>
	<lang id="settings.truck.totalWeight" text="وزن کل"/>
	<lang id="settings.truck.weightAxle" text="وزن محور"/>
	<lang id="settings.truck.tandemWeight" text="وزن اکسل دوگانه"/>
	<lang id="settings.truck.tridemWeight" text="وزن اکسل سه گانه"/>
	<lang id="settings.truck.otherWeight" text="سایر وزن ها"/>
	<lang id="settings.truck.unladenWeight" text="وزن ماشین بدون بار"/>
	<lang id="settings.truck.totalLength" text="کل طول ماشین"/>
	<lang id="settings.truck.axleLenght" text="طول اکسل عقب"/>
	<lang id="settings.truck.trailerLength" text="طول تریلر"/>
	<lang id="settings.truck.tractorLength" text="طول تراکتور"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinLastAxle" text="کینگ پین به آخرین اکسل"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinLastTandem" text="کینگ پین به وسط آخرین اکسل دوگانه"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinEndTrailer" text="کینگ پین به انتهای تریلر (در صورت وجود آخرین تریلر)"/>
	<lang id="settings.truck.otherLenght" text="سایر طول ها"/>
	<lang id="settings.truck.width" text="عرض ماشین"/>
	<lang id="settings.truck.height" text="حداکثر ارتفاع"/>
	<lang id="settings.truck.load" text="بار خطرناک"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.explosive" text="قابل انفجار (Class 1)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_gas" text="گاز قابل اشتعال (Class 2)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_liquid" text="مایع قابل اشتعال (Class 3)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_solid" text="جسم قابل اشتعال (Class 4)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.oxidizer" text="اکسید کننده (Class 5)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.poison" text="سم (Class 6)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.radioactive_material" text="ماده رادیواکتیو (Class 7)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.corrosive_material" text="ماده ساینده (Class 8)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.miscellaneous" text="سایر مواد (Class 9)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.poison_inhalation" text="استنشاق سم (Class I)"/>
	<lang id="truck.load.general" text="مواد خطرناک عمومی"/>
	<lang id="truck.load.explosive_materials" text="مواد قابل انفجار"/>
	<lang id="truck.load.water_harmful" text="مضر برای آب"/>
	<lang id="truck.load.agriculture" text="کشاورزی"/>
	<lang id="truck.load.coal" text="محدودیت زغال سنگ"/>
	<lang id="truck.load.building" text="ساختمان"/>
	<lang id="truck.load.sanitary" text="بهداشت"/>
	<lang id="truck.load.sandandgravel" text="محدودیت ماسه و سنگ ریزه"/>
	<lang id="truck.load.commodity" text="وسایل"/>
	<lang id="truck.load.naturalresources" text="محدودیت منابع طبیعی"/>
	<lang id="onStreet" text="onto"/>
	<lang id="extras.convUnit.kg" text="کیلوگرم"/>
	<lang id="extras.convUnit.ton" text="t"/>
	<lang id="settings.truck.static" text="مشخصه های کامیون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I35" text="Daman &amp; Diu"/>
	<lang id="store.sizeOnDisc" text="اندازه روی دستگاه"/>
	<lang id="onCity" text="ادامه مسیر به جلو"/>
	<lang id="download.waitMsg" text="در حال انتظار... پس از تکمیل دانلود قبلی، مورد انتخابی دانلود می شود."/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readCities" text="تابلوها"/>
	<lang id="search.main.streetPart.btn" text="شماره منزل را انتخاب کنید"/>
	<lang id="hierarchy.streetChange" text="تغییر خیابان"/>
	<lang id="settings.logisticMode.static" text="حالت لجیستیک"/>
	<lang id="settings.logisticMode" text="فعال سازی"/>
	<lang id="country.missing" text="$NAME$ موجود نیست..."/>
	<lang id="subMenu.where.selectStart" text="شروع را انتخاب کنید"/>
	<lang id="subMenu.where.selectPos" text="مکان را انتخاب کنید"/>
	<lang id="settings.stopWatch.info" text="با فعال شدن، علامت های خودکار در ابتدای هر فاصله، ایجاد می شود. همچنین می توانید مسافت دلخواه را برای هر فاصله تنظیم کرده یا اینکه با استفاده از کرنومتر آنها را به صورت دستی ایجاد کنید."/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.extInfoText" text="فعال شود تا علائم محدودیت سرعت در شرایط آب و هوایی خاص نمایش داده شود."/>
	<lang id="shop.finished.installPlugin" text="شما با موفقیت %name% را نصب کردید."/>
	<lang id="shop.finished.uninstallPlugin" text="شما با موفقیت %name% را حذف کردید."/>
	<lang id="shop.installerror" text="خطایی در حین نصب %name% وجود داشت. لطفا دوباره امتحان کنید."/>
	<lang id="shop.uninstallerror" text="خطایی در حین حذف %name% وجود داشت. لطفا دوباره امتحان کنید."/>
	<lang id="plugins.dialog.static" text="مدیریت برنامه های افزودنی"/>
	<lang id="anui.poiDetail.passBy" text="رد شدن از"/>
	<lang id="_grp.Offroadbackdel" text="لغو بازگشت"/>
	<lang id="plugins.dialog.listBox" text="هنوز هیچ برنامه افزودنی نصب نشده است."/>
	<lang id="routesummary.dragToEdit" text="جهت ویرایش مسیر آن را بکشید"/>
	<lang id="settings.pluginmanagment.static" text="مدیریت برنامه های افزودنی"/>
	<lang id="resources.download.infoPlugin" text="لطفاً چند لحظه صبر کنید. برنامه های افزودنی درحال دانلود هستند. این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد."/>
	<lang id="settings.fullscreen.experimental" text="تمام صفحه (تجريبي)"/>
	<lang id="store.installed" text="نصب شده"/>
	<lang id="store.search.length.message" text="کلمه ای که جستجو می کنید باید حداقل ۳ نویسه داشته باشد."/>
	<lang id="store.support.subject" text="%plugin name% بازخورد"/>
	<lang id="shop.installing" text="درحال نصب"/>
	<lang id="static.editBar" text="\xE9DF"/>
	<lang id="shop.specialoffer.text" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;&lt;b&gt;از بهترین تجربه رانندگی خود لذت ببرید!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;با دستورالعمل های صوتی پیچ به پیچ هدایت کامل را دریافت کنید&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="shop.specialoffer.buy" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;&lt;b&gt;می خواهم با +Voice Guidance ادامه دهم&lt;/b&gt;&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="shop.specialoffer.nope" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;یا&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&gt;استفاده بدون +Voice Guidance&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="shop.specialoffer" text="مدت نسخه آزمایشی شما منقضی شده است."/>
	<lang id="addresslist.static" text="لیست آدرس"/>
	<lang id="place.arrived.static" text="مورد علاقه جدید"/>
	<lang id="routeArrived.place" text="مورد علاقه جدید"/>
	<lang id="place.arrived.text" text="موارد دلخواه جدیدی از طریق Sygic Sync افزوده شده اند."/>
	<lang id="route.arrived.static" text="مسیر جدید از طریق Sygic Sync"/>
	<lang id="route.arrived.text" text="مسیر جدیدی از طریق Sygic Sync افزوده شده است."/>
	<lang id="routeArrived.start" text="از"/>
	<lang id="routeArrived.via" text="از طریق"/>
	<lang id="routeArrived.end" text="به"/>
	<lang id="settings.voice.select" text="صدای پیش فرض:"/>
	<lang id="settings.voice.different" text="همه صداهای موجود:"/>
	<lang id="settings.voice.withoutStreet" text="صداهای استاندارد"/>
	<lang id="settings.voice.withStreet" text="صداهای نامهای خیابان گفته شده (TTS)"/>
	<lang id="title.connect.welcome" text="ورود به سیستم"/>
	<lang id="hint.settings.why1" text="در صورت گم شدن دستگاه خریدهای خود را بازیابی کنید"/>
	<lang id="hint.settings.why2" text="از موارد علاقه و تاریخچه خود در cloud نسخه پشتیبان تهیه کنید"/>
	<lang id="hint.settings.why3" text="از محتوای اضافی رایگان لذت ببرید&lt;/cf&gt;"/>
	<lang id="login.signWithSygic" text="با حساب Sygic خود وارد شوید"/>
	<lang id="login.signWithGoogle" text="یا از حساب Google/Facebook خود استفاده کنید"/>
	<lang id="popup.rating.caption" text="اگر از استفاده از پیمایش Sygic GPS لذت می برید، نظر خود را به اشتراک بگذارید!"/>
	<lang id="popup.rating.left" text="بعداً"/>
	<lang id="popup.rating.right" text="به برنامه ما رتبه بدهید!"/>
	<lang id="hint.settings.why4" text="درباره به روزرسانی ها اخبار و پشتیبانی بهتری دریافت کنید"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.loadFavourites" text="مقصد برگزیده"/>
	<lang id="routesummary.traffic.distance" text="طول: %DISTANCE%"/>
	<lang id="routesummary.traffic.update" text="به روزرسانی شده: %TIME%"/>
	<lang id="routesummary.traffic.speed" text="سرعت میانگین: %SPEED%"/>
	<lang id="store.preview" text="پیش نمایش"/>
	<lang id="group.fourSquare" text="foursquare"/>
	<lang id="routesummary.1Alternative" text=" ۱. جایگزین"/>
	<lang id="routesummary.2Alternative" text=" ۲. جایگزین"/>
	<lang id="routesummary.3Alternative" text=" ۳. جایگزین"/>
	<lang id="store.update" text="به روز"/>
	<lang id="trafficTeaser.label1" text="آیا ترافیک سنگین وقت شما را تلف می کند؟ با اطلاعات ترافیک از ترافیک دوری کنید."/>
	<lang id="trafficTeaser.label2" text="بررسی کنید که آیا در مسیر شما ترافیک سنگین وجود دارد. اطلاعات ترافیک در دسترس می باشد."/>
	<lang id="trafficTeaser.label3" text="ترافیک کند حوصله شما را سر برده است؟ با اطلاعات ترافیک از تأخیرها جلوگیری کنید."/>
	<lang id="trafficTeaser.learnMore" text="بیشتر بدانید"/>
	<lang id="nv.3dbutton.carcenter.textHead" text="مکان خود را مشاهده نمی کنید؟"/>
	<lang id="nv.3dbutton.carcenter.text" text="برای رفتن به مرکز ضربه بزنید."/>
	<lang id="search.main.4SquareSearch.btn" text="foursquare"/>
	<lang id="native.instruction.start" text="شروع: %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.end" text="خاتمه: %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.avoid" text="در مسیر &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; ادامه دهید"/>
	<lang id="native.instruction.traffic" text="&lt;b&gt;%TRAFFIC_INFO%&lt;/b&gt; در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;&#xA;تاخیر: %DELAY%، طول مسیر: %DISTANCE%، سرعت: %SPEED%"/>
	<lang id="native.instruction.street" text="در مسیر &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; ادامه دهید"/>
	<lang id="native.instruction.stateBoundary" text="ورودی به %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.slightlyLeft" text="در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; کمی به چپ بپیچید"/>
	<lang id="native.instruction.slightlyRight" text="در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; کمی به راست بپیچید"/>
	<lang id="native.instruction.keepLeft" text="در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; در سمت چپ به رانندگی ادامه دهید"/>
	<lang id="native.instruction.keepRight" text="در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; در سمت راست به رانندگی ادامه دهید"/>
	<lang id="native.instruction.turnLeft" text="در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; به چپ بپیچید"/>
	<lang id="native.instruction.turnRight" text="در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; به راست بپیچید"/>
	<lang id="native.instruction.sharpLeft" text="گردش تند به چپ در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.sharpRight" text="گردش تند به راست در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.goStraight" text="در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; مسیر مستقیم را ادامه دهید"/>
	<lang id="native.instruction.leftUturn" text="در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; دور بزنید"/>
	<lang id="native.instruction.rightUturn" text="در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; دور بزنید"/>
	<lang id="native.instruction.RAExit" text="خروجی میدان در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.ferry" text="در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; وارد کشتی شوید"/>
	<lang id="native.instruction.exitRight" text="از سمت راست خارج شوید &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.exitLeft" text="از سمت چپ خارج شوید  &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.motorway" text="در &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; وارد آزادراه شوید"/>
	<lang id="native.instruction.waypoint" text="از طریق &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="anui.settings.about.update" text="بروزرسانی"/>
	<lang id="maps.updateAll" text="بروزرسانی همه نقشه های دانلود شده"/>
	<lang id="native.nodata.favorities" text="هنوز هیچ مقصد برگزیده ای ندارید."/>
	<lang id="native.nodata.contacts" text="هنوز هیچ مخاطب دارای آدرسی ندارید."/>
	<lang id="native.nodata.recent" text="هنوز هیچ موردی در قسمت &quot;مکان های اخیر&quot; ندارید."/>
	<lang id="group.extentions" text="برنامه های افزودنی"/>
	<lang/>
	<lang id="anui.account.signIn.facebook" text="ورود به سیستم با فیسبوک"/>
	<lang id="anui.account.signIn.google" text="ورود به سیستم با گوگل"/>
	<lang id="anui.account.signSygic" text="یا ورود به سیستم با استفاده از حساب کاربری Sygic"/>
	<lang id="anui.account.signIn.sygic" text="ورود"/>
	<lang id="userdetails.static" text="جزئیات کاربر"/>
	<lang id="settings.userdetails.info" text="لطفا جزئیات خود را وارد کنید"/>
	<lang id="settings.userdetails.name" text="نام"/>
	<lang id="settings.userdetails.mail" text="ایمیل"/>
	<lang id="settings.userdetails.phone" text="شماره تلفن"/>
	<lang id="settings.vehicle.static" text="وسیله نقلیه خود"/>
	<lang id="settings.vehicles.static" text="نوع وسیله نقلیه"/>
	<lang id="settings.vehicles.car" text="اتومبیل"/>
	<lang id="settings.vehicles.motorbike" text="موتورسیکلت"/>
	<lang id="settings.vehicles.truck" text="کامیون"/>
	<lang id="settings.vehicles.trailer" text="ماشین با تریلر"/>
	<lang id="settings.vehicles.bus" text="اتوبوس"/>
	<lang id="settings.vehicles.van" text="ون"/>
	<lang id="nv.route.btnRoute.tolllabel" text="هزینه های عوارض"/>
	<lang id="routesum.tollcostTitle" text="هزینه های عوارض"/>
	<lang id="routesum.tollcostTotal" text="برآورد کلی"/>
	<lang id="routesum.tollcostBought" text="خریداری شده"/>
	<lang id="settings.adrcodes.static" text="کدهای تونل ADR"/>
	<lang id="trafficTeaser.later" text="در فرصتی دیگر"/>
	<lang id="groups.extensions" text="POI ها از برنامه های افزودنی دانلود شده خود"/>
	<lang id="native.settings.section.display" text="نمایشگر"/>
	<lang id="native.settings.section.soundsandnotifications" text="صدا و اخطار"/>
	<lang id="native.settings.section.routeplanning" text="برنامه ریزی مسیر"/>
	<lang id="native.settings.section.regional" text="منطقه ای"/>
	<lang id="native.settings.section.map" text="نقشه"/>
	<lang id="native.settings.section.batterymgmt" text="مدیریت باتری"/>
	<lang id="native.settings.section.info" text="اطلاعات"/>
	<lang id="settings.enabled" text="فعال شد"/>
	<lang id="settings.disabled" text="غیرفعال شد"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units" text="واحدها و زمان"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.slot_left" text="چپ"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.slot_middle" text="وسط"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.slot_right" text="راست"/>
	<lang id="anui.settings.display.zoomControl" text="کنترل زوم"/>
	<lang id="native.settings.tollRoads.static" text="جاده های دارای عوارضی"/>
	<lang id="native.settings.hwRoads.static" text="آزادراه ها"/>
	<lang id="native.settings.ferrRoads.static" text="کشتی"/>
	<lang id="native.settings.unpavedRoads.static" text="جاده های خاکی"/>
	<lang id="anui.actionBar.search" text="جستجو"/>
	<lang id="anui.search.nothingFound" text="با تنظیمات جستجوی کنونی، موردی یافت نشد."/>
	<lang id="anui.routeAvoid.highways" text="آزادراه ها"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.tollRoads" text="جاده های دارای عوارضی"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.ferries" text="کشتی"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.unpaved" text="جاده های خاکی"/>
	<lang id="native.routes" text="مسیرها"/>
	<lang id="anui.routeSelection.routeCount" text="%CURRENT% از %TOTAL% مسیرها"/>
	<lang id="native.routecompute.routeinfo" text="ETA %ETA% (%DURATION%), %DISTANCE%"/>
	<lang id="anui.routeOverview.start" text="شروع:"/>
	<lang id="anui.routeOverview.end" text="خاتمه:"/>
	<lang id="anui.routeOverview.processingTraffic" text="پردازش ترافیک..."/>
	<lang id="native.avoid" text="پرهیز"/>
	<lang id="native.couldnotavoid" text="قابل جلوگیری نبود"/>
	<lang id="native.directiontohere" text="مسیریابی کنید"/>
	<lang id="anui.poiDetail.exploreNearby" text="اطراف را بگردید"/>
	<lang id="native.location" text="موقعیت"/>
	<lang id="anui.navigation.resume" text="شروع دوباره"/>
	<lang id="anui.favorites.favorites" text="مقصد برگزیده"/>
	<lang id="anui.favorites.search.hint" text="جستجو..."/>
	<lang id="native.menu.signin" text="ورود"/>
	<lang id="anui.dashboard.marketplace" text="%shortproduct% Store"/>
	<lang id="anui.trial.left" text="نسخه Premium شما تا %days% روز دیگر منقضی می شود."/>
	<lang id="expiration.trial.running" text="دوره آزمایشی رایگان"/>
	<lang id="expiration.trial.expired" text="دریافت نسخه پرمیوم"/>
	<lang id="expiration.trial.main.running" text="امتحان رانندگی با پیمایش کامل تا %date%:"/>
	<lang id="expiration.trial.main.start" text="از تجربه 7 روز مسیریابی کامل لذت ببرید:"/>
	<lang id="expiration.trial.main.expired" text="دوره آزمایشی 7 روزه شما به اتمام رسیده است. می توانید همچنان از این برنامه بدون ویژگی های زیر استفاده کنید."/>
	<lang id="expiration.trial.features.running" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;راهنمای صوتی گام به گام با محاسبه مجدد خودکار&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature1&lt;/img&gt;&lt;br&gt;نمای واقعی 3D&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature4&lt;/img&gt;&lt;br&gt;راهنمای مسیر پویا&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature5&lt;/img&gt;&lt;br&gt;نمای تقاطع&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature2&lt;/img&gt;&lt;br&gt;هشدارهای دوربین سرعت و محدودیت سرعت&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature3&lt;/img&gt; &lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="expiration.trial.features.expired" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;راهنمای صوتی Turn-by-Turn&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature1&lt;/img&gt;&lt;br&gt;نمای 3 بعدی واقعی&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature4&lt;/img&gt;&lt;br&gt;راهنمای مسیر پویا&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature5&lt;/img&gt;&lt;br&gt;Junction view&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature2&lt;/img&gt;&lt;br&gt;محدودیت سرعت و هشدارهای دوربین کنترل سرعت&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature3&lt;/img&gt; &lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="button.startTrial" text="شروع آزمایش:"/>
	<lang id="sidebar.trial.expired" text="دریافت نسخه پرمیوم"/>
	<lang id="button.buyLifetime" text="برای همیشه ممتاز شوید"/>
	<lang id="button.continueTrial" text="ادامه دوره آزمایشی"/>
	<lang id="settings.truck.trailers" text="تعداد تریلرها"/>
	<lang id="settings.truck.vehicleAxles" text="تعداد محورهای وسیله نقلیه"/>
	<lang id="settings.truck.trailerAxles" text="تعداد محورهای تریلر"/>
	<lang id="userdetails.name" text="نام"/>
	<lang id="userdetails.mail" text="پست الکترونیک"/>
	<lang id="userdetails.phone" text="شماره تلفن"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelCodes" text="کدهای تونل ADR"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelB" text="B"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelC" text="C"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelD" text="D"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelE" text="E"/>
	<lang id="search.quick.extensionPoiCount" text="In your extensions:"/>
	<lang id="anui.dashboard.addWidget" text="اضافه کردن"/>
	<lang id="anui.dashboard.dialog.removeWidget" text="آیا می خواهید موارد انتخاب شده را حذف نمایید؟"/>
	<lang id="native.addToDashboard" text="مکان برگزیده را به داشبورد اضافه کنید"/>
	<lang id="native.chooseyourhome" text="آدرس منزل خود را انتخاب کنید"/>
	<lang id="anui.dashboard.home" text="خانه"/>
	<lang id="anui.dashboard.homeNotSet" text="آدرس منزل هنوز تنظیم نشده است."/>
	<lang id="native.removeHome" text="آیا می خواهید آدرس منزل خود را از فهرست آدرس حذف کنید؟"/>
	<lang id="nv.traffic.loading" text="بارگذاری"/>
	<lang id="anui.traffic.inactive" text="غیرفعال"/>
	<lang id="anui.compute.afterStart" text="بازیابی مسیر آخر..."/>
	<lang id="store.updateApp" text="برای نصب این برنامه اضافی، ابتدا برنامه کاربردی سایجیک را بروز رسانی کنید."/>
	<lang id="native.usernotexits" text="کاربر وجود ندارد"/>
	<lang id="native.start.title" text="به سایجیک جدید خوش آمدید"/>
	<lang id="native.start.message" text="sygic به صورت کامل از نو طراحی شده است. ما تمام صفحات و ویژگی‌ها را بررسی کردیم تا  تجربه‌ی یک ناوبری استثنایی، نقشه‌های زیباتر و جستجوی ساده و راحت‌تر را فراهم آوریم.   &#xA;&#xA;شما از اولین کسانی هستید که این به روز رسانی را دریافت کرده‌اند. &#xA;&#xA;برای ایجاد و ساخت برنامه‌ای که دوست دارید به کار ببرید، خوشحال می‌شویم نظرات و پیشنهادات شما را در آدرس feedback@sygic.com دریافت کنیم."/>
	<lang id="native.langNeedsRestart" text="برای اعمال تغییرات لطفا برنامه را دوباره اجرا کنید."/>
	<lang id="native.settings.section.online" text="آنلاين"/>
	<lang id="online.cloud.service" text="خدمات ابری"/>
	<lang id="native.routeCompute.inThisTraffic" text="%time% با ترافیک کنونی"/>
	<lang id="native.routeCompute.noTrafficOnRoute" text="%time% بدون ترافیک"/>
	<lang id="anui.settings.info.feedback" text="در مورد ما نظر دهید"/>
	<lang id="mail.givefeedback.subject" text="نظر در مورد سایجیک جدید"/>
	<lang id="native.searchBar.ViaPointsMaxCountTitle" text="حداکثر  تعداد ایستگاه بین راهی "/>
	<lang id="native.searchBar.ViaPointsMaxCountBody" text="می توانید حداکثر 5 ایستگاه بین راهی به مسیر خود اضافه کنید."/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.walkingMode" text="حالت کاری"/>
	<lang id="settings.userdetails.info1" text="برای شروع، لطفا ایمیل خود را وارد کنید:"/>
	<lang id="settings.userdetails.info2" text="."/>
	<lang id="anui.infoBar.inaccurate.signal" text="سیگنال GPS غیر دقیق"/>
	<lang id="native.sample.mail" text="mail@example.com"/>
	<lang id="native.sample.pwd" text="لازم"/>
	<lang id="anui.routeOverview.routeInfo" text="ETA %ETA% (%DURATION%)، فاصله %DISTANCE%"/>
	<lang id="native.changePassword.OldPwd" text="قدیمی"/>
	<lang id="native.changePassword.NewPwd" text="جدید"/>
	<lang id="native.changePassword.NewPwdRetry" text="رمز عبور جدید را تأیید کنید"/>
	<lang id="native.routeCompute.route1" text="اولین %routes% مسیر"/>
	<lang id="native.routeCompute.route2" text="دومین %routes% مسیر"/>
	<lang id="native.routeCompute.route3" text="سومین %routes% مسیر"/>
	<lang id="message.timeUnreachableArea" text="مقصد انتخابی در این زمان از روز قابل دسترسی نیست. آیا مایلید مقصد دیگری را از نقشه انتخاب کنید؟ کلیک کردن روی &quot;خیر&quot; شما را به نزدیک ترین نقطه قابل دسترسی به مقصد تعیین شده هدایت خواهد کرد."/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelGasStation" text="جایگاه بنزین"/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelParking" text="پارکینگ"/>
	<lang id="anui.quickMenu.traffic" text="گزارش یک حادثه رانندگی"/>
	<lang id="anui.quickMenu.police" text="گزارش تله پليس"/>
	<lang id="anui.quickMenu.nearbyPois" text="نزدیک من"/>
	<lang id="anui.quickMenu.demonstration" text="نمايش"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.unknown" text="بی نام"/>
	<lang id="anui.dialog.instructionAvoid.title" text="خودداری از دستورالعمل"/>
	<lang id="anui.dialog.instructionAvoid" text="آیا می خواهید از این دستورالعمل خودداری کنید؟"/>
	<lang id="anui.dialog.instructionUnavoidable" text="خودداری از دستورالعمل امکان پذیر نیست!"/>
	<lang id="native.contacts.addressChooser" text="آدرس مخاطب را انتخاب کنید"/>
	<lang id="anui.frw.welcome" text="خوش‌آمدید"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.sublabel" text="به ناوبری Sygic GPS"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.helpText" text="ناوبری آفلاین با بالاترین تعداد نصب در جهان"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.startButton" text="آغاز کنید"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.restoreButton" text="موارد خریداری شده‌ی پیشینِ خود را بازیابی کنید"/>
	<lang id="button.startText" text="آغاز کنید"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.title" text="قبلی"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.title" text="قبلی"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.title" text="قبلی"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.label" text="ثبت نام در خبرنامه"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.helpText" text="استفاده از sygic را آغاز کنید"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.label" text="بازیابی انجام نشد"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.helpText" text="موردی برای بازیابی یافت نشد. لطفن اطمینان حاصل کنید که آدرس ایمیل و گذرواژه‌ی خود را به درستی وارد کرده‌اید. اگر همچنان موفق به ورود به سیستم نمی‌شوید، با پشتیبانی ما تماس بگیرید."/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.label" text="بازیابی انجام شد"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.helpText" text="تمامی خرید های شما بازیابی شد."/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.email.helpText" text="برای شروع، لطفا ایمیل خود را وارد کنید:"/>
	<lang id="aniu.frw.contact_support" text="با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید"/>
	<lang id="anui.rating.dialog.title" text="به %shortproduct% امتیاز دهید"/>
	<lang id="anui.rating.dialog.message" text="اگر از استفاده از %shortproduct% لذت می‌برید، لطفن دقایقی را برای ۵ ستاره امتیاز دادن به آن وقت بگذارید و به توسعه دهندگان ما انگیزه دهید."/>
	<lang id="anui.rating.dialog.cancel" text="بعدن"/>
	<lang id="anui.rating.dialog.rate" text="هم‌اکنون امتیاز دهید"/>
	<lang id="anui.rating.dialog.later" text="خیر"/>
	<lang id="native.update.alert" text="بروز رسانی نقشه"/>
	<lang id="anui.mapss.deleteOld" text="به منظور به روز رسانی همه‌ی نقشه‌های ذخیره شده بر روی دستگاه‌تان، روی Update all(به روز رسانیِ همه) ضربه بزنید. شما می‌توانید تنها نقشه‌های انتخاب شده را به روز رسانی کنید، اما این کار باعثِ از بین رفتن سایر نقشه‌های ذخیره شده بر روی دستگاه شما می‌شود. "/>
	<lang id="anui.maps.updateAll" text="بروز رسانی تمام موارد"/>
	<lang id="native.update.current" text="%MAP% را به روز رسانی کنید"/>
	<lang id="native.toolbar.delete" text="حذف"/>
	<lang id="native.warning.alert" text="هشدار"/>
	<lang id="native.delete.warning" text="باید حداقل یک نقشه را نگه دارید!"/>
	<lang id="native.warning.dismiss" text="رد کردن"/>
	<lang id="native.downloading.cancel" text="لطفا دانلود را لغو نکنید. هرآنچه تاکنون دانلود شده است، حذف می شود."/>
	<lang id="native.downloading.abort" text="لغو"/>
	<lang id="anui.warning.title" text="هشدار"/>
	<lang id="native.toolbar.space" text="فضای موجود %SIZE%"/>
	<lang id="anui.frw.download" text="دانلود داده"/>
	<lang id="native.frw.download.mapsandres" text="شما %COUNT% نقشه (%MAPSIZE%) و داده برنامه کاربردی (%RESSIZE%) دانلود خواهید کرد"/>
	<lang id="native.frw.download.maps" text="شما %COUNT% نقشه (%MAPSIZE%) دانلود خواهید کرد"/>
	<lang id="native.frw.download.res" text="شما داده برنامه کاربردی (%RESSIZE%) دانلود خواهید کرد"/>
	<lang id="native.settings.voice.download" text="مديريت صدا"/>
	<lang id="native.download.error" text="اوه. در طول دانلود مشکلی پیش آمد. لطفا دوباره سعی کنید."/>
	<lang id="routecompute.error.destequal.title" text="این مسیر امکانپذیر نیست."/>
	<lang id="routecompute.error.destequal.message" text="مقصد با مبدا یکی است. لطفا مقصد را تغییر دهید یا مسیر های میانی اضافه کنید."/>
	<lang id="migration.login.help" text="برای حفظ تمامی مزایا و خریدهای برنامه کنونی تان، هم اکنون به وایفا متصل و وارد سیستم شوید"/>
	<lang id="migration.login.static" text="مرحله 1 از 2"/>
	<lang id="migration.install.static" text="مرحله 2 از 2"/>
	<lang id="migration.install.help" text="راه اندازی نسل بعد Sygic: برنامه رایگان مسیریابی GPS"/>
	<lang id="migration.install" text="برنامه جدید را از فروشگاه برنامه راه اندازی و آن را اجرا کنید."/>
	<lang id="migration.install.disclaimer" text="با مشکل مواجه شده اید؟ اینجا را کلیک کنید."/>
	<lang id="anui.button.unlock" text="باز کردن قفل"/>
	<lang id="store.trial.over" text="متاسفانه، 7 روز با ویژگی های باز شده به پایان رسیده است."/>
	<lang id="shop.noitemsretry" text="اتصال به اینترنت موفقیت آمیز نبود. لطفن دوباره تلاش کنید."/>
	<lang id="shop.retryInit" text="تلاشِ دوباره"/>
	<lang id="settings.hardware.clearCache" text="حافظه‌ی موقتِ GPS را پاک کنید"/>
	<lang id="settings.hardware.UpdateCache" text="حافظه‌ی موقتِ GPS را به روز کنید"/>
	<lang id="warning.gps.clearOk" text="عملکرد با موفقیت همراه بود!"/>
	<lang id="warning.gps.clearFailed" text="عملکرد موفق نبود!"/>
	<lang id="warning.gps.updateOk" text="عملکرد با موفقیت همراه بود!"/>
	<lang id="warning.gps.updateFailed" text="عملکرد موفق نبود!"/>
	<lang id="migration.login.help_allreg_1" text="به نسل بعدی برنامه Sygic خوش آمدید"/>
	<lang id="migration.login.help_allreg_2" text="لطفاً با ایمیل و رمز عبوری که قبلاً استفاده کرده اید، وارد سیستم شوید."/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.continueButton" text="ادامه"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.skipButton" text="صرفنظر"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.emptyEmail.title" text="اخطار"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.emptyEmail.message" text="لطفن برای ادامه آدرس ایمیل خود را وارد کنید. "/>
	<lang id="native.empty.favorites" text="شما هنوز موردِ برگزیده‌ای ندارید."/>
	<lang id="native.empty.history" text="پیشینه‌ی شما در حین استفاده از این برنامه ایجاد خواهد شد. "/>
	<lang id="native.empty.contacts" text="شما هنوز شماره تماسِ ذخیره شده‌ای ندارید."/>
	<lang id="native.allow.contacts" text="شما باید به برنامه اجازه‌ی دسترسی به لیست شماره‌های خود را بدهید."/>
	<lang id="native.sorry" text="برای جستجوی شما نتیجه‌ای یافت نشد. &#xA;دوباره تایپ و جستجو کنید!"/>
	<lang id="native.skip" text="صرفنظر"/>
	<lang id="button.cancelC" text="انصراف"/>
	<lang id="button.keybShow" text="\xF03A"/>
	<lang id="keyboard.hide" text="\xE897"/>
	<lang id="anui.trial.swipe.enjoy" text="از %days% روز ناوبری ممتاز خود لذت ببرید"/>
	<lang id="anui.trial.promotion_text1" text="اعلام یکی پس از دیگری مسیر ها"/>
	<lang id="anui.trial.promotion_text2" text="راهنمای صوتی"/>
	<lang id="anui.trial.promotion_text3" text="قابلیت نمایش سه بعدی زیبا"/>
	<lang id="anui.trial.promotion_text4" text="راهنمای مسیر"/>
	<lang id="anui.trial.promotion_text5" text="هشدارهای حدمجاز سرعت"/>
	<lang id="uu.productteaser.startTrialButton" text="ادامه"/>
	<lang id="anui.trial.swipe.goPremium" text="برای همیشه ممتاز شوید"/>
	<lang id="uu.productteaser.buyLicenseLink" text="برای همیشه ممتاز شوید"/>
	<lang id="anui.trial.swipe.notNow" text="حالا نه"/>
	<lang id="anui.trial.swipe.goWithoutPremium" text="بدون ممتاز شدن ادامه دهید"/>
	<lang id="native.settings.sound" text="تنظیماتِ صدا"/>
	<lang id="anui.trial.swipe.sorry" text="متاسفانه هفت روز امکانِ بهره بردن از ویژگی‌های ممتاز به پایان رسیده است"/>
	<lang id="uu.productteaser.continueUnlockedLink" text="ادامه"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.updated.label" text="به روز رسانیِ موفق"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.updated.helpText" text=" "/>
	<lang id="settings.campercar.useTruckAtt" text="مشخصه های ماشین کاروان یا اتوبوس"/>
	<lang id="settings.truck.noTruckAtt" text="پیمایش اتومبیل"/>
	<lang id="country.download" text="دانلود نقشه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I36" text="Telangana"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptioniPhoneShort" text="مکان های عمومی برگزیده خود را می توانید وارد کنید. با دوربین های ثبت سرعت، رادارها، رستوران ها، پمپ بنزین ها، نقاط اتصال wifi و بسیاری مکان عمومی دیگر از اینترنت به طور رایگان، برنامه را سفارشی سازی کنید. می توانید مسیر رسیدن به این مکان های عمومی را تعیین کنید، یا هنگام عبور از آنها توسط برنامه با خبر شوید. "/>
	<lang id="native.cockpit.maxForward" text="محدوده هشدار زاویه کج شدن رو به جلو"/>
	<lang id="native.settings.section.customPoi" text="مکان های عمومی وارد شده"/>
	<lang id="anui.settings.category.map.poi" text="مقوله های مکان های عمومی"/>
	<lang id="settings.poiGroups.customPremium" text="مقوله های مکان های عمومی وارد شده"/>
	<lang id="native.cockpit.maxLateral" text="محدوده هشدار زاویه کج شدن عرضی"/>
	<lang id="native.cockpit.soundWarning" text="صدای هشدار"/>
	<lang id="nui.icloudTurnedOfInOSSettingsWarning" text="لطفاً در قسمت تنظیمات دستگاه خود اشتراک گذاری اسناد و داده برای iCloud را فعال کنید و اتصال اینترنت خود را بررسی کنید."/>
	<lang id="native.pluginmanager" text="مدیریت ابزارک ها"/>
	<lang id="pluginmanager.featured" text="ابزارک های لازم"/>
	<lang id="pluginmanager.plugins" text="ابزارک های رایگان"/>
	<lang id="plugin.hud" text="Head Up Display"/>
	<lang id="plugin.gmeter" text="Cockpit"/>
	<lang id="plugin.collections" text="مسیرها"/>
	<lang id="plugin.favorites" text="مقصد برگزیده"/>
	<lang id="plugin.history" text="مقصدهای اخیر"/>
	<lang id="poimport.later" text="در فرصتی دیگر"/>
	<lang id="native.reportIncident.Thanks" text="از گزارش شما متشکریم."/>
	<lang id="native.reportPoliceTrap.Thanks" text="از گزارش شما متشکریم."/>
	<lang id="native.forward" text="روبه جلو"/>
	<lang id="native.lateral" text="عرضی"/>
	<lang id="uu.blackbox.video.saved" text="ویدیو ذخیره شد"/>
	<lang id="uu.blackbox.title" text="DashCam"/>
	<lang id="uu.blackbox.insufficient.storage" text="فضای کافی در دسترس نیست"/>
	<lang id="nui.icloudTurnedOfInOSSettingsWarningTitle" text="همگام سازی iCloud انجام نشد"/>
	<lang id="native.advanecedSearchDrager" text="پیشرفته"/>
	<lang id="anui.settings.info.help" text="راهنما"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.exits" text="خروجی ها"/>
	<lang id="plugin.addons" text="غیره"/>
	<lang id="native.TrafficTeaser" text="Avoid delays. Get traffic info now."/>
	<lang id="native.addAsHome" text="Do you want to change the home location?"/>
	<lang id="anui.search.currentLocation" text="مکان فعلی"/>
	<lang id="anui.search.poi.showNearby" text="نمایش POI های نزدیک"/>
	<lang id="anui.search.actionClearSearch.menu" text="پاک کردن جستجو"/>
	<lang id="anui.dashboard.pluginSelection" text="Delete selected"/>
	<lang id="anui.dashboard.dialog.removeWidgetTitle" text="حذف ابزارک داشبورد"/>
	<lang id="anui.favorites.recent" text="اخیر"/>
	<lang id="anui.favorites.addFavorite" text="ذخیره در فهرست برگزیده ها"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.setHomeName" text="تنظیم بعنوان اصلی "/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.setRouteName" text="تنظیم نام مسیر"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.removeHomeFavorite" text="حذف اصلی"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.updateHomeFavorite" text="بروزرسانی اصلی "/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.wannaRemoveHome" text="می خواهید آدرس اصلی را حذف کنید؟"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.homeAlreadyExists" text="مورد اصلی از قبل موجود است"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.keep" text="نگه داشتن"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.replace" text="جایگزین کردن"/>
	<lang id="anui.actionBar.addFavorite" text="افزودن مورد دلخواه"/>
	<lang id="anui.actionBar.routeSelection" text="انتخاب مسیر"/>
	<lang id="anui.actionBar.poiDetail" text="موقعیت"/>
	<lang id="anui.dialog.routeComputeError.title" text="خطای محاسبه"/>
	<lang id="anui.search.newMapReload" text="نقشه جدید نصب یا حذف شد، در حال بارگیری مجدد..."/>
	<lang id="anui.frw.productCode" text="من یک کد محصول دارم"/>
	<lang id="anui.frw.restoreGP" text="بازیابی Google Play"/>
	<lang id="anui.frw.welcome.version" text="به ناوبری Sygic GPS"/>
	<lang id="anui.frw.email.enter" text="ما هرگز ایمیل شما را با افراد دیگر به اشتراک نمی گذاریم."/>
	<lang id="anui.frw.allDone" text="ویژگی های جدید و پیشنهادات جذاب را از دست ندهید"/>
	<lang id="anui.frw.email.example" text="mail@example.com"/>
	<lang id="anui.frw.restore.success" text="بازیابی شد"/>
	<lang id="anui.frw.restore.failure" text="بازیابی انجام نشد"/>
	<lang id="anui.frw.welcome.text" text="بیشترین برنامه پیمایش آفلاین نصب شده در جهان"/>
	<lang id="anui.frw.btn.restore" text="بازیابی خریدهای قبلی"/>
	<lang id="anui.frw.btn.start" text="شروع"/>
	<lang id="anui.frw.btn.next" text="بعدی"/>
	<lang id="anui.frw.btn.continue" text="ادامه"/>
	<lang id="anui.frw.btn.skip" text="صرفنظر"/>
	<lang id="anui.frw.btn.help" text="راهنمایی برای این مشکل"/>
	<lang/>
	<lang id="anui.poiDetail.directionHere" text="مسیریابی کنید"/>
	<lang id="anui.account.userId" text="شناسه کاربر"/>
	<lang id="anui.account.submit" text="ارسال"/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelStart" text="شروع"/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelReport" text="گزارش"/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelNearbyPois" text="POI ها"/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelSkipViaPoint" text="صرفنظر"/>
	<lang id="anui.quickMenu.mute" text="بیصدا کردن"/>
	<lang id="anui.quickMenu.unmute" text="صدادار کردن"/>
	<lang id="anui.quickMenu.textDemonstration" text="نمايش"/>
	<lang id="anui.quickMenu.textTraffic" text="ترافیک"/>
	<lang id="anui.quickMenu.textPolice" text="پلیس"/>
	<lang id="anui.quickMenu.textViaPoint" text="مقصد میانی"/>
	<lang id="anui.quickMenu.textMute" text="Voice"/>
	<lang id="anui.settings.category.display" text="نمایشگر"/>
	<lang id="anui.settings.category.soundsNotifications" text="صدا و اخطار"/>
	<lang id="anui.settings.category.info" text="اطلاعات"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.category.details" text="جزئیات"/>
	<lang id="anui.settings.info.noStore" text="نمی توانید برنامه بازار را پیدا کنید"/>
	<lang id="anui.settings.about.gitHash" text="Git hash:"/>
	<lang id="anui.settings.about.gitBranch" text="Git branch:"/>
	<lang id="anui.settings.about.gitDate" text="Build date:"/>
	<lang id="anui.settings.category.backup" text="تهیه نسخه پشتیبان و بازیابی"/>
	<lang id="anui.settings.backup.dropbox" text="Dropbox"/>
	<lang id="anui.dialog.dropbox.title" text="اتصال حساب Dropbox"/>
	<lang id="anui.dialog.dropbox.message" text="%app_name% پشتیبان گیری شده و اطلاعات حساب شما در Dropbox بازیابی می شود."/>
	<lang id="anui.button.connect" text="محتوا"/>
	<lang id="anui.dashboard.signingIn" text="در حال اتصال"/>
	<lang id="anui.frw.proceed_anyway" text="ادامه به هر صورت"/>
	<lang id="anui.frw.download.message" text="در حال دانلود %size% از شبکه تلفن همراه هستید. توصیه می شود از اتصال WiFi استفاده کنید."/>
	<lang id="anui.search.crossing.hint" text="عبور کردن"/>
	<lang id="anui.item.applicationResources" text=" برنامه داده های "/>
	<lang id="anui.blackbox.video.saved" text="ویدیو ذخیره شد"/>
	<lang id="anui.blackbox.dialog.title" text="ذخیره ویدیو"/>
	<lang id="anui.blackbox.dialog.body" text="می خواهید ویدیوی خود را ذخیره کنید؟"/>
	<lang id="anui.blackbox.dialog.save" text="ذخيره سازی"/>
	<lang id="anui.blackbox.dialog.discard" text="صرفنظر"/>
	<lang id="anui.hw.acc.title" text="GPU Rendering روشن است."/>
	<lang id="anui.hw.acc.message" text="لطفا برای ادامه GPU Rendering را خاموش کنید."/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.none" text="خاموش"/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.title" text="در مورد ما نظر دهید"/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.emailHint" text="ایمیل شما"/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.messageHint" text="پیام"/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.buttonSend" text="ارسال پیام"/>
	<lang id="anui.dashboard" text="داشبورد"/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.success" text="از بازخورد شما متشکریم!"/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.errorEmailInvalid" text="Please enter a valid e-mail address"/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.errorEmailEmpty" text="لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کنید"/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.errorMessageEmpty" text="Please enter a message"/>
	<lang id="anui.ratedialog.title" text="از کار با %shortproduct% لذت می برید؟"/>
	<lang id="anui.ratedialog.text" text="لطفا رتبه 5 ستاره به ما بدهید. این کار به ما کمک می کند، بروزسانی های رایگان ارائه دهیم."/>
	<lang id="anui.favorites.delete" text="حذف"/>
	<lang id="anui.favorites.deleteAll" text="حذف همه"/>
	<lang id="anui.quickMenu.textNearbyPois" text="در این نزدیکی"/>
	<lang id="anui.favorites.rename" text="تغییر نام"/>
	<lang id="anui.ratedialog.buttonLike" text="پسندیدن %shortproduct%"/>
	<lang id="anui.ratedialog.buttonQuestion" text="پرسش"/>
	<lang id="anui.settings.voices.installed" text="نصب شد"/>
	<lang id="anui.settings.voices.get_more" text="دریافت موارد بیشتر"/>
	<lang id="anui.frw.btn.back" text="قبلی"/>
	<lang id="anui.frw.email.invalid" text="آدرس ایمیل نامعتبر"/>
	<lang id="anui.frw.thankYou.text" text="همیشه از %shortproduct% لذت ببرید"/>
	<lang id="anui.error.compute.csEDiscontinuousNetwork" text="نقشه در دسترس نیست"/>
	<lang id="anui.settings.reset.text" text="مطمئنید می خواهید این کار را انجام دهید؟ تنظیماتتان را از دست می دهید."/>
	<lang id="anui.button.poi.import.title" text="وارد کردن نقاط مورد علاقه"/>
	<lang id="anui.dashboard.blackbox" text="DashCam"/>
	<lang id="anui.dashboard.hud" text="HUD"/>
	<lang id="anui.routeOverview.labelIncidents" text="%COUNT% incidents"/>
	<lang id="anui.actionBar.addHome" text="تنظیم بعنوان اصلی "/>
	<lang id="anui.poi.category.button" text="طبقه بندی ها"/>
	<lang id="anui.settings.voices.standard" text="صداهای استاندارد"/>
	<lang id="anui.settings.voices.tts" text="صداهای (TTS) پیشرفته"/>
	<lang id="anui.settings.voices.funny" text="صداهای بامزه"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.dangerturn.angle" text="حداکثر تا %ANGLE%°"/>
	<lang id="anui.settings.info.rate.notification.title" text="لطفاً بازخورد خود را به ما ارائه دهید."/>
	<lang id="anui.settings.info.rate.notification.msg" text="به لطف نظرات شما ما می توانیم %shortproduct% را برای همه بهتر کنیم."/>
	<lang id="anui.blackbox.video.saving" text="ذخیره سازی..."/>
	<lang id="anui.blackbox.notification.share" text="Share"/>
	<lang id="anui.settings.info.noBrowser" text="پیدا کردن مرورگر وب امکان پذیر نیست."/>
	<lang id="anui.settings.info.noMailClient" text="پیدا کردن سرویس دهنده ایمیل امکان پذیر نیست."/>
	<lang id="anui.store.prolong" text="تمدید"/>
	<lang id="anui.store.preview" text="پیش نمایش"/>
	<lang id="anui.quickTip.title" text="نکات سریع"/>
	<lang id="anui.quickTip.search.hint" text="مقصد خود را وارد کنید. مواردی که می توانید جستجو کنید:"/>
	<lang id="anui.quickTip.search.address" text="آدرس ها"/>
	<lang id="anui.quickTip.search.poi" text="نقاط مورد علاقه"/>
	<lang id="anui.quickTip.search.GPS" text="GPS Coordinates"/>
	<lang id="anui.quickTip.deleteWaypoint.hint" text="جهت دسترسی به گزینه ها روی محل توقف کلیک طولانی کنید"/>
	<lang id="anui.quickTip.poiDetail.actionbar.hint" text="گزینه های کاربردی را می توانید در نوار عملکرد پیدا کنید.  برای مثال یک آدرس را به عنوان مورد علاقه علامت گذاری کنید."/>
	<lang id="anui.quickTip.poiDetail.hint" text="عملکردهای دیگر،از قبیل پیمایش یا کاوش در مناطق مجاور، در زیر هستند."/>
	<lang id="anui.quickTip.dashboard.hint" text="برای دسترسی به منوی گزینه های کاربردی به سمت راست بروید."/>
	<lang id="anui.quickTip.dontShowAgain" text="دوباره نشان داده نشود"/>
	<lang id="anui.quickTip.route.hint" text="برای محاسبه مسیر خود روی &quot;ROUTE&quot; کلیک کنید."/>
	<lang id="anui.quickTip.routeSelect.actionbar.hint" text="برای شروع پیمایش روی &quot;NAVIGATE&quot; کلیک کنید."/>
	<lang id="anui.quickTip.routeSelect.hint" text="برای جابجایی بین مسیرهای مختلف روی مسیرهای پیشنهادی کلیک کنید. برای دسترسی به اطلاعات مسیر روی نماد &quot;اطلاعات&quot; در گوشه پایین سمت راست کلیک کنید. برای جابجایی بین حالت رانندگی و پیاده روی، روی نمادهای سمت چپ کلیک کنید."/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.stop" text="توقف"/>
	<lang id="anui.settings.gpslog.error" text="خطا"/>
	<lang id="anui.settings.category.debug" text="Debug"/>
	<lang id="anui.autoclose.resume" text="%TIME% شروع دوباره"/>
	<lang id="anui.frw.proceedNoUpdate" text="انتخاب کردن"/>
	<lang id="anui.frw.pendingUpdates" text="بروز رسانی نقشه"/>
	<lang id="anui.settings.gpslog.stop" text="توقف"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.railway" text="معابر راه آهن"/>
	<lang id="anui.settings.map.photos" text="عکس ها"/>
	<lang id="anui.smartprogressbar.errorMessage" text="Sorry, something went wrong while connecting to our servers"/>
	<lang id="anui.smartprogressbar.errorButton" text="سعی دوباره"/>
	<lang id="anui.pluginManager.title" text="مدیریت ابزارک ها"/>
	<lang id="anui.pluginManager.recents" text="اخیر"/>
	<lang id="anui.pluginManager.favourites" text="موارد دلخواه"/>
	<lang id="anui.pluginManager.contacts" text="دفتر تلفن"/>
	<lang id="anui.pluginManager.work" text="کار"/>
	<lang id="anui.pluginManager.travelbook" text="کتاب سفر"/>
	<lang id="anui.pluginManager.premiumWidgets" text="ابزارک های لازم"/>
	<lang id="anui.pluginManager.freeWidgets" text="ابزارک های رایگان"/>
	<lang id="anui.pluginManager.shortcuts" text="میانبرها"/>
	<lang id="anui.blackbox.settings.title" text="DashCam"/>
	<lang id="anui.blackbox.settings.autosave" text="ذخیره خودکار هنگام خرابی"/>
	<lang id="anui.blackbox.settings.autosave.summary" text="با استفاده از شتاب دهنده دستگاه  می توانیم در زمانی که نیروی گرانش بسیار بالاست، ذخیره ویدیو را آغاز کنیم. زمانی که جاده بسیار ناهموار است این ویژگی را خاموش کنید."/>
	<lang id="anui.blackbox.settings.autostart" text="شروع خودکار"/>
	<lang id="anui.blackbox.settings.autostart.summary" text="با شروع برنامه، DashCam به طور خودکار روشن می شود."/>
	<lang id="anui.settings.category.voiceNotifications" text="صدا و اعلان ها"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.degrees" text="درجه (000°)"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.minutes" text="دقیقه (000° 00’)"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.seconds" text="ثانیه (000° 00’ 00.00”)"/>
	<lang id="anui.search.poi.near.city" text="شهر نزدیک %city%"/>
	<lang id="anui.search.poi.near.street" text="خیابان نزدیک %street%"/>
	<lang id="anui.sos.title" text="SOS"/>
	<lang id="anui.sos.last.position.label" text="§ از آخرین موقعیت شروع کنید"/>
	<lang id="anui.sos.hospital" text="بیمارستان"/>
	<lang id="anui.sos.police" text="پلیس"/>
	<lang id="anui.sos.gasStation" text="پمپ بنزین"/>
	<lang id="anui.sos.pharmacy" text="داروخانه"/>
	<lang id="anui.sos.call" text="تماس های اضطراری"/>
	<lang id="anui.sos.call.ambulance" text="آمبولانس"/>
	<lang id="anui.sos.call.police" text="پلیس"/>
	<lang id="anui.sos.firemen" text="آتش نشانی"/>
	<lang id="anui.sos.missing.numbers" text=" جزئیات موجود نيست."/>
	<lang id="anui.dashboard.sos" text="SOS"/>
	<lang id="anui.blackbox.settings.videoOnly" text="ضبط ویدیو بدون صدا"/>
	<lang id="anui.blackbox.settings.quality" text="کیفیت ویدیو"/>
	<lang id="anui.blackbox.noCamera" text="دوربین پیدا نشد"/>
	<lang id="anui.dashboard.travelbook" text="کتاب سفر"/>
	<lang id="anui.actionBar.travelBook" text="کتاب سفر"/>
	<lang id="anui.travelbook.history" text="مقصدهای اخیر"/>
	<lang id="anui.travelbook.liked" text="مقصد برگزیده"/>
	<lang id="anui.tripDetail.title" text="کتاب سفر"/>
	<lang id="anui.tripDetail.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="anui.tripDetail.like" text="Like"/>
	<lang id="anui.tripDetail.unlike" text="Unlike"/>
	<lang id="anui.tripDetail.time" text="زمان"/>
	<lang id="anui.tripDetail.duration" text="مدت"/>
	<lang id="anui.tripDetail.distance" text="فاصله"/>
	<lang id="anui.tripDetail.speed" text="سرعت"/>
	<lang id="anui.tripDetail.pace" text="سرعت"/>
	<lang id="anui.tripDetail.uphill" text="سربالایی"/>
	<lang id="anui.tripDetail.downhill" text="سرپایینی"/>
	<lang id="anui.tripDetail.altitude" text="ارتفاع"/>
	<lang id="anui.tripDetail.min" text="دقیقه"/>
	<lang id="anui.tripDetail.max" text="حداکثر"/>
	<lang id="anui.tripDetail.noGraphData" text="No graph data"/>
	<lang id="anui.smartprogressbar.emptyContMessage" text="هنوز هیچ مخاطب دارای آدرسی ندارید."/>
	<lang id="anui.smartprogressbar.emptyRecMessage" text="هنوز هیچ موردی در قسمت &quot;مکان های اخیر&quot; ندارید."/>
	<lang id="anui.smartprogressbar.emptyFavMessage" text="هنوز هیچ مقصد برگزیده ای ندارید."/>
	<lang id="anui.settings.voices.tts.no_engine" text="هیچ برنامه TTS در سیستم شما یافت یا تنظیم نشد"/>
	<lang id="anui.settings.voices.tts.configure" text="تنظیم Android TTS"/>
	<lang id="anui.dashboard.navigateToPhoto" text="پیمایش به عکس"/>
	<lang id="anui.navigateToPhoto.noAction" text="نمی توانید این اقدام را کامل کنید"/>
	<lang id="anui.navigateToPhoto.unableToRead" text="مختصات عکس در دسترس نیست."/>
	<lang id="anui.navigateToPhoto.noGpsCoords" text="مختصات عکس در دسترس نیست."/>
	<lang id="anui.navigateToPhoto.choose" text="انتخاب عکس"/>
	<lang id="anui.navigateToPhoto.gpsCoordsOutOfMap" text="مختصات عکس خارج از نقشه است."/>
	<lang id="anui.dashboard.work" text="کار"/>
	<lang id="anui.dashboard.workNotSet" text="آدرس محل کار هنوز تنظیم نشده است."/>
	<lang id="anui.actionBar.addWork" text="افزودن کار"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.outofmap" text="مختصات خارج از نقشه است."/>
	<lang id="anui.gps.enterAddress" text="§ برای نقطه شروع جستجو کنید"/>
	<lang id="anui.tripDetail.showOnMapDialogTitle" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="anui.tripDetail.showOnMapDialogButton" text="قبول"/>
	<lang id="anui.tripDetail.showOnMapDialogMsg" text="لطفاً مسیر خود را لغو کنید تا گزارش این سفر را بر روی نقشه ببینید."/>
	<lang id="anui.account.invalidEmail" text="ورود باید به شکل آدرس ایمیل باشد. "/>
	<lang id="anui.search.google" text="Google"/>
	<lang id="anui.search.4square" text="Foursquare"/>
	<lang id="anui.search.yelp" text="Yelp"/>
	<lang id="anui.favorites.already.set" text="این مکان از قبل بعنوان مورد دلخواه تنظیم شده است"/>
	<lang id="anui.search.poi.city.center" text="مرکز شهر"/>
	<lang id="anui.search.hint" text="جستجو"/>
	<lang id="anui.speedcam.toast.reported" text="گزارش دوربین ثبت سرعت ارسال شد!"/>
	<lang id="anui.speedcam.toast.undo" text="لغو عمل"/>
	<lang id="anui.search.history.more" text="موارد بیشتر از سابقه..."/>
	<lang id="anui.widget.settings" text="تنظیمات ابزارک"/>
	<lang id="anui.widget.settings.notification.time" text="زمان اعلان"/>
	<lang id="anui.widget.settings.showHome" text="نمایش اصلی"/>
	<lang id="anui.widget.settings.showWork" text="نمایش کار"/>
	<lang id="anui.widget.settings.selectPlaces" text="مکان ها را انتخاب کنید"/>
	<lang id="widget.traffic.noItems" text="برای پیمایش سریع، تعدادی مکان اصلی، کاری یا دلخواه اضافه کنید."/>
	<lang id="anui.favorites.numberOfAddresses" text="چندین آدرس"/>
	<lang id="anui.favorites.selectContact" text="آدرس مخاطب را انتخاب کنید"/>
	<lang id="anui.speedcam.toast.prohibited" text="متأسفیم، این ویژگی در کشور شما مجاز نیست."/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.setWorkName" text="تنظیم بعنوان کار"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.removeWorkFavorite" text="حذف کار"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.updateWorkFavorite" text="بروزرسانی کار"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.wannaRemoveWork" text="می خواهید آدرس کار را حذف کنید؟"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.workAlreadyExists" text="آدرس کار از قبل موجود است"/>
	<lang id="anui.dashboard.trial.left" text="نسخه Premium: %days% باقیمانده است"/>
	<lang id="anui.dashboard.trial.expired" text="نسخه Premium: منقضی شد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OSP" text="اقیانوس آرام جنوبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ONA" text="اقیانوس آتلانتیک شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OSA" text="اقیانوس آتلانتیک جنوبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OIN" text="اقیانوس هند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OSO" text="اقیانوس جنوبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OAR" text="اقیانوس شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OME" text="دریای مدیترانه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OCA" text="دریای کاراییب"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OSC" text="دریای جنوبی چین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OBE" text="دریای برینگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OGM" text="خلیج مکزیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OOK" text="دریای اختسک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OEC" text="دریای شرق چین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OHU" text="خلیج هادسن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OJA" text="دریای ژاپن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OAN" text="خلیج آندامان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ONO" text="دریای شمال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ORE" text="دریای سرخ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OBA" text="دریای بالتیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ONP" text="اقیانوس آرام شمالی"/>
	<lang id="anui.favorites.sort.fullname" text="نام"/>
	<lang id="anui.favorites.sort.lastname" text="نام خانوادگی"/>
	<lang id="anui.frw.offline" text="نقشه های آفلاین رایگان "/>
	<lang id="anui.frw.worldwide" text="پوشش جهانی"/>
	<lang id="anui.frw.route" text="برنامه ریزی مسیر هوشمند"/>
	<lang id="anui.frw.updates" text="به روزرسانی های نقشه رایگان"/>
	<lang id="anui.frw.search" text="جستجوی قوی"/>
	<lang id="anui.plugin.hud.title" text="Head-up Display"/>
	<lang id="anui.plugin.blackbox.title" text="Dashcam"/>
	<lang id="anui.store.selectRegion" text="Select region"/>
	<lang id="anui.store.selectCurrency" text="Select currency"/>
	<lang id="anui.webview.title" text="تکمیل خرید از %shortproduct%"/>
	<lang id="anui.webview.purchaseSuccess" text="خریدتان با موفقیت فعال شد."/>
	<lang id="anui.webview.exitCheckout" text="برای خروج کامل از تکمیل خرید، دوباره ضربه بزنید"/>
	<lang id="anui.webview.error" text="متأسفیم، مشکلی روی داد"/>
	<lang id="anui.poiDetail.sizeOnDevice" text="اندازه روی دستگاه"/>
	<lang id="anui.poiDetail.support" text="پشتیبانی"/>
	<lang id="anui.poiDetail.version" text="0"/>
	<lang id="anui.poiDetail.size" text="اندازه"/>
	<lang id="anui.poiDetail.lastUpdate" text="آخرین بروز رسانی"/>
	<lang/>
	<lang id="anui.traffic.online" text="آنلاين"/>
	<lang id="anui.traffic.offline" text="آفلاین"/>
	<lang id="anui.quickMenu.warning.reportIncident.noPosition" text="هیچ گونه موقعیت GPS وجود ندارد"/>
	<lang id="anui.traffic.infobar.eta" text="ETA"/>
	<lang id="anui.traffic.infobar.header" text="اجتناب از ترافیک"/>
	<lang id="anui.traffic.infobar.confirm" text="تنظیم مسیر سریع تر"/>
	<lang id="anui.connection.disconnected" text="قطع اتصال"/>
	<lang id="anui.connection.notAvailable" text="اتصال اینترنتی برقرار نمی شود. تنظیمات دستگاه خود را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید."/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.setAsWork" text="تنظیم بعنوان کار"/>
	<lang id="anui.tripDetail.date" text="تاریخ"/>
	<lang id="_grp.BankATM" text="بانک و خودپردازها"/>
	<lang id="anui.button.enableWifi" text="فعال سازی WiFi"/>
	<lang id="anui.poiNoConnectivity.title" text="اتصال قطع است"/>
	<lang id="anui.poiNoConnectivity.description" text="اتصال اینترنتی برقرار نمی شود. تنظیمات دستگاه خود را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید."/>
	<lang id="anui.settings.display.secondary_instruction" text="دستورالعمل جایگزین"/>
	<lang id="anui.settings.display.secondary_instruction.subtitle" text="حالت دستورالعمل جایگزین"/>
	<lang id="anui.settings.display.secondary_instruction.mode.normal" text="عادی"/>
	<lang id="anui.settings.display.secondary_instruction.mode.early" text="زود"/>
	<lang id="anui.settings.display.secondary_instruction.mode.always" text="همیشه"/>
	<lang id="anui.traffic.bubble.trafficAhead" text="مسیر سریع تر در دسترس است"/>
	<lang id="anui.traffic.bubble.confirm" text="برای دنبال کردن ضربه بزنید"/>
	<lang id="anui.routeOverview.noTraffic" text="ترافیکی در مسیر شما وجود ندارد!"/>
	<lang id="anui.routeOverview.noSpeedCams" text="دوربین کنترل سرعتی در مسیر شما وجود ندارد!"/>
	<lang id="anui.routeOverview.noTrafficLicence" text="دوری جستن از ترافیک تنها با یک کلیک میسر است"/>
	<lang id="anui.routeOverview.noSpeedCamsLicence" text="هشدار های لحظه ای برای دوربین های سرعت و ایستگاه های پلیس دریافت کنید"/>
	<lang id="anui.routeOverview.goToStore" text="رفتن به فروشگاه"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.remainingTimeAbbreviation" text="باقی مانده"/>
	<lang id="anui.dashboard.mainMenu" text="منوی اصلی"/>
	<lang id="anui.dashboard.poi" text="مکان عمومی"/>
	<lang id="anui.dashboard.store" text="Premium"/>
	<lang id="anui.dashboard.address" text="آدرس"/>
	<lang id="anui.dashboard.routePlanner" text="تعیین کننده مسیر"/>
	<lang id="anui.dashboard.history" text="مقصدهای اخیر"/>
	<lang id="anui.dashboard.contacts" text="دفتر تلفن"/>
	<lang id="anui.dashboard.coordination" text=" مختصات GPS"/>
	<lang id="anui.dashboard.onlineSearch" text="جستجوی آنلاین"/>
	<lang id="anui.dashboard.nearAddress" text="نزدیک آدرس"/>
	<lang id="anui.dashboard.nearCurrentPosition" text="نزدیک موقعیت فعلی"/>
	<lang id="anui.dashboard.nearDestination" text="نزدیک مقصد"/>
	<lang id="anui.dashboard.alongRoute" text="Along route"/>
	<lang id="anui.dashboard.favorites" text="مقصد برگزیده"/>
	<lang id="anui.navigation.autoresume" text="Resume (%d)"/>
	<lang id="anui.settings.quick_tips.enable" text="Enable Quick Tips"/>
	<lang id="anui.poiDetail.saveCurrentPos" text="Save current position"/>
	<lang id="anui.poiDetail.navigateToSavedPos" text="هدایت به موقعیت ذخیره شده"/>
	<lang id="anui.poiDetail.currentPosSaved" text="موقعیت فعلی ذخیره شد"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareSubject" text="مکان فعلی من"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareDescription" text="مکان فعلی من %s است\nباز کردن در Sygic: %s\nباز کردن در برنامه های دیگر: %s"/>
	<lang id="anui.poiDetail.share" text="اشتراک گذاری مکان من"/>
	<lang id="anui.quickMenu.voiceMute" text="صدا خاموش شده است."/>
	<lang id="anui.quickMenu.voiceUnmute" text="صدا روشن شده است."/>
	<lang id="anui.dashboard.destination" text="مقصد "/>
	<lang id="native.widget.noFavouritesTitle" text="هنوز هیچ مقصد برگزیده ای ندارید."/>
	<lang id="anui.settings.download" text="دانلود"/>
	<lang id="anui.settings.route" text="مرور مسیر"/>
	<lang id="anui.settings.map" text="نقشه"/>
	<lang id="anui.settings.appearance" text="ظاهر"/>
	<lang id="anui.settings.notifications" text="اعلان ها"/>
	<lang id="anui.settings.system" text="System"/>
	<lang id="anui.settings.download.maps" text="انتخاب نقشه"/>
	<lang id="anui.settings.download.voices" text="صداها"/>
	<lang id="anui.settings.system.regional" text="منطقه ای"/>
	<lang id="anui.settings.system.batteryManagement" text="مدیریت باتری"/>
	<lang id="anui.settings.system.backup" text="تهیه نسخه پشتیبان و بازیابی"/>
	<lang id="anui.settings.system.info" text="Information"/>
	<lang id="anui.frw.btn.goPremium" text="دریافت نسخه پرمیوم"/>
	<lang id="anui.migration.migratingData" text="اطلاعات نقل مکان"/>
	<lang id="anui.migration.migrationDone" text="نقل مکان انجام شد"/>
	<lang id="anui.migration.close" text="بستن"/>
	<lang id="anui.frw.title.hud" text="Head-up display"/>
	<lang id="anui.frw.title.blackBox" text="Dashcam"/>
	<lang id="anui.frw.title.travelBook" text="کتاب سفر"/>
	<lang id="anui.frw.title.photoNavi" text="پیمایش به عکس"/>
	<lang id="anui.frw.title.support" text="پشتیبانی Premium"/>
	<lang id="anui.frw.title.lineGuidance" text="راهنمای جاده"/>
	<lang id="anui.frw.title.mapUpdates" text="به روزرسانی های نقشه رایگان"/>
	<lang id="anui.frw.text.hud" text="دستورالعمل های پیمایش را در شیشه جلوی خودروی خود نشان دهید"/>
	<lang id="anui.frw.text.blackBox" text="آنچه که در جاده در مقابل شما در حال اتفاق است را ضبط کنید"/>
	<lang id="anui.frw.text.travelBook" text="مسافرت های خود را با کتاب سفر ثبت کنید"/>
	<lang id="anui.frw.text.photoNavi" text="به عکس دارای برچسب جغرافیایی مقصد خود بروید"/>
	<lang id="anui.frw.text.support" text="برای دریافت راهنمایی از طرف پشتیبانی premium ما همیشه اولین نفر هستید"/>
	<lang id="anui.frw.text.lineGuidance" text="راهنمای مسیر پویا برای تغییرات امن مسیر"/>
	<lang id="anui.frw.text.mapUpdates" text="هر سال چندین بار به روزرسانی های رایگان نقشه را دریافت کنید"/>
	<lang id="anui.frw.welcome.version.BeOnRoad" text="در جاده"/>
	<lang id="anui.frw.welcome.text.BeOnRoad" text="پیمایش GPS آفلاین بر اساس OpenStreetMap"/>
	<lang id="anui.nearbydash.title" text="در نزديکی POI"/>
	<lang id="anui.routeOverview.speedcamsOffline" text="برای در اختیار داشتن اطلاعات لحظه ای، اتصال اینترنت نیاز است."/>
	<lang id="anui.traffic.incident.camera" text="کنترل سرعت"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.police" text="پلیس"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.traffic" text="ترافیک"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.accident" text="حادثه"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.closure" text="Closure"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.school_zone" text="مدرسه"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.report" text="گزارش یک حادثه رانندگی"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.thanks" text="از گزارش شما متشکریم."/>
	<lang id="anui.routeOverview.storeTrafficFragmentTitle" text="اطلاعات ترافیک"/>
	<lang id="anui.routeOverview.storeSpeedcamsFragmentTitle" text="دوربين های کنترل سرعت"/>
	<lang id="anui.routeOverview.learnMore" text="اطلاعات بيشتر"/>
	<lang id="anui.showcase.main.menu.title" text="صفحه اصلی"/>
	<lang id="anui.showcase.main.menu.text" text="بخش های مهم مانند فروشگاه Sygic و تنظیمات را در اینجا بیابید"/>
	<lang id="anui.showcase.search.search.title" text="نوار جستجو"/>
	<lang id="anui.showcase.search.search.text" text="مواردی که می خواهید جستجو کنید را وارد کنید یا کشور، شهر و خیابان مقصد را وارد کنید"/>
	<lang id="anui.showcase.search.route.title" text="محاسبه مسیر"/>
	<lang id="anui.showcase.search.route.text" text="هنگامی که جستجوی خود را انجام دادید، برای محاسبه مسیر اینجا را ضربه بزنید"/>
	<lang id="anui.showcase.routeselection.alternative.title" text="انتخاب مسیرهای جایگزین"/>
	<lang id="anui.showcase.routeselection.alternative.text" text="می توانید از بین 3 مسیر جایگزین انتخاب کنید"/>
	<lang id="anui.showcase.routeselection.start.title" text="شروع پیمایش"/>
	<lang id="anui.showcase.routeselection.start.text" text="هنگامی که از مسیر انتخابی خود راضی بودید، اینجا را ضربه بزنید. سفر بخیر!"/>
	<lang id="label.premium" text="اعلا"/>
	<lang id="anui.frw.download.notification.title" text="دانلود نقشه ها"/>
	<lang id="anui.settings.info.progress.notification.msg" text="دانلود در حال انجام است."/>
	<lang id="anui.settings.info.progress.notification.complete.msg" text="دانلود به اتمام رسید."/>
	<lang id="notif_remind_later" text="یادآوری مجدد"/>
	<lang id="anui.actionBar.routeOptions" text="گزینه های مسیر"/>
	<lang id="anui.routeOverview.routeInfoETA" text="زمان تخمینی ورود"/>
	<lang id="anui.routeOverview.routeInfoETAValue" text="%ETA% (%DURATION%)"/>
	<lang id="anui.routeOverview.routeInfoDistance" text="فاصله:"/>
	<lang id="anui.routeOverview.routeInfoIncidents" text="حادثه در مسیر:"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareSubjectLocation" text="مکان اشتراک گذاری شده از Sygic"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareSubjectMyLocation" text="اینجاست مکان من از Sygic"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareGpsCoords" text="%s GPS مختصات "/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareOpenInAndroid" text="در Android باز کنید"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareOpenInIphone" text="در iPhone باز کنید"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareAppOnGooglePlay" text="برنامه Android در Google Play"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareAppOnAppStore" text="برنامه iPhone App در App Store"/>
	<lang id="anui.routeOverview_routeInfoIncidents.zero" text="%d حادثه"/>
	<lang id="anui.routeOverview_routeInfoIncidents.one" text="%d حادثه"/>
	<lang id="anui.routeOverview_routeInfoIncidents.two" text="%d حادثه"/>
	<lang id="anui.routeOverview_routeInfoIncidents.few" text="%d حادثه"/>
	<lang id="anui.routeOverview_routeInfoIncidents.many" text="%d حادثه"/>
	<lang id="anui.routeOverview_routeInfoIncidents.other" text="%d حادثه"/>
	<lang id="anui.search.viator" text="Viator"/>
	<lang id="anui.time.yesterday" text="دیروز"/>
	<lang id="anui.routeOverview.waypoints.expand" text="بسط دادن ایستگاه ها"/>
	<lang id="anui.routeOverview.waypoints.colapse" text="بستن ایستگاه ها"/>
	<lang id="anui.whatsnew.title" text="چه مورد جدیدی وجود دارد؟"/>
	<lang id="anui.whatsnew.gotit" text="دریافت شد!"/>
	<lang id="anui.online.poi.votesCount.zero" text="%d رتبه بندی"/>
	<lang id="anui.online.poi.votesCount.one" text="%d رتبه بندی"/>
	<lang id="anui.online.poi.votesCount.two" text="%d رتبه بندی"/>
	<lang id="anui.online.poi.votesCount.few" text="%d رتبه بندی"/>
	<lang id="anui.online.poi.votesCount.many" text="%d رتبه بندی"/>
	<lang id="anui.online.poi.votesCount.others" text="%d رتبه بندی"/>
	<lang id="anui.pois.all_categories" text="تمامی مقوله ها"/>
	<lang id="anui.dialog.trafficAvoid.title" text="اجتناب از ترافیک"/>
	<lang id="anui.search.reservation.viator.book_now" text="اکنون رزرو کنید"/>
	<lang id="anui.search.reservation.viator.book_from" text="رزرو از"/>
	<lang id="anui.search.number_crossing.hint" text="شماره خیابان یا خیابان تقاطع"/>
	<lang id="anui.search.street_poi.hint" text="خیابان یا نقطه مورد علاقه را انتخاب کنید"/>
	<lang id="anui.search.state_nearby.hint" text="کشور را انتخاب کنید یا مکان های نزدیک خود را جستجو کنید"/>
	<lang id="anui.cancel.route.message" text="می خواهید مسیر را لغو کنید؟"/>
	<lang id="anui.frw.btn.premium" text="Premium"/>
	<lang id="anui.frw.btn.free" text="آزاد"/>
	<lang id="anui.settings.category.voice" text="Voice"/>
	<lang id="anui.settings.category.notification" text="Notification"/>
	<lang id="anui.settings.voices.tts.header" text="صداهای پیشرفته (TTS) می توانند اسامی خیابان ها و شماره ها را در حین پیمایش بخوانند و به شما این امکان را می دهند تا اخطارهای سفارشی شده ایجاد نمایید."/>
	<lang id="anui.settings.route.Toll" text="جاده های دارای عوارضی"/>
	<lang id="anui.settings.route.Unpaved" text="جاده های خاکی"/>
	<lang id="anui.settings.route.Motorways" text="آزادراه ها"/>
	<lang id="anui.settings.route.Ferries" text="کشتی"/>
	<lang id="anui.poiDetail.setAsHome" text="تنظیم بعنوان اصلی "/>
	<lang id="anui.poiDetail.setAsWork" text="تنظیم بعنوان کار"/>
	<lang id="anui.button.set" text="تنظیم"/>
	<lang id="anui.dashboard.positionStored" text="موقعیت ذخیره شد"/>
	<lang id="anui.poiDetail.addFavorite" text="ذخیره در فهرست برگزیده ها"/>
	<lang id="anui.dashboard.cancelRoute" text="صرف نظر از مسیر "/>
	<lang id="anui.dashboard.premium" text="Premium"/>
	<lang id="anui.settings.route.compute_mod" text="حالت"/>
	<lang id="anui.settings.route.compute.car" text="اتومبیل"/>
	<lang id="anui.settings.route.compute.pedestrian" text="پیاده رو"/>
	<lang id="anui.search.address.enter" text="آدرس را وارد کنید"/>
	<lang id="anui.settings.voice.standard" text="صدای استاندارد"/>
	<lang id="anui.settings.voice.advanced" text="صدای پیشرفته"/>
	<lang id="anui.settings.category.navigation" text="پیمایش"/>
	<lang id="anui.settings.voices.available_only_with_advanced" text="تنها با صدای پیشرفته در دسترس است"/>
	<lang id="anui.login.success" text="ورود به سیستم انجام شد"/>
	<lang id="anui.settings.category.routePlanning.title" text="برنامه ریزی مسیر"/>
	<lang id="anui.settings.category.units.title" text="منطقه ای"/>
	<lang id="anui.settings.category.batteryManagement.title" text="مدیریت باتری"/>
	<lang id="anui.settings.category.sound_and_notification" text="اعلانها و صداها"/>
	<lang id="anui.settings.category.app_info" text="اطلاعات"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.camera_reported" text="دوربین گزارش شد"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.police_reported" text="پلیس گزارش شد"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.traffic_reported" text="ترافیک گزارش شد"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.accident_reported" text="تصادف گزارش شد"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.closure_reported" text="انسداد جاده گزارش شد"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.school_zone_reported" text="منطقه مدرسه گزارش شد"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.scoutCompute" text="مسیر بهتر"/>
	<lang id="anui.actionBar.productDetails" text="جزئیات محصول"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.getDirections" text="مسیریابی کنید"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.addAsWaypoint" text="اضافه کردن یک ایستگاه هوایی"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.waypointAdded" text="ایستگاه هوایی اضافه شد"/>
	<lang id="anui.payment.dialog.no_methods" text="هیچ روش پرداختی در دسترس نیست"/>
	<lang id="anui.webview.open_external" text="در مرورگر خارجی باز شود"/>
	<lang id="anui.payment.dialog.title" text="روش پرداخت را انتخاب کنید"/>
	<lang id="anui.payment.dialog.paypal" text="PayPal"/>
	<lang id="anui.payment.dialog.card" text="کارت اعتباری"/>
	<lang id="anui.payment.dialog.google_play" text="Google Play"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.switchToPedestrian" text="تغییر به پیاده‌روی"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.parkingAvailable" text="مکان برای پارک خودرو پیدا شد"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.addParkingAsWaypoint" text="اضافه کردن پارکینگ مقصد میانی"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.parkingWaypointAdded" text="مکان پارکینگ به عنوان مقصد میانی اضافه شد"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.scoutRouteSwitched" text="شما به مسیر سریعتر جابجا شدید"/>
	<lang id="anui.showcase.search_on_route.route.text" text="برای تعیین مسیر خود، آدرس را وارد کرده و روی نماد خودرو ضربه بزنید."/>
	<lang id="anui.showcase.search_on_route.route.title" text="مسیر خود را تعیین کنید"/>
	<lang id="anui.showcase.search_on_route.travel_via.title" text="مقصدهای میانی به مسیر خود اضافه کنید"/>
	<lang id="anui.showcase.search_on_route.travel_via.text" text="برای اضافه کردن مقصد میانی به مسیر خود، آدرس را وارد کرده و روی پین ضربه بزنید."/>
	<lang id="anui.map_update.not_now" text="حالا نه"/>
	<lang id="anui.map_update.update" text="به روز"/>
	<lang id="anui.map_update.body" text="Update now for the best experience with latest maps"/>
	<lang id="anui.map_update.title" text="بروز رسانی نقشه"/>
	<lang id="anui.warning.map_removal" text="نقشه های انتخاب شده به روز خواهند شد. کلیه نقشه های دیگر از دستگاه شما حذف خواهند شد."/>
	<lang id="anui.blackbox.video.recordingFailed" text="ضبط انجام نشد"/>
	<lang id="anui.settings.navigation.offerParking" text="پیشنهاد پارکینگ"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.bluetooth" text="بلوتوث"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.bluetooth.phoneSpeaker" text="همیشه روی بلندگوی تلفن پخش شود"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.bluetooth.preferBluetooth" text="بلوتوث را ترجیح می دهید"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.bluetooth.delayTitle" text="تاخیر:"/>
	<lang id="anui.parking_location.save" text="ذخيره سازی"/>
	<lang id="anui.parking_location.save_option" text="موقعیت اتومبیل را ذخیره کنید"/>
	<lang id="anui.parking_location.navigate_option" text="پیمایش به سمت اتومبیل"/>
	<lang id="anui.parking_location.no_gps" text="عدم وجود سیگنال GPS"/>
	<lang id="anui.parking_location.car_position" text="محل اتومبیل:"/>
	<lang id="anui.parking_location.note" text="قابل توجه خودم"/>
	<lang id="anui.parking_location.saved" text="موقعیت ذخیره شد"/>
	<lang id="anui.dashboard.parking_location" text="پارکینگ"/>
	<lang id="native.NotAvailable" text="بی نام"/>
	<lang id="anui.search.incompleteWaypoint.warning" text="One or more of your waypoints are incomplete, enter at least city."/>
	<lang id="anui.speedcam.toast.not.driving" text="Only allowed while driving"/>
	<lang id="anui.poiDetail.sharedFromSygic" text="Shared from Sygic"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.bluetooth.preferBluetoothHfp" text="Play as Bluetooth phone call"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.bluetooth.delayValue" text="%d ms"/>
	<lang id="report.incident.camera" text="کنترل سرعت"/>
	<lang id="report.incident.police" text="پلیس"/>
	<lang id="report.incident.traffic" text="ترافیک"/>
	<lang id="report.incident.accident" text="حادثه"/>
	<lang id="report.incident.closure" text="Closure"/>
	<lang id="report.incident.schoolZone" text="مدرسه"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.bluetooth.preview" text="Preview"/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang id="anui.frw.download.notEnoughSpaceTitle" text="فضای کافی در دسترس نیست"/>
	<lang id="anui.frw.download.notEnoughSpaceMessage" text="Sorry, your download is %t_size% in size and you only have %f_space% of free space left"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.country" text="از این کشور دوری کنید"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.country.unable" text="دوری از این کشور امکان پذیر نیست"/>
	<lang id="speedcams.updated" text="پایگاه داده دوربین سرعت به روزرسانی شد"/>
	<lang id="anui.favorites.places_routes" text="مکان ها &amp; مسیرها"/>
</language>