[VoiceSettings]
ISO=BEL
Language=Belgian
LanguageISO=BEL
TTS=TRUE
milesfeets=true
secondStreet=true
CompatibleLanguages=dut,ger


[FOLLOWROUTE]
followTheRoute=follow, num1, kilo/miles


[EARLY]
general=after, junction, streetName, takeExit, num2, andGoAlong, num3, then, junctionNext, takeExit2, cityName
roundabout=after, takeExit, junction, andGoAlong, num3, then, junctionNext, takeExit2, cityName
[PREPARE]

general=after, junction, streetName, takeExit, num2, andGoAlong, num3, then, junctionNext, takeExit2, cityName
roundabout=after, takeExit, junction, andGoAlong, num3, then, junctionNext, takeExit2, cityName

[APPROACHING]

general=junction, streetName, takeExit, num2, andGoAlong, num3, then, junctionNext, takeExit2, cityName
roundabout=takeExit, andGoAlong, num3, then, junctionNext, takeExit2, cityName

[DECLENSION]

meters1=meter.wav

kilo1.=kilometers.wav
kilo1=kilometer.wav

miles1.=miles.wav
miles1=mile.wav

yards1=yard.wav

metersx=meters.wav
kilox=kilometers.wav
milesx=miles.wav
yardsx=yards.wav

minutes1=minuut
minutesx=minuten
hours1=uur
hoursx=uren
hours+1=uur en
hours+x=uren en

[TRANSLATIONS]

prefix=\speed=25

after50m.wav=Na 50 meter \pause=10
after80m.wav=Na 80 meter \pause=10
after100m.wav=Na 100 meter \pause=10
after200m.wav=Na 200 meter \pause=10
after300m.wav=Na 300 meter \pause=10
after400m.wav=Na 400 meter \pause=10
after500m.wav=Na 500 meter \pause=10
after600m.wav=Na 600 meter \pause=10
after700m.wav=Na 700 meter \pause=10
after800m.wav=Na 800 meter \pause=10
after900m.wav=Na 900 meter \pause=10
after1km.wav=Na 1 kilometer \pause=10
after2km.wav=Na 2 kilometer \pause=10
after5km.wav=Na 5 kilometer \pause=10
  
after50y.wav=Na 50 yards \pause=10
after80y.wav=Na 80 yards \pause=10
after100y.wav=Na 100 yards \pause=10
after200y.wav=Na 200 yards \pause=10
after300y.wav=Na 300 yards \pause=10
after400y.wav=Na 400 yards \pause=10
after500y.wav=Na 500 yards \pause=10
after600y.wav=Na 600 yards \pause=10
after700y.wav=Na 700 yards \pause=10
after800y.wav=Na 800 yards \pause=10
after900y.wav=Na 900 yards \pause=10
after1mi.wav=Na 1 mijl \pause=10
after2mi.wav=Na 2 mijl \pause=10
after5mi.wav=Na 5 mijl \pause=10
after18mile.wav=Na 700 feet \pause=10
after15mile.wav=Na 0,2 mijl \pause=10
after14mile.wav=Na 0,2 mijl \pause=10
after13mile.wav=Na 0,3 mijl \pause=10
after12mile.wav=Na 0,5 mijl \pause=10
after23mile.wav=Na 0,7 mijl \pause=10
after34mile.wav=Na 0,7 mijl \pause=10
after28mile.wav=Na 0,3 mijl \pause=10


aheadExit.wav=Afslag
aheadExitLeft.wav=Afslag links
aheadExitRight.wav=Afslag rechts
aheadFerry.wav=Neem de veerboot.
aheadFrontier.wav=Grensovergang.

aheadKeepLeft.wav=Links aanhouden.
aheadKeepRight.wav=Rechts aanhouden.
aheadRb.wav=Verkeersrotonde
aheadTurnLeft.wav=Bocht naar links
aheadTurnRight.wav=Bocht naar rechts
aheadUTurn.wav=U-bocht
andGoAlong.wav=en ga verder \pause=10

arrive.wav=U hebt uw bestemming bereikt.
arriveAhead.wav=U bereikt uw bestemming.
atRoadEnd.wav= Aan het einde van de weg \pause=10
bearLeft.wav=neem een flauwe bocht naar links
bearRight.wav=neem een flauwe bocht naar rechts
destinationLeft.wav=Uw bestemming ligt aan uw linkerzijde.
destinationRight.wav=Uw bestemming ligt aan uw rechterzijde.
followRouteFor.wav=Volg de route voor
keepLeft.wav=links aanhouden
keepRight.wav=rechts aanhouden
kmh=kilometer per uur
makeUTurn.wav=maak rechtsomkeer
mh=mijl per uur
rb.wav= aan de verkeersrotonde,
rbCross.wav=ga rechtdoor na de verkeersrotonde,
rbExit1.wav=neem de eerste afslag.
rbExit10.wav=neem de tiende afslag.
rbExit2.wav=neem de tweede afslag.
rbExit3.wav=neem de derde afslag.
rbExit4.wav=neem de vierde afslag.
rbExit5.wav=neem de vijfde afslag.
rbExit6.wav=neem de zesde afslag.
rbExit7.wav=neem de zevende afslag.
rbExit8.wav=neem de achtste afslag.
rbExit9.wav=neem de negende afslag.
rbLeft.wav=sla linksaf aan de verkeersrotonde,
rbRight.wav=sla rechtsaf aan de verkeersrotonde,
rbRound.wav=ga volledig rond de verkeersrotonde,
sharpLeft.wav=neem een scherpe bocht naar links.
sharpRight.wav=neem een scherpe bocht naar rechts.
stayLeftLane.wav=Volg de linkerrijstrook.
stayRightLane.wav=Volg de rechterrijstrook.
straight.wav=ga rechtdoor
takeExit.wav=neem de afslag \pause=5
takeExitLeft.wav=neem de afslag links
takeExitRight.wav=neem de afslag rechts
takeExitX.wav=neem de afslag \pause=10
takeFerry.wav=neem de veerboot.
takeMotorway.wav=neem de snelweg \pause=5
then.wav=\pause=10 vervolgens \pause=10
thenImmediately.wav=\pause=10 vervolgens onmiddellijk, 
tryUTurn.wav=Maak rechtsomkeer indien mogelijk
turnLeft.wav=sla linksaf
turnRight.wav=sla rechtsaf
waypoint.wav=Passeren voorbij routepunt.
railway.wav=Naderen overweg.
test.wav=Na 80 meter \pause=10 sla rechtsaf. \pause=10 Vervolgens \pause=5 neem een scherpe bocht naar links.

firstLeft.wav=neem de eerste links
firstRight.wav=neem de eerste rechts
secondLeft.wav=neem de tweede links.
secondRight.wav=neem de tweede rechts.
thirdLeft.wav=neem de derde links.
thirdRight.wav=neem de derde rechts

naviTrafficDelay=Verkeersvertraging op uw route aangepast tot %DELAY%.
naviTrafficDistance=%EVENT_TYPE% %DISTANCE% voor %STREET%.
naviNoTraffic=Geen vertragingen op de route.

speedLimitWarn=U hebt de maximumsnelheid overschreden met %SPEED%.
speedCamWarn=Houd u aan de maximumsnelheid. Flitspaal op %DISTANCE%.
onlineFriendWarn=%NAME% is online.
newMessageWarn=U hebt een nieuw bericht.
railwayWarn=Overweg op %DISTANCE%.
dangerTurnDirLeft=Links
dangerTurnDirRight=Rechts
dangerTurnTypeEasy=eenvoudig
dangerTurnTypeMedium=gemiddeld
dangerTurnTypeHard=moeilijk
dangerTurnTypeSharp=scherp
dangerTurnWarn=%TURNTYPE% %TURNDIR% %SPEED%.
nearFriendWarn=%NAME% ligt op %DISTANCE% verwijderd van u.
nearPoiWarn=%POI% ligt op %DISTANCE% verwijderd van u.
mekkaWarn=Oproep tot het gebed.
voiceConversion=Afslag na 50 meter. Ontvang stapsgewijze gesproken instructies met Premium.
scoutRouteWarn=We hebben een snellere route gevonden. U kunt %TIME% besparen.
lastMileWarn=We hebben parkeerplaatsen vlakbij u gevonden. 
switchToPedestrianWarn=We have reached the parking lot. Do you want to switch to walking mode?

trafficDefault=De volgende vertraging is
traffic701=Wegwerkzaamheden
traffic72=Verkeersdrukte, gemiddelde snelheid 30 km/u
traffic500=Rijstrook afgesloten
traffic71=Verkeersdrukte, gemiddelde snelheid 20 km/u
traffic74=Verkeersdrukte, gemiddelde snelheid 50 km/u
traffic73=Verkeersdrukte, gemiddelde snelheid 40 km/u
traffic641=Een rijstrook afgesloten
traffic513=Verkeer beurtelings over een rijstrook
traffic803=Bouwwerkzaamheden
traffic514=Snelweg verkeer op ��n rijstrook
traffic735=Afgesloten door wegwerkzaamheden
traffic703=Onderhoudswerkzaamheden
traffic401=Weg afgesloten
traffic707=Onderhoudswerkzaamheden brug
traffic75=Verkeersdrukte, gemiddelde snelheid 60 km/u
traffic922=Dieren op de rijweg
traffic704=Werkzaamheden aan wegdek
traffic76=Verkeersdrukte, gemiddelde snelheid 70 km/u
traffic802=Langdurige wegwerkzaamheden
traffic517=Verkeer over ��n rijrichting
traffic743=Wegwerkzaamheden. Snelweg verkeer op ��n rijstrook
traffic133=Lange files
traffic740=Wegwerkzaamheden. Twee rijstroken afgesloten
traffic501=Rechterrijstrook afgesloten
traffic742=Wegwerkzaamheden. Verkeer beurtelings over een rijstrook
traffic739=Wegwerkzaamheden. Pechstrook afgesloten
traffic736=Wegwerkzaamheden. Rechterrijstrook afgesloten
traffic808=Werkzaamheden aan ondergrondse kabels
traffic1205=Rukwinden
traffic1802=Noodtelefoons buiten werking
traffic70=Verkeersdrukte, gemiddelde snelheid 10 km/u
traffic503=Linkerrijstrook afgesloten
traffic744=Snelweg verkeer op twee rijstroken
traffic738=Wegwerkzaamheden. Linkerrijstrook afgesloten
traffic1854=Gewijzigde verkeersregeling
traffic201=Ongeval
traffic515=Snelweg verkeer op twee rijstroken
traffic493=Beperkingen
traffic938=Weg afgesloten wegens overstroming
traffic214=Incident
traffic810=Trac� nieuwe wegwerkzaamheden
traffic408=Verbindingsweg afgesloten
traffic804=Traagrijdende onderhoudsvoertuigen
traffic708=Tijdelijke verkeerslichten
traffic746=Wegwerkzaamheden. Verkeer over ��n rijrichting
traffic406=Inrit verbindingsweg afgesloten
traffic469=Weg afgesloten
traffic407=Uitrit verbindingsweg afgesloten
traffic1477=Controlepunt politie
traffic709=Straalwerkzaamheden
traffic811=Nieuw wegtrac�
traffic478=Verbindingssnelweg afgesloten
traffic775=Werkzaamheden aan wegdek. Verkeer beurtelings over een rijstrook
traffic409=Beperkingen verbindingsweg


onStreet=\pause=8 op \pause=3
onCity=\pause=8 en rijd verder naar \pause=3
numberSeparator=,

meter.wav=meter
meters.wav=meter
kilometer.wav=kilometer
kilometers.wav=kilometer
mile.wav=mijl
miles.wav=mijl
yard.wav=yard
yards.wav=yard


Aalm.=Aalmoezenier
Aartsh.=Aartshertog
Ad=Aan de
Adm.=Admiraal
Av.=Avenue
Bar.=Baron
Bglwprk.=Bungalowpark
Biss.=Bisschop
blvd.=boulevard
Burg.=Burgemeester
Comm.=Commissaris
Dir.=Directeur
Dr.=Dokter
Dr.=Doctor
Drs.=Doctorandus
Ds.=Dominee
Fr.=Frater
Gal.=Galerie
Gebr.=Gebroeders
Gen.=Generaal
Gouv.=Gouverneur
Gr.=Groot
Gr.=Grote
Gr.=Graaf
Gv.=Gravin
H.=Heilige
Hr.=Heer
Htg.=Hertog
Ir.=Ingenieur
Jhr.=Jonkheer
Jkr.=Jonker
Jkvr.=Jonkvrouw
Juffr.=Juffrouw
K.=Korte
Kap.=Kapelaan
Kapt.=Kapitein
Kard.=Kardinaal
Kast.=Kasteel
kd.=kade
Kl.=Kleine
Kon.=Koning
Kon.=Koningin
Kr.=Kromme
Kzr.=Keizer
L.=Lange
Ln.=Laan
M.=Moeder
Maj.=Majoor
Mevr.=Mevrouw
Mgr.=Monseigneur
Min.=Minister
Mme.=Madame
Mr.=Meester
N=Noord
N=Noordelijke
NO=Noordoost
Not.=Notaris
Nw.=Nieuw
Nw.=Nieuwe
NW=Noordwest
NZ=Noordzijde
O=Oost
O=Oostelijke
OZ=Oostzijde
Pas.=Passage
Past.=Pastoor
pk.=park
pln.=plein
plnts.=plantsoen
Plt.=Plateau
Pr.=Prins
Pr.=Prinses
Pres.=President
Prof.=Professor
Rect.=Rector
Secr.=Secretaris
Sch.=Schepen
Sch.=Schout
sngl.=singel
St.=Sint
str.=straat
stwg.=steenweg
Tun.=Tunnel
Vd=Van de
Vd=Van der
Veldm.=Veldmaarschalk
Verl.=Verlengde
Vh=Van het
Vla.=Villa
Vtpd.=Voetpad
W=West
W=Westelijke
Weth.=Wethouder
Wg.=Weg
WZ=Westzijde
Z=Zuid
Z=Zuidelijke
ZO=Zuidoost
Zr.=Zuster
ZW=Zuidwest
ZZ=Zuidzijde

