<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<language id="lang.main" name="اردو" iso="PAK" langIso="URD" charset="arabic" charsetSpecial="none" usingCJK="no " R2L="yes">
	<lang id="button.back" text="واپس"/>
	<lang id="button.backMain" text="واپس"/>
	<lang id="anui.button.ok" text="صحیح "/>
	<lang id="button.exit" text="اخراج"/>
	<lang id="button.done" text="مکمل"/>
	<lang id="button.quit" text="اخراج"/>
	<lang id="button.more" text="مزید"/>
	<lang id="button.edit" text="ترمیم"/>
	<lang id="anui.button.cancel" text="منسوخ"/>
	<lang id="button.agree" text="میں اتفاق کرتا ہوں"/>
	<lang id="button.save" text="محفوظ"/>
	<lang id="button.add" text="اضافہ"/>
	<lang id="anui.button.yes" text="ہاں"/>
	<lang id="anui.button.no" text="نہیں"/>
	<lang id="button.detail" text="تفصیل"/>
	<lang id="button.backEdit" text="واپس"/>
	<lang id="button.doneEdit" text="مکمل "/>
	<lang id="button.decline" text="نا منظور"/>
	<lang id="button.accept" text="قبول "/>
	<lang id="button.login" text="منسلک"/>
	<lang id="button.logout" text="منقطع"/>
	<lang id="button.options" text="ا ختیا را ت"/>
	<lang id="button.autodetect" text="خود پتہ لگا و"/>
	<lang id="anui.button.select" text="منتخب"/>
	<lang id="button.loginL" text="لاگ ان معلومات بھریں"/>
	<lang id="button.loginR" text="لاگ ان معلومات بھریں"/>
	<lang id="button.anonymous" text="گمنام"/>
	<lang id="button.disconnect" text="منقطع"/>
	<lang id="button.optionsR" text="ا ختیا را ت"/>
	<lang id="button.prev" text=""/>
	<lang id="button.next" text=""/>
	<lang id="button.setAllAvoids" text="تمام سے اجتناب"/>
	<lang id="button.copyright" text="حقوق محفوظ"/>
	<lang id="button.cancelAllAvoids" text="تمام سے اجتناب منسوخ"/>
	<lang id="button.compose" text="تحریر"/>
	<lang id="button.send" text="بھیجیں"/>
	<lang id="anui.store.buy" text="خریدیں"/>
	<lang id="button.clearAll" text="سب صاف کرنا"/>
	<lang id="button.services" text="خدمات"/>
	<lang id="button.shopMore" text="دوکان سے مزید"/>
	<lang id="button.nextText" text="اگلا"/>
	<lang id="actions.navigateThere" text="سفر کریں"/>
	<lang id="actions.walkThere" text="پیدل چلیں"/>
	<lang id="actions.addPoi" text="دلچسپی کی جگہ شامل کریں"/>
	<lang id="actions.nearbyPoi" text="قریبی دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="actions.setLocation" text="وہاں میری جائے وقوع کو سیٹ کریں"/>
	<lang id="actions.goByCar" text="کار کے ذریعے جائیں"/>
	<lang id="actions.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="actions.addToFavourites" text="پسندیدہ ميں شامل کریں"/>
	<lang id="actions.wait" text="درست جگہ کے لئے انتظار کیں"/>
	<lang id="anui.gps.lastPos" text="آخری درست جگہ"/>
	<lang id="anui.gps.fromMap" text="نقشے سے منتخب کریں"/>
	<lang id="actions.previewOnMap" text="نقشے پر جائزہ لیں"/>
	<lang id="actions.renameMemo" text="آئٹم کو نيا نام ديں"/>
	<lang id="actions.removeMemo" text="آئٹم ہٹائیں"/>
	<lang id="carLicense.license" text="کار نیویگیشن لائسنس درکار ہے، اس فیچر کو استعمال کرنے کیلئے برائے مہربانی مکمل نیویگیشن لائسنس خریدیں۔"/>
	<lang id="dialogEditConfirm.static" text="تصدیق"/>
	<lang id="dialogEditConfirm.save" text="تبدیلیوں کو محفوظ کریں"/>
	<lang id="dialogEditConfirm.discard" text="تبدیلیوں کو خارج کریں"/>
	<lang id="mainMenu.search" text="تلاش کریں"/>
	<lang id="anui.route.button" text="سفر کریں"/>
	<lang id="mainMenu.cityGuides" text="شہروں کی معلومات"/>
	<lang id="mainMenu.traffic" text="آمد و رفت"/>
	<lang id="mainMenu.myNeighbourhood" text="دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="mainMenu.settings" text="ترتیبات"/>
	<lang id="mainMenu.friends" text="دوست"/>
	<lang id="mainMenu.where" text="تلاش کریں"/>
	<lang id="mainMenu.community" text="میری برادری"/>
	<lang id="mainMenu.info" text="معلومات"/>
	<lang id="mainMenu.exit" text="اخراج "/>
	<lang id="settings.main.static" text="ترتیبات"/>
	<lang id="settings.sound.static" text="اعلانات و آوازیں"/>
	<lang id="settings.enableSounds" text="آوازیں متحرک کریں"/>
	<lang id="settings.warnings" text="ٹریپ / راڈار کی آوازیں "/>
	<lang id="settings.safetyCameras" text="رفتار کے کیمرے"/>
	<lang id="settings.speedLimit" text="رفتار کی حدود"/>
	<lang id="settings.friendNotifications" text="دستیاب دوست"/>
	<lang id="settings.selectSound.static" text="انتباہی آواز منتخب کریں"/>
	<lang id="settings.selectSound.listBox" text="آوازوں کا فولڈر خالی ہے"/>
	<lang id="settings.volume.static" text="آواز کی ترتیبات"/>
	<lang id="settings.volume.headingMin" text="طےشدہ آواز کا تعيں کریں"/>
	<lang id="settings.volume.headingMax" text="زیادہ رفتار کیلئے آواز"/>
	<lang id="settings.volume.topSpeed.static" text="رفتار کی حد مقرر کریں:"/>
	<lang id="settings.speedLimit.static" text="حد رفتار کی ترتيبات"/>
	<lang id="settings.speedLimit.headingInCity" text="گنجان آباد علاقے میں:%d%s%NEWLINE% سے زائد"/>
	<lang id="settings.speedLimit.heading" text="نواحی علاقے ميں: %d%s%NEWLINE% سے زائد"/>
	<lang id="anui.settings.category.map" text="نقشہ"/>
	<lang id="anui.settings.display.laneGuidance" text="قطارکے بارے میں ہدایات "/>
	<lang id="settings.mapView.static" text="نقشہ کا جائزہ "/>
	<lang id="settings.mapView.2D" text="دو رخی"/>
	<lang id="settings.mapView.3D" text="سہ رخی "/>
	<lang id="settings.mapView.northUp" text="شمال کی جانب"/>
	<lang id="anui.settings.map.details" text="نقشے کی تفصیلات"/>
	<lang id="anui.settings.map.pois" text="دلچسپی کی جگہیں"/>
	<lang id="settings.mapDetails.townblocks" text="قصبوں کے بلاکس"/>
	<lang id="anui.settings.map.details.landmarks" text="مشھور جگھیں یا نشانیاں"/>
	<lang id="anui.settings.map.details.buildings" text="عمارتیں"/>
	<lang id="settings.citymaps.auto" text="خودکار"/>
	<lang id="settings.citymaps.3D" text="عمارتیں سہ رخی"/>
	<lang id="settings.citymaps.2D" text="عمارتیں دو رخی"/>
	<lang id="anui.settings.map.details.buildings.footprint" text="پائوں کے نشان"/>
	<lang id="anui.settings.map.details.buildings.none" text="غائب"/>
	<lang id="anui.settings.display.colorScheme" text="رنگوں کی ترجیحات"/>
	<lang id="anui.settings.display.colorScheme.day" text="دن"/>
	<lang id="anui.settings.display.colorScheme.night" text="رات"/>
	<lang id="anui.settings.display.colorScheme.automatic" text="خودکار"/>
	<lang id="anui.settings.map.details.signposts" text="سائن پوسٹ کی معلومات"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.on" text="متحرک"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.off" text="بند"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.minimized" text="مختصر"/>
	<lang id="settings.connection" text="دستیاب "/>
	<lang id="settings.connection.static" text="رابطہ "/>
	<lang id="settings.connection.msgReset" text="کیا آپ کائونٹر کو ریسیٹ کرنا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="settings.connection.connection" text="دستیاب "/>
	<lang id="settings.connection.totalTraffic" text="تمام آمد و رفت"/>
	<lang id="settings.connection.currentTraffic" text="موجودہ آمد و رفت"/>
	<lang id="settings.connection.roaming" text="ڈیٹا رومنگ شروع کرو"/>
	<lang id="settings.connection.accessPoint" text="انٹرنیٹ ایکسس پوائنٹ"/>
	<lang id="settings.connection.ask" text="رابطہ کرنے سے قبل پوچھیں"/>
	<lang id="settings.connection.accessPoint.static" text="ایکسس پوائنٹ منتخب کریں"/>
	<lang id="anui.settings.category.regional" text="علاقائی"/>
	<lang id="anui.settings.category.routePlanning" text="راستے کی منصوبہ بندی"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedCameras" text="رفتارکے کیمرے"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.enableRadars" text="راڈار کا انتباہ شروع کرو"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.radarsVisible" text="نقشہ پر راڈار دکھائیں"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.legal" text="کچھ ممالک میں قانون کے مطابق اس فنکشن کو استعمال کرنا ممنوع ہے %NEWLINE%%NEWLINE% بہر صورت متحرک کریں؟"/>
	<lang id="settings.tollRoads.static" text="ٹول ٹيکس والے روڈ سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="settings.tollRoads.yes" text=" ہاں"/>
	<lang id="settings.tollRoads.no" text="نہیں"/>
	<lang id="settings.tollRoads.ask" text="ہمیشہ پوچھیں"/>
	<lang id="settings.motorways.static" text="موٹر وے سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="settings.motorways.yes" text=" ہاں"/>
	<lang id="settings.motorways.no" text="نہیں"/>
	<lang id="settings.motorways.ask" text="ہمیشہ پوچھیں"/>
	<lang id="settings.ferries.static" text="فیریز سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="settings.ferries.yes" text=" ہاں"/>
	<lang id="settings.ferries.no" text="نہیں"/>
	<lang id="settings.ferries.ask" text="ہمیشہ پوچھیں"/>
	<lang id="anui.settings.route.compute" text="راستے کا تعین"/>
	<lang id="anui.settings.route.compute.fast" text="تیزترین راستہ"/>
	<lang id="anui.settings.route.compute.short" text="مختصرترین راستہ"/>
	<lang id="anui.settings.route.compute.eco" text="متناسب سمت "/>
	<lang id="login.dialog.static" text="میرا اکائونٹ"/>
	<lang id="login.dialog.anonymous.static" text="گمنام لاگ ان استعمال کریں"/>
	<lang id="anui.account.createNew" text="نیا اکائونٹ بنا ئیں"/>
	<lang id="login.dialog.remme.static" text="مجھے یاد رکھیں"/>
	<lang id="login.dialog.rempass.static" text="میرا پاسورڈ  یاد رکھیں"/>
	<lang id="settings.connection.services.static" text="خدمات"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps" text="برادری کی بنیاد پر"/>
	<lang id="settings.connection.services.update" text="دستیاب اپڈیٹ"/>
	<lang id="settings.connection.services.weahter" text="موسم"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.static" text="برادری کی بنیاد پر"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.showonmap" text="نقشہ پر پولس ناکہ ظاہر کریں"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.onof" text="پولس ناکہ کی انتباہ شروع کریں"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.byme" text="میں نے اطلاع دی"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.verified" text="تصدیق شدہ "/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.bymany" text="کئی  لوگوں نے اطلاع دی"/>
	<lang id="settings.connection.services.traps.bysome" text="کچھ لوگوں نے اطلاع دی"/>
	<lang id="anui.account.title" text="اکائونٹ"/>
	<lang id="settings.connection.account.anonymous" text="گمنام, نامعلوم "/>
	<lang id="anui.account.autologin" text="خود بخود سائن ان کریں"/>
	<lang id="settings.keyboardSwitch.static" text="کی بورڈ"/>
	<lang id="keyboard.roman" text="رومن"/>
	<lang id="keyboard.cyrillic" text="سیریلک"/>
	<lang id="keyboard.greek" text="یونانی"/>
	<lang id="keyboard.arabic" text="عربی"/>
	<lang id="keyboard.hebrew" text="عبرانی "/>
	<lang id="keyboard.thai" text="تھائی "/>
	<lang id="keyboard.japanese" text="جاپانی"/>
	<lang id="keyboard.chinese" text="چینی"/>
	<lang id="keyboard.korean" text="کورین"/>
	<lang id="settings.keyboard.static" text="کیبورڈ کا layout"/>
	<lang id="settings.keyboard.ABCD" text="Abcd"/>
	<lang id="settings.keyboard.QWERTY" text="Qwerty"/>
	<lang id="settings.keyboard.AZERTY" text="Azerty"/>
	<lang id="settings.keyboard.RUSSIAN" text="روسی"/>
	<lang id="settings.keyboard.SERBIAN" text="سربیائی"/>
	<lang id="settings.keyboard.BULGARIAN" text="بلغیرین"/>
	<lang id="settings.keyboard.QWERTZ" text="QWERTZ"/>
	<lang id="settings.keyboard.UAE_ARABIC" text="امارات عربی "/>
	<lang id="settings.keyboard.FARSI" text="فارسی"/>
	<lang id="settings.keyboard.PINYIN" text="پن ین "/>
	<lang id="settings.keyboard.ZHUYIN" text="زو ین "/>
	<lang id="settings.keyboard.HANDWRITE" text="تحریر کی شناخت"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.distance" text="فاصلے کا تعيں "/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.distance.kilometers" text="کلومیٹرز"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.distance.milesFeets" text="میل / فٹ"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.distance.milesYards" text="میل / گز"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.temperature" text="درجہ حرارت  "/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.temperature.celsius" text="سینٹی گریڈ (°C) میں"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.temperature.fahrenheit" text=" فارن ہائیٹ (°F) میں"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.time" text="وقت کا تعيں "/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.time.24" text="14:00"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.time.12AmPm" text="2:00 PM"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.time.12" text="2:00"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.GPS_cord" text="GPS coordinates"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.gps.degrees" text="ڈگری (0.0°)"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.gps.minutes" text="منٹس (0°0.0')"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units.gps.seconds" text="سیکنڈ (0°0'0'')"/>
	<lang id="anui.settings.gpslog" text="۔GPS لاگس"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.name.static" text="۔GPS کا کوئی لاگ لوڈ نہیں کیا گیا ہے"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.play.static" text="Playing"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.pause.static" text="Paused"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.stop.static" text="Stopped"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.record.static" text="ریکارڈنگ"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.durationLabel.static" text="مدت"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.speedLabel.static" text="رفتار"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.repeatLabel.static" text="دہرائیں"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.timeLabel.static" text="لاگ کا وقت"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.static" text="۔GPS لاگ کے انتخابات"/>
	<lang id="anui.settings.gpslog.load" text="۔GPS لاگ کو لوڈ کرائیں"/>
	<lang id="settings.loadLog.listBox" text="۔GPS کا کوئی لاگ لوڈ نہیں کیا گیا۔ نئے لاگ کو ریکارڈ کرنے کیلئے اختیارات استعمال کریں۔ "/>
	<lang id="settings.gpsLogs.setSpeed.static" text="پلے بیک رفتار متعین کریں"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.setSpeed.heading.static" text="۔GPS پلےبیک کی رفتار متعین کریں"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.save.static" text="لاگ کا نام داخل کریں"/>
	<lang id="anui.settings.gpslog.record" text="نئے لاگ کو ریکارڈ کریں"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.load" text="لاگ کو لوڈ کریں"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.speed" text="رفتار متعین کریں"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.repeatOn" text="لاگ ریپیٹنگ متحرک کریں"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.repeatOff" text="لاگ ریپیٹینگ بند کریں"/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelStop" text="روکیں"/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelPause" text="وقتی طورسے روکیں"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.resume" text="دوبارہ شروع کریں"/>
	<lang id="settings.timezone.static" text="ٹائم زون"/>
	<lang id="timezone.p0430" text="کابل"/>
	<lang id="timezone.m0900" text="الاسکا"/>
	<lang id="timezone.p0300a" text="کویت ، ریاض"/>
	<lang id="timezone.p0400a" text="ابو ظھبی، مسقط"/>
	<lang id="timezone.p0300b" text="بغداد"/>
	<lang id="timezone.p0400b" text="یریوین"/>
	<lang id="timezone.m0400a" text="اٹلانٹک کا وقت (کینیڈا)"/>
	<lang id="timezone.p0930a" text="دروین"/>
	<lang id="timezone.p1000a" text="کیمبرا، میلبورن، سڈنی"/>
	<lang id="timezone.p0400c" text="باکو"/>
	<lang id="timezone.m0100a" text="ازورز"/>
	<lang id="timezone.m0600a" text="سسکانیا"/>
	<lang id="timezone.m0100b" text="کیپ وردے اس۔"/>
	<lang id="timezone.p0400d" text="کاکاسس کا معیاری وقت "/>
	<lang id="timezone.p0930b" text="ایڈلیڈ"/>
	<lang id="timezone.m0600b" text="وسطی امریکہ"/>
	<lang id="timezone.p0600a" text="استانہ، ڈھاکہ"/>
	<lang id="timezone.m0400b" text="مناس "/>
	<lang id="timezone.p0100a" text="بلغاریہ، براتلسلاوا، اجبجانہ، پیراگو، بڈاپیسٹ"/>
	<lang id="timezone.p0100b" text="سرجیوو، اسکوپجی، وارسا، زاگریب"/>
	<lang id="timezone.p1100" text="مقدن، سلیمانیہ، نیو سیلیڈونیا"/>
	<lang id="timezone.m0600c" text="وسطی وقت (امریکہ و کینیڈا)"/>
	<lang id="timezone.m0600d" text="گوادالجارا، میکسیکو سٹی، مونٹری جدید"/>
	<lang id="timezone.p0800a" text="بیجنگ، چونگ کنگ، ہانگ کانگ، ارمگی"/>
	<lang id="timezone.m1200" text="عالمی غربی وقت کے خطوط"/>
	<lang id="timezone.p0300c" text="نیروبی"/>
	<lang id="timezone.p1000b" text="برسبان"/>
	<lang id="timezone.p0200a" text="منسک"/>
	<lang id="timezone.m0300a" text="بریسلیا"/>
	<lang id="timezone.m0500a" text="مشرق (یو ایس و کینیڈا)"/>
	<lang id="timezone.p0200b" text="کائرہ"/>
	<lang id="timezone.p0500a" text="ایٹرن برگ"/>
	<lang id="timezone.p1200a" text="فیوجی، کامشاتکا، مارشل"/>
	<lang id="timezone.p0200c" text="ہلسنکی، کیوی، رگا، صوفیہ، ٹالین، ولینیس"/>
	<lang id="timezone.p0300d" text="ٹلسی "/>
	<lang id="timezone.p0000a" text="ڈبلن، ایڈنبرگ، لسبن، لندن"/>
	<lang id="timezone.m0300b" text="گرین لینڈ"/>
	<lang id="timezone.p0000b" text="کیسا بلانکا، موروویا، ریجاوک"/>
	<lang id="timezone.p0200d" text="ایتھنس، بخارسٹ، استنبول"/>
	<lang id="timezone.m1000" text="ہوائی "/>
	<lang id="timezone.p0530a" text="چنائی، کولکتہ، ممبئی، نیو دہلی "/>
	<lang id="timezone.p0330" text="طہران"/>
	<lang id="timezone.p0200e" text="جیوریسلم"/>
	<lang id="timezone.p0200f" text="عمان"/>
	<lang id="timezone.p0900a" text="سیول"/>
	<lang id="timezone.m0600e" text="گواڈلجارا، میکسیکو سٹی، مونٹیری اولڈ"/>
	<lang id="timezone.m0700a" text="شیوہا، لاپاز، مزتلین اولڈ "/>
	<lang id="timezone.m0200" text="وسطی اٹلانٹک"/>
	<lang id="timezone.p0200g" text="بیروت"/>
	<lang id="timezone.m0300c" text="مونتی ویڈیو"/>
	<lang id="timezone.m0700b" text="مائونٹین وقت (امریکہ و کینیڈا)"/>
	<lang id="timezone.m0700c" text="شیوہا، لاپاز، مزتلین نیو"/>
	<lang id="timezone.p0630" text="رنگون"/>
	<lang id="timezone.p0600b" text="الماتی، نیوسبلرج"/>
	<lang id="timezone.p0200h" text="وندھوک"/>
	<lang id="timezone.p0545" text="کھٹمنڈو"/>
	<lang id="timezone.p1200b" text="آکلینڈ، ولنگٹن"/>
	<lang id="timezone.m0330" text="نیو فن لینڈ"/>
	<lang id="timezone.p0800b" text="ارکتسک، اولان باتور"/>
	<lang id="timezone.p0700a" text="کراسنویارسک"/>
	<lang id="timezone.m0400c" text="سنتیاگو"/>
	<lang id="timezone.m0800a" text="معیاری وقت (امریکہ و کینیڈا)"/>
	<lang id="timezone.m0800b" text="تیجونا، باجا کیلیفورنیا"/>
	<lang id="timezone.p0100c" text="برسلز، کوپن ہیگن، میڈریڈ، پیرس"/>
	<lang id="timezone.p0300e" text="موسکیو، سینٹ پیٹرزبرگ، وولگوگریڈ"/>
	<lang id="timezone.m0300d" text="بیونوس ائرس، جارج ٹائون"/>
	<lang id="timezone.m0500b" text="بوگوٹا، لیما، کیوٹو، ریو برانکو"/>
	<lang id="timezone.m0400d" text="کاراکاس، لا پاز"/>
	<lang id="timezone.m1100" text="مڈوے آئی لینڈ، سموا "/>
	<lang id="timezone.p0700b" text="بینکاک، ہانوئی، جکارتہ"/>
	<lang id="timezone.p0800c" text="کوالالمپور، سنگاپور"/>
	<lang id="timezone.p0200i" text="حرارے، پریتوریا "/>
	<lang id="timezone.p0530b" text="سری جیاوردھنے پورا "/>
	<lang id="timezone.p0800d" text="تائی پی "/>
	<lang id="timezone.p1000c" text="ہوبارٹ"/>
	<lang id="timezone.p0900b" text="اوساکا، سپورو، ٹوکیو"/>
	<lang id="timezone.p1300" text="نوکوالوفا "/>
	<lang id="timezone.m0500c" text="اندیانا (شرقی)"/>
	<lang id="timezone.m0700d" text="ایریزونا"/>
	<lang id="timezone.p1000d" text="ولادی ووستوک"/>
	<lang id="timezone.p0800e" text="پرتھھ"/>
	<lang id="timezone.p0100d" text="وسطی غربی افریقہ"/>
	<lang id="timezone.p0100e" text="امسٹرڈم، برلن، برن، روم، اسٹاک ہوم، ویانا"/>
	<lang id="timezone.p0500b" text="اسلام آباد، کراچی ، تاشقند"/>
	<lang id="timezone.p1000e" text="گوام، پورٹ مورسبی"/>
	<lang id="timezone.p0900c" text="یاکتسک"/>
	<lang id="anui.settings.regional.language" text="زبان"/>
	<lang id="anui.settings.regional.voice" text="آواز"/>
	<lang id="settings.voice.listBox" text="کوئی آواز دستیاب نہیں"/>
	<lang id="settings.voice.warning" text="آواز کا نمونہ نشر ہورہا ہے"/>
	<lang id="warning.settings.ttsInitialization" text="ٹی ٹی ایس کی ابتدا…"/>
	<lang id="warning.gpsOn.failed" text="کھولنے میں ناکامی: اپنی سیٹنگ کو چیک کریں"/>
	<lang id="settings.hardware.static" text="ہارڈوئیر"/>
	<lang id="settings.gpsModule" text="۔GPS موڈیول"/>
	<lang id="settings.autodetect" text="خود کار پتہ کریں "/>
	<lang id="settings.gpsStatus.static" text="۔GPS سیٹلائٹ"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.north" text="شمال"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.south" text="جنوب"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.east" text="مشرق"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.satellites.west" text="مغرب"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.speedLabel.static" text="رفتار"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.elevationLabel.static" text="بلندی"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.accuracyLabel.static" text="درستگی"/>
	<lang id="settings.gpsStatus.timeLabel.static" text="GMT:"/>
	<lang id="settings.comPort.static" text="COM Port"/>
	<lang id="settings.comPort.custom.static" text="۔COM port کا نام داخل کریں"/>
	<lang id="settings.comPort.listBox" text="وضع کریں..."/>
	<lang id="settings.baudRate.static" text="Baud rate"/>
	<lang id="settings.baudRate.heading" text="برائے کرم Baud rate متعین کریں"/>
	<lang id="settings.loadMap.static" text="نقشے "/>
	<lang id="settings.loadMap.listBox" text="کوئی نقشہ دستیاب نہیں ہے۔ برائے کرم %support% سے رابطہ کریں۔"/>
	<lang id="anui.settings.info.about" text="سسٹم سے متعلق"/>
	<lang id="anui.settings.about.product" text="پروڈکٹ"/>
	<lang id="anui.settings.about.version" text="ورژن"/>
	<lang id="anui.settings.about.mapVersion" text="نقشے کا ورژن"/>
	<lang id="anui.settings.info.copyright" text="حقوق محفوظ"/>
	<lang id="anui.settings.about.deviceName" text="ڈیوائس کا نام"/>
	<lang id="settings.about.deviceCode" text="ڈیوائس کوڈ"/>
	<lang id="anui.settings.about.build" text="تعمیر"/>
	<lang id="settings.about.firmware" text="فرم ویئر"/>
	<lang id="anui.settings.about.ram" text="RAM"/>
	<lang id="copyrigth.missing" text="حقوق محفوظ دستیاب نہیں ہیں"/>
	<lang id="preferences.sharedContent.static" text="شیئرڈ کونٹینٹ کی کوالٹی"/>
	<lang id="preferences.sharedContent.radio.verified" text="صرف تصدیق شدہ ظاہر کریں"/>
	<lang id="preferences.sharedContent.radio.showAll" text="تمام ظاہر کریں"/>
	<lang id="subMenu.tmc.static" text="آمد و رفت"/>
	<lang id="subMenu.tmc.showall" text="تمام واقعات دکھائیں"/>
	<lang id="subMenu.tmc.showonroute" text="راستہ پر واقعات"/>
	<lang id="subMenu.tmc.optimize" text="راستے کو موزوں بنائیں"/>
	<lang id="subMenu.tmc.options" text="انتخابات"/>
	<lang id="subMenu.tmc.tuner" text="ٹیونر"/>
	<lang id="traffic.options.static" text="آمد و رفت کے اختیارات"/>
	<lang id="traffic.options.autoRecompute" text=" راستے کا خودکار دوبارہ حساب"/>
	<lang id="traffic.options.notify" text="راستے میں کوئی واقعہ ہونے کی اطلاع دکھائیں "/>
	<lang id="anui.settings.display.trafficIncidents.enable" text="نقشہ پر آمد و رفت کی تفصیلات دکھائیں"/>
	<lang id="traffic.options.autoTuning" text="خودکار تلاش "/>
	<lang id="traffic.tuner.static" text="ٹیونر "/>
	<lang id="traffic.tuner.frequencyLabel.static" text="تواتر"/>
	<lang id="traffic.tuner.statusLabel.static" text="ٹیونر کی کیفیت"/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerOff.static" text="بند"/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerNoTMC.static" text="وصول نہیں کررہا "/>
	<lang id="traffic.tuner.status.tunerReceiving.static" text="وصول کررہا ہے"/>
	<lang id="traffic.onRoute.static" text="راستے پر آمدورفت کے واقعات "/>
	<lang id="traffic.onRoute.listBox" text="آمدورفت کے کوئی واقعات نہیں"/>
	<lang id="traffic.info.static" text="آمدورفت کے واقعات "/>
	<lang id="traffic.info.setAvoid" text="اجتناب"/>
	<lang id="traffic.info.cancelAvoid" text="اجتناب کی منسوخی "/>
	<lang id="traffic.info.previewOnMap" text="نقشے پر جائزہ لیں"/>
	<lang id="static.Message" text="پیغام"/>
	<lang id="anui.exit.message" text="کیا آپ %product% سے اخراج چاہتے ہیں"/>
	<lang id="search.main.static" text="تلاش کریں"/>
	<lang id="search.main.country.btn" text="ملک منتخب کریں"/>
	<lang id="search.main.city.btn city only" text="شہر/علاقہ منتخب کریں"/>
	<lang id="search.main.street.btn" text="سڑک/علاقہ/فيز/بلاک/سيکٹر منتخب کریں"/>
	<lang id="search.main.poi.btn" text="دلچسپی کی جگہ منتخب کریں"/>
	<lang id="search.confirm.static" text="تصدیق"/>
	<lang id="search.position.static" text="ابتدائی مقام متعین کریں:"/>
	<lang id="search.label.map" text="ملک: "/>
	<lang id="search.label.cities" text="شہر:"/>
	<lang id="search.label.street" text="شارع: "/>
	<lang id="search.label.streetpart" text="گھر کا نمبر: "/>
	<lang id="search.label" text="0"/>
	<lang id="search.listBox.notfound" text="کوئی چيز تلاش کی بنیاد پر سامنے نہیں آئی۔۔۔"/>
	<lang id="anui.search.searching" text="انتطار فرمائيں..."/>
	<lang id="anui.favorites.noItems" text="کوئی چيز نہیں ملی"/>
	<lang id="search.country.caption" text="ملک منتخب کریں"/>
	<lang id="search.country.listBox" text="کوئی ممالک دستیاب نہیں"/>
	<lang id="search.city.listBox" text="کوئی شہر دستیاب نہیں "/>
	<lang id="anui.search.street.hint" text="سڑک منتخب کریں"/>
	<lang id="search.street.listBox" text="کوئی شارع دستیاب نہیں "/>
	<lang id="anui.search.houseNumberOutOfRange.warning" text="داخل شدہ مقام نمبر احاطہ سے باہر ہے، قریب ترین گھرکا نمبر%house_number% ہے۔ "/>
	<lang id="warning.houseNumbersNotDefined" text="اس سڑک پر گھروں کے نمبر کا تعین نہیں"/>
	<lang id="search.groups.static" text="درجہ بندیاں"/>
	<lang id="search.groups.listBox" text="پڑوس میں کوئی دلچسپی کی جگہ نہیں۔ "/>
	<lang id="search.findCategories.listBox" text="پڑوس میں کوئی دلچسپی کی جگہ نہیں۔ "/>
	<lang id="search.findSubtypes.listBox" text="پڑوس میں کوئی دلچسپی کی جگہ نہیں۔ "/>
	<lang id="search.poiDetails.listBox" text="کوئی تفصیلات دستیاب نہیں"/>
	<lang id="msg.SearchInProgress" text="برائے کرم انتظار کریں %perc% مکمل "/>
	<lang id="msg.NothingToShow" text="کوئی شے تلاش کی بنیاد پر پوری نہیں اترتی۔ "/>
	<lang id="searchMenu.destination" text="منزل مقصود"/>
	<lang id="searchMenu.contacts" text="روابط"/>
	<lang id="anui.actionBar.favorites" text="پسندیدہ"/>
	<lang id="searchMenu.history" text="گذشته منازل"/>
	<lang id="search.favorites.static" text="پسندیدہ کی فہرست "/>
	<lang id="search.favorites.listBox" text="اگر اب تک کوئی پسندیدہ مقام شامل نہیں ہے تو آپ &quot;اضافہ&quot; دبا کر شامل کرسکتے ہیں۔"/>
	<lang id="search.history.static" text="گذشته منازل کی فہرست"/>
	<lang id="search.history.listBox" text="گذشته منازل کی فہرست میں کوئی اندراج نہیں"/>
	<lang id="myNeigh.main.static" text="پی او آئی"/>
	<lang id="myNeigh.main.listBox" text="پڑوس میں کوئی دلچسپی کی جگہ نہیں۔ "/>
	<lang id="myNeigh.groups.static" text="درجہ بندیاں"/>
	<lang id="myNeigh.groups.listBox" text="پڑوس میں کوئی دلچسپی کی جگہ نہیں۔ "/>
	<lang id="myNeigh.findCategories.listBox" text="پڑوس میں کوئی دلچسپی کی جگہ نہیں۔ "/>
	<lang id="myNeigh.findSubtypes.listBox" text="پڑوس میں کوئی دلچسپی کی جگہ نہیں۔ "/>
	<lang id="myNeigh.poiDetails.listBox" text="کوئی تفصیلات دستیاب نہیں"/>
	<lang id="poiEdit.listBox" text="کوئی تفصیلات دستیاب نہیں"/>
	<lang id="yesNo.radiobuttonYes" text="جی ہاں"/>
	<lang id="yesNo.radiobuttonNo" text="نہیں"/>
	<lang id="valuesList.listBox" text="کوئی تفصیلات دستیاب نہیں"/>
	<lang id="values.listBox" text="کوئی تفصیلات دستیاب نہیں"/>
	<lang id="attribList.listBox" text="کوئی تفصیلات دستیاب نہیں"/>
	<lang id="anui.item.message" text="کیا آپ واقعی آئٹم &quot;%item%&quot; کو خارج کرنا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="delete.message.all" text="کیا آپ واقعی تمام آئٹمز کو خارج کرنا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="removePoi.message" text="کیا آپ واقعی %s&quot;%NEWLINE% POI%&quot; کو خارج کرنا چاہتے ہیں؟ "/>
	<lang id="friends.main.static" text="دوست,  دوستوں"/>
	<lang id="friends.more.static" text="دوست,  دوستوں"/>
	<lang id="friends.search.static" text="تلاش کے نتائج"/>
	<lang id="friends.searchkey.static" text="نام یا ای میل داخل کریں"/>
	<lang id="friends.invitation.static" text="دعوت کا پیغام"/>
	<lang id="warning.friends.alreadycontainid" text="دوست کی ID فہرست میں پھلے سے موجود ہے۔ "/>
	<lang id="friends.searchfriend" text="دوست کو تلاش کریں۔ "/>
	<lang id="friends.search.listBox" text="کچھ نہیں پایا۔ "/>
	<lang id="friends.main.listBox" text="برائے کرم اپنے دوستوں کو دیکھنے کیلئے لاگ ان کریں"/>
	<lang id="friends.removefriend.message" text="کیا آپ واقعی دوست کی &quot;NEWLINE%&quot;%s% کو خارج کرنا چاہتے ہیں۔"/>
	<lang id="friends.addnewfriend" text="نئے دوست کو شامل کریں"/>
	<lang id="friends.searchnearme" text="میرے قریب لوگ۔"/>
	<lang id="friends.taphere" text="برائے کرم اپنے %shortproduct% دوستوں کو دیکھنے کے لئے کنیکٹ ہوں"/>
	<lang id="friends.separator.aura" text="%shortproduct% دوست"/>
	<lang id="friends.separator.contacts" text="فون کونٹیکٹس"/>
	<lang id="friends.action.static" text="کاروائی"/>
	<lang id="friends.previewOnMap" text="نقشے پر جائزہ لیں"/>
	<lang id="friends.walkthere" text="پیدل چلیں"/>
	<lang id="friends.navigatethere" text="سفر کریں"/>
	<lang id="friends.sendmessage" text="پیغام بھیجیں"/>
	<lang id="friends.authorizeAgain" text="دوست کو دوبارہ اختیار دیں"/>
	<lang id="friends.showdetails" text="تفصیلات ظاہر کریں"/>
	<lang id="friends.callfriend" text="دوست کو کال کریں"/>
	<lang id="friends.removefriend" text="دوست کو ہٹائيں"/>
	<lang id="friends.status.static" text="میری حیثیت"/>
	<lang id="friends.status.conections" text="بصری حیثیت "/>
	<lang id="friends.status.quickmessage" text="فوری پیغام"/>
	<lang id="friends.status.mystatus" text="حیثیت"/>
	<lang id="friends.status.sharinglocation" text="جائے وقوع شیئر کریں"/>
	<lang id="friends.status.select.static" text="بصری حیثیت "/>
	<lang id="friends.status.select.text.static" text="حیثیت منتخب کریں"/>
	<lang id="friends.status.personalmessage.static" text="ذاتی پیغام"/>
	<lang id="friends.sharepos.exact" text="صحیح جائے وقوع"/>
	<lang id="friends.sharepos.city" text="صرف شہر"/>
	<lang id="friends.sharepos.other" text="دیگر مقام"/>
	<lang id="friends.sharepos.nothing" text="کچھ نہیں پایا۔ "/>
	<lang id="friends.noposition" text="کوئی پوزیشن نہیں"/>
	<lang id="friends.number.static" text="فون نمبرز"/>
	<lang id="friends.positions.static" text="دوست کا محل وقوع"/>
	<lang id="friends.positions.assigned" text="متعین"/>
	<lang id="friends.positions.unassigned" text="غیر متعین"/>
	<lang id="friends.posassign.static" text="پوزیشن کا تعین"/>
	<lang id="friends.newposassign.static" text="نئی پوزیشن کا تعین"/>
	<lang id="friends.posassign.automatic.static" text="خودکار پوزیشن کے تعین کا نظام"/>
	<lang id="friends.posassign.frommap.static" text="نقشہ میں سے انتخاب کریں"/>
	<lang id="friends.posassign.search.static" text="تلاش شدہ میں سے انتخاب"/>
	<lang id="warning.contact.positionStored" text="پوزیشن محفوظ"/>
	<lang id="warning.contact.noAddress" text="کوئی پتہ نہیں پایا "/>
	<lang id="messages.main.static" text="پیغامات"/>
	<lang id="messages.compose.static" text="پیغام تحریر کریں"/>
	<lang id="messages.compose.name.static" text="نام منتخب کریں"/>
	<lang id="messages.compose.subject.static" text="موضوع"/>
	<lang id="messages.compose.text.static" text="پیغام"/>
	<lang id="messages.compose.name" text="بنام"/>
	<lang id="messages.compose.subject" text="موضوع"/>
	<lang id="messages.compose.text" text="پیغام"/>
	<lang id="messages.main.listBox" text="پیغامات نہیں ہیں"/>
	<lang id="messages.compose.subject.default" text="کوئی موضوع نہیں"/>
	<lang id="contacts.main.static" text="رابطے"/>
	<lang id="contacts.main.listBox" text="کوئی کونٹیکٹ نہیں"/>
	<lang id="phonebook.filter" text="فلٹر"/>
	<lang id="twitter.none" text="کوئی نہیں"/>
	<lang id="twitter.bussy" text="مصروف"/>
	<lang id="twitter.beer" text="جو کی شراب"/>
	<lang id="twitter.coffee" text="کافی"/>
	<lang id="twitter.tea" text="چائے"/>
	<lang id="twitter.sport" text="کھیل"/>
	<lang id="twitter.relax" text="آرام"/>
	<lang id="twitter.dayoff" text="ناغہ"/>
	<lang id="twitter.holiday" text="چھٹی کا دن"/>
	<lang id="twitter.game" text="کھیل"/>
	<lang id="twitter.car" text="گاڑی"/>
	<lang id="twitter.bus" text="بس"/>
	<lang id="twitter.plain" text="جہاز"/>
	<lang id="twitter.train" text="ٹرین"/>
	<lang id="twitter.trip" text="پھیرے"/>
	<lang id="twitter.skiing" text="اسکنگ"/>
	<lang id="twitter.boring" text="بیزار"/>
	<lang id="twitter.partying" text="پارٹی"/>
	<lang id="twitter.raeding" text="مطالعہ"/>
	<lang id="twitter.driving" text="ڈرائیونگ"/>
	<lang id="twitter.eating" text="طعام "/>
	<lang id="twitter.exercising" text="ورزش کرنا"/>
	<lang id="twitter.walking" text="چہل قدمی"/>
	<lang id="twitter.jogging" text="ٹہلنا"/>
	<lang id="twitter.running" text="دوڑنا"/>
	<lang id="twitter.swimming" text="تیراکی"/>
	<lang id="twitter.working" text="کام"/>
	<lang id="twitter.cooking" text="کھانا پکانا"/>
	<lang id="twitter.meeting" text="میٹنگ میں"/>
	<lang id="twitter.studying" text="پڑھائی"/>
	<lang id="twitter.cycling" text="سائیکل چلانا"/>
	<lang id="twitter.shoping" text="خریداری"/>
	<lang id="search.criteria.static" text="تلاش کریں"/>
	<lang id="search.criteria.nearme" text="میرے قریب"/>
	<lang id="search.criteria.activity" text="سرگرمی کے تحت"/>
	<lang id="search.criteria.text.static" text="تلاش کی بنیاد کا تعین کریں"/>
	<lang id="cityInfo.selContinent.static" text="برااعظم کا انتخاب"/>
	<lang id="cityInfo.selState.static" text="ریاست کا انتخاب"/>
	<lang id="cityInfo.selCity.static" text="شہر/علاقہ منتخب کریں"/>
	<lang id="cityInfo.selContinent.listBox" text="شہری گائیڈ میسر نہیں"/>
	<lang id="cityInfo.selState.listBox" text="شہری گائیڈ میسر نہیں"/>
	<lang id="cityInfo.selCity.listBox" text="شہری گائیڈ میسر نہیں"/>
	<lang id="cityInfo.city.listBox" text="شہری گائیڈ میسر نہیں"/>
	<lang id="cityInfo.findGuides.listBox" text="شہری گائیڈ میسر نہیں"/>
	<lang id="cityInfo.genInfo.listBox" text="شہری گائیڈ میسر نہیں"/>
	<lang id="cityInfo.poiDetails.listBox" text="شہری گائیڈ میسر نہیں"/>
	<lang id="vote.main.static" text="ووٹ"/>
	<lang id="vote.main.listBox" text="پڑوس میں کوئی  دلچسپی کی جگہ نہیں۔ "/>
	<lang id="vote.poiDetails.listBox" text="کوئی تفصیلات دستیاب نہیں"/>
	<lang id="vote.rating.radio1" text="غریب"/>
	<lang id="vote.rating.radio2" text="صاف"/>
	<lang id="vote.rating.radio3" text="مناسب"/>
	<lang id="vote.rating.radio4" text="بہت اچھا "/>
	<lang id="vote.rating.radio5" text="ممتاز"/>
	<lang id="addPoi.emptyName.static" text="پیغام"/>
	<lang id="addPoi.emptyName.message" text="دلچسپی کی جگہ کا نام خالی نہیں ہوسکتا"/>
	<lang id="poiActionsMenu.showonmap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="poiActionsMenu.gothere" text="وہاں جائیں"/>
	<lang id="poiActionsMenu.showwebsite" text="ویب سائٹ دیکھیں"/>
	<lang id="poiActionsMenu.makecall" text="بلائیں"/>
	<lang id="poiActionsMenu.removemapitem" text="ہٹائیں"/>
	<lang id="poiActionsMenu.vote" text="ووٹ"/>
	<lang id="poiActionsMenu.voteDesc" text="سب سے پہلے ووٹ دیں"/>
	<lang id="anui.settings.info.sendMail.chooser" text="ای میل بھیجیں"/>
	<lang id="poiActionsMenu.select" text="منتخب کریں"/>
	<lang id="navigation.portStatus.notSelected" text="پورٹ کا انتخاب نہیں ہوا "/>
	<lang id="navigation.mainInfo.gpsClosed" text=" ۔GPS کنکشن دستیاب نہیں"/>
	<lang id="navigation.addInfo.checkSettings" text="ہارڈوئیر کی ترتيبات چيک کريں"/>
	<lang id="anui.gps.noSignal" text=".سگنل نہیں GPS  "/>
	<lang id="navigation.mainInfo.lostSignal" text="درست سگنل کا انتظار"/>
	<lang id="navigation.addInfo.checkAntena" text=".انٹینا چیک کریں GPS"/>
	<lang id="_grp.User_POI" text="میرے مقامات"/>
	<lang id="_grp.Food_and_Drink" text="طعام "/>
	<lang id="_grp.Accomodation" text="قیام گاہ"/>
	<lang id="_grp.Transportation" text="ذرائع آمدورفت"/>
	<lang id="_grp.Social_Life" text="تفریح ​​اور سماجی زندگی"/>
	<lang id="_grp.Tourism" text="سیاحتی مقام"/>
	<lang id="_grp.Sport" text="اسپورٹ"/>
	<lang id="_grp.Shopping" text="خریداری"/>
	<lang id="_grp.Guides" text="شہروں کی معلومات"/>
	<lang id="_grp.Vehicle_Services" text="گاڑی کی سروس"/>
	<lang id="_grp.Emergency" text="ایمرجنسی"/>
	<lang id="_grp.Services_and_Education" text="خدمات اور تعلیم"/>
	<lang id="hierarchy.label" text="نامعلوم: "/>
	<lang id="hierarchy.label.none" text=":"/>
	<lang id="hierarchy.label.map" text="ملک :"/>
	<lang id="hierarchy.label.street" text="شاہراہ"/>
	<lang id="hierarchy.label.streetpart" text="عدد:"/>
	<lang id="hierarchy.label.cities" text="شہر:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postals" text="پوسٹل:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreets" text="شارع:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreetcities" text="شہروں کی گلی: "/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreetparts" text="شارع کے حصے: "/>
	<lang id="hierarchy.label.poitype" text="دلچسپی کی جگہ کی قسم"/>
	<lang id="hierarchy.label.poi" text="دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="hierarchy.label.citycenter" text="شہر کا مرکز:"/>
	<lang id="hierarchy.any" text="کوئی بھی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ALB" text="البانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AND" text="اندورا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AUS" text="آسٹریلیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AUT" text="اسٹریا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLR" text="بیلارس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEL" text="بیلجیم"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEF" text="بیلجیم"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BIH" text="بوسنیا اور ہرزگو وینا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BGR" text="بلغاریہ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAN" text="کینیڈا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HRV" text="کروشیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYP" text="سائپرس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CZE" text="چیک ریپبلک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DNK" text="ڈنمارک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.EST" text="استونیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FRO" text="فروعی آئی لینڈ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FIN" text="فن لیند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FRA" text="فرانس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DEU" text="جرمنی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GIB" text="جبرالٹر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRC" text="یونان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRL" text="گرین لینڈ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VAT" text="واٹیکین شہری ریاست "/>
	<lang id="hierarchy.iso.HUN" text="ہنگری"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ISL" text="آئس لینڈ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRL" text="آئر لینڈ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ISR" text="اسرائیل"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ITA" text="اٹلی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JPN" text="جاپان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRK" text="کوریا جمہوری ریپبلک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KOR" text="کوریا ریپبلک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KWT" text="کویت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LVA" text="لاطویا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LIE" text="لیش تنسین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LTU" text="لیتھونیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LUX" text="لکسمبرگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MKD" text="میکڈونیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MLT" text="مالٹا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDA" text="مولڈوا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MCO" text="مناکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MSR" text="مونٹسراٹ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NLD" text="نیدرلینڈ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ANT" text="نیدرلینڈ انٹائلز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NZL" text="نیوزی لینڈ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NFK" text="نورفولک جزائر "/>
	<lang id="hierarchy.iso.NOR" text="ناروے"/>
	<lang id="hierarchy.iso.POL" text="پولینڈ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRT" text="پرتگال "/>
	<lang id="hierarchy.iso.ROU" text="رومانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RUS" text="روسی فیڈریشن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RUC" text="روسی فیڈریشن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SMR" text="سان مارینو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SGP" text="سنگاپور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SVK" text="سلواکیہ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SVN" text="سلوینیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZAF" text="جنوبی افریقہ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ESP" text="اسپین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SWE" text="سویڈن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHE" text="سوئٹزرلینڈ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TWN" text="تائیوان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.THA" text="تھائی لینڈ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUR" text="ترکی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKR" text="یوکرین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GBR" text="یونائیٹڈ کنگڈم"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USA" text="امریکہ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VNM" text="ویتنام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SRB" text="سربیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNE" text="مونٹینگرو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I34" text="Lakshadweep"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAL" text="الاباما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAZ" text="ایریزونا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAR" text="ارکنساس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCA" text="کیلیفورنیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCO" text="کلوراڈو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCT" text="کنکٹیکٹ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UDE" text="ڈلاویئر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UDC" text="کولمبیا ضلع "/>
	<lang id="hierarchy.iso.UFL" text="فلوریڈا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UGA" text="جورجیہ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UHI" text="ہوائی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UID" text="اڈاھو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIL" text="الینیوس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIN" text="انڈیانہ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIA" text="آئیوا "/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKS" text="کنساس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKY" text="کنٹکی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ULA" text="لوئیسیانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UME" text="مائنی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMD" text="میری لینڈ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMA" text="ماساچوسس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMI" text="مشیگن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMN" text="مینیسوٹا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMS" text="میسیپی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMO" text="میسوری"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMT" text="مونٹانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNE" text="نبراسکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNV" text="نیواڈا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNH" text="نیوہمپشائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNJ" text="نیوجرسی "/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNM" text="نیو میکسیکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNY" text="نیویارک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNC" text="شمالی کیرولینا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UND" text="شمالی ڈاکوٹا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOH" text="اوھیو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOK" text="اوھایو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOR" text="اوریگون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UPA" text="پنسلوینیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.URI" text="رھوڈ جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USC" text="جنوبی کیرولینا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USD" text="جنوبی ڈاکوٹا "/>
	<lang id="hierarchy.iso.UTN" text="ٹینیسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UTX" text="ٹیکساس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UUT" text="اٹھا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVT" text="ورمونٹ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVA" text="ورجینیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWA" text="واشنگٹن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWV" text="مغربی ورجینیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWI" text="وسکونسن "/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWY" text="یومنگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAB" text="البرٹا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CBC" text="برٹش کولمبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CMB" text="مانیٹوبا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNB" text="نیوبرنسوک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNF" text="نیو فاؤنڈ لینڈ&#xA;"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNT" text="شمالی مغربی علاقے"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNS" text="نوا اسکوٹیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNU" text="نناوٹ علاقہ "/>
	<lang id="hierarchy.iso.CON" text="انٹاریو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CPE" text="پرنس ایڈورڈ جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CQC" text="کیوبک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CSK" text="سسکتچیوں "/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYT" text="یوکون علاقہ "/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARE" text="یو اے ای "/>
	<lang id="hierarchy.iso.OMN" text="عمان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SAU" text="سعودی عرب"/>
	<lang id="hierarchy.iso.EGY" text="مصر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRI" text="پورٹو ریکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVI" text="ورجن جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARG" text="ارجنٹینا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BHR" text="بحرین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRA" text="برازیل"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHI" text="چینل جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHN" text="چینل جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HKG" text="ھانگ کانگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IDN" text="انڈونیشیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IND" text="انڈیا "/>
	<lang id="hierarchy.iso.IOM" text="آئل آف مین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAC" text="مکائو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MEX" text="میکسیکو "/>
	<lang id="hierarchy.iso.MYS" text="ملائشیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NOI" text="شمالی آئر لینڈ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NZ" text="نیوزی لینڈ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.QAT" text="قطر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SCO" text="اسکاٹ لیند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WLS" text="ویلز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAK" text="الاسکا&#xA;"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UPR" text="پورتو ریکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ABW" text="اروبا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AFG" text="افغانستان "/>
	<lang id="hierarchy.iso.AGO" text="انگولا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AIA" text="انگیولا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ALA" text="الانڈ جزائر "/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARM" text="ارمینیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ASM" text="امریکن سموا "/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATA" text="انٹارکٹیکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATF" text="جنوبی فرانس کا علاقہ "/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATG" text="انٹیگوا و باربوڈا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AZE" text="آزربائیجان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BDI" text="برونڈی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEN" text="بنین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BFA" text="برکینا فاسو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BGD" text="بنگلہ دیش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BHS" text="بحاماس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLM" text="سینٹ برتھیلیم"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLZ" text="بلیزی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BMU" text="برمودا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BOL" text="بولیویا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRB" text="باربا ڈوس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRN" text="برونائی دارالسلام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BTN" text="بھوٹان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BVT" text="بویٹ جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BWA" text="بوٹسوانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAF" text="وسطی افریقن ریپبلک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CCK" text="کوکوس جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHL" text="چلی "/>
	<lang id="hierarchy.iso.CIV" text="کوٹ دی آئیور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CMR" text="کیمرون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COD" text="کانگو (زائر)"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COG" text="کانگو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COK" text="کک جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COL" text="کولمبیا "/>
	<lang id="hierarchy.iso.COM" text="کوموروس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CPV" text="کیب ورڈے"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CRI" text="کوسٹاریکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CUB" text="کیوبا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CXR" text="کرسمس جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYM" text="کیمین جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DJI" text="جیبوٹی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DMA" text="ڈومینیکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DOM" text="ڈومینیکا ری پبلک "/>
	<lang id="hierarchy.iso.DZA" text="الجیریا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ECU" text="اکواڈور "/>
	<lang id="hierarchy.iso.ERI" text="اریٹریا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ESH" text="مغربی سحارا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ETH" text="ایتھوپیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FJI" text="فیجی "/>
	<lang id="hierarchy.iso.FLK" text="فلک لینڈ جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FSM" text="مائکرونیشیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GAB" text="گبون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GEO" text="جارجیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GGY" text="گورینسے"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GHA" text="گھانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GIN" text="گنی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GLP" text="گواڈ یلوپ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GMB" text="گمبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GNB" text="گنی بساؤ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GNQ" text="ایکواٹورئل گنی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRD" text="گریناڈا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GTM" text="گویٹے مالا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUF" text="فرنچ گیانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUM" text="گوام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUY" text="گویانا "/>
	<lang id="hierarchy.iso.HMD" text="ہیرڈ جزائر اور مکڈونلڈ جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HND" text="ہونڈراس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HTI" text="ہیٹی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IMN" text="آ ئی سل آف مین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IOT" text="برطانوی انڈین سمندری علاقہ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRN" text="ایران"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRQ" text="عراق"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JAM" text="جمیکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JEY" text="جرسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JOR" text="اردن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KAZ" text="قازقستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KEN" text="کینیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KGZ" text="کرغستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KHM" text="کمبوڈیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KIR" text="کریباٹی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KNA" text="سینٹ کٹس و نویس "/>
	<lang id="hierarchy.iso.LAO" text="لاؤس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBN" text="لبنان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBR" text="لائبریریا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBY" text="لیبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LCA" text="سینٹ لوشیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LKA" text="سری لنکا "/>
	<lang id="hierarchy.iso.LSO" text="لیزوتھو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAF" text="سینٹ مارٹن فرانسیسی حصہ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAR" text="مراکش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDG" text="مداگاسکر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDV" text="مالدیپ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MHL" text="مارشل جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MLI" text="مالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MMR" text="مینمار"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNG" text="منگولیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNP" text="شمالی ماریانہ جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MOZ" text="موزمبق"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MRT" text="موریٹانیہ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MTQ" text="مارتینک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MUS" text="موریشئس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MWI" text="ملاوی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MYT" text="میوٹے"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NAM" text="نمیبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NCL" text="نیو کیلیڈونیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NER" text="نائجر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NGA" text="نائجیریا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NIC" text="نکاراگوا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NIU" text="نیوئی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NPL" text="نیپال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NRU" text="نورو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PAK" text="پاکستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PAN" text="پناما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PCN" text="پٹکیرن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PER" text="پیرو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PHL" text="فلپائن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PLW" text="پالاؤ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PNG" text="پا پوا نیو گنی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRY" text="پیراگوئے"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PSE" text="فلسطین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PYF" text="فرنچ پولینیسیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.REU" text="ری یونین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RWA" text="روانڈا "/>
	<lang id="hierarchy.iso.SDN" text="سوڈان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SEN" text="سینگال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SGS" text="مشرقی جورجیا مشرقی درمیانی جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SHN" text="سینٹ ھیلینا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SJM" text="سوالبرڈ اور جان میان "/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLB" text="سولومون جزائر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLE" text="سیرالیون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLV" text="السلواڈور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SOM" text="صومالیہ "/>
	<lang id="hierarchy.iso.SPM" text="سینٹ پیری و مکیولن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.STP" text="سائو ٹوم وپرنسپی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SUR" text="سرینیم"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SWZ" text="سوازیلینڈ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SYC" text="سے شیلس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SYR" text="الجمھوریہ عربیہ شام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TCA" text="ترک اور کیکوس جزیرے"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TCD" text="چاد "/>
	<lang id="hierarchy.iso.TGO" text="ٹوگو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TJK" text="تاجکستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TKL" text="ٹوکیلو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TKM" text="ترکمانستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TLS" text="مشرقی تیمور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TON" text="ٹونگا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TTO" text="ٹرینیڈیڈ اور ٹوباگو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUN" text="تنیسیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUV" text="توالو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TZA" text="تنزانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOI" text="امریکی مضافاتی جزیرے"/>
	<lang id="hierarchy.iso.URY" text="یوروگوائے"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UZB" text="ازبکستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VCT" text="سینٹ و نسنٹ وگریناڈائن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VEN" text="وینزویلا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VGB" text="ورجن جزائر، برطانیہ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VUT" text="وینواٹو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WLF" text="ویلس اور فیوٹونا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WSM" text="ساموا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.YEM" text="یمن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZMB" text="زمبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZWE" text="زمبابوے"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lpgAvailable" text="ایل پی جی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.diesel" text="ڈیزل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.petrol" text="پیٹرول"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cng" text="سی این جی "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.autoPaymantAvailable" text="آٹو پے "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.toFiftyPlaces" text="مقامات 50"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.betweenFiftyAndHoundred" text="مقامات 50-100"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.aboveHoundred" text="سو سے زائد مقامات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unknown" text="نامعلوم سائز"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkAndRide" text="پارک اور رائد"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.multiSotrey" text="کثیر منزل "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.Subterranean" text="زیر زمین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.french" text="فرانس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.belgian" text="بلجین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.chinese" text="چینی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.german" text="جرمن"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.greek" text="يونانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.italian" text="اطالوی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.indian" text="ہندوستانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.japanese" text="جاپانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.oriental" text="مشرقی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.swiss" text="سوئس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.mexican" text="میکسیکن"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.thai" text="تھائی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.dutch" text="ڈچ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.vietnamese" text="ویتنامی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.american" text="امریکن"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.austrian" text="آسٹرین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.british" text="برطانوی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.caribbean" text="کیرابین "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.african" text="افریقن"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hawaiian" text="حوائین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.indonesian" text="انڈونیشین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.korean" text="کورین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.filipino" text="فلپائنی "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.surinamese" text="سرینامیز"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hungarian" text="ہنگارین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.jewish" text="یہودی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.polish" text="پولش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.russian" text="روسی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.turkish" text="ترک"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.middleEastern" text="مشرق وسطی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.spanish" text="ہسپانوی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.portuguese" text="پرتگالی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.maltese" text="مالٹیز"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.californian" text="کیلیفورنین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.latinAmerican" text="لاطینی امریکی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.canadian" text="کینیڈین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.vegtarian" text="سبزی خور"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.fastFood" text="فاسٹ فوڈ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.grill" text="گرل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.seaFood" text="سی فوڈ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.sandwich" text="سینڈوچ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.steakHouse" text="اسٹیک ہائوس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bistro" text="بسٹرو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.barbecue" text="باربی کیو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.local" text="مقامی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.church" text="چرچ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.mosque" text="مسجد"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.synagogue" text="سائنا گوگو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shipHovercraft" text=" بحری جھاز کشتی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.train" text="ریل گاڈی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shipAndTrain" text="بحری جہاز اورریل گاڈی "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.departure" text="روانگی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.arrival" text="آمد"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.departureAndArrival" text="روانگی اور آمد "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.domestic" text="اندرون ملک"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.international" text="بیرون ملک"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carPoolFacility" text="کارپول کی سہولت "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.building" text="عمارت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.monument" text="یادگار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.naturalAttraction" text="قدرتی دلکشی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unspecified" text="غیر واضح"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.national" text="قومی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.urban" text="شہری "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.metro" text="میٹرو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hotelOrMotel" text="ہوٹل یا موٹل "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.kiosk" text="کیوسک"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkingFacility" text="پارکنگ کی سہولت "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.petrolStation" text="پیٹرول پمپ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.restaurant" text="ریسٹورنٹ "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wc" text="بیت الخلا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.truckStop" text="ٹرک اڈہ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.antiques" text="قدیم"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.arts" text="فنون"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.audioVideoPhoto" text="آڈیو۔ ویڈیو۔ فوٹو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bagsAndLeather" text="تھیلے اور چمڑا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beds" text="بستر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bicycles" text="بائیسیکل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beverages" text="مشروبات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.boats" text="کشتیاں"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carAndAutomotive" text="گاڑی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carpets" text="قالین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.xmas" text="کرسمس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesChildren" text="بچوں کے کپڑے"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesMen" text="مردوں کے کپڑے"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesWomen" text="خواتین کے کپڑے"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.computer" text="کمپیوٹر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cosmetics" text="کاسمیٹکس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.decoration" text="آرا ئش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.eletricalAppliances" text="برقی آلات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.flowers" text="پھول"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.foamAndPlastics" text="فوم اور پلاسٹک"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.food" text="کھانا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.furniture" text="فرنیچر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.gifts" text="تحائف"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.glassware" text="شیشے کی اشیا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.haberdashery" text="سلائی کا سامان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.houshold" text="گھریلو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.jewerlyAndWatches" text="جیولری اور گھڑیاں"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lamps" text="لیمپس "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.motorcycles" text="موٹر سائیکلز"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.needleAndCraftwork" text="سوئی اور دستکاری کا کام"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.officeSupplies" text="دفتری فراھمی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shoes" text="جوتے"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.sportAndLeisure" text="کھیل کود "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tableCloth" text="میزپوش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.textiles" text="ٹیکسائلز"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tools" text="اوزار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.toys" text="کھلونے"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.umbrellas" text="چھتریاں"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wellness" text="صحت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.park" text="باغ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.preserve" text="محفوظ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.historicalSite" text="تاریخی مقام "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.historicalPark" text="تاریخی پارک "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.memorial" text="یادگار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.battlefield" text="میدان جنگ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cemetry" text="قبرستان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.recreationArea" text="تفریحی ایریا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.seashore" text="سمندر کا کنارہ "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lakeshore" text="جھیل کنارہ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.river" text="دریا "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkway" text="باغ کا راستہ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wildernessArea" text="ویران علاقہ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cityPark" text="شھری باغ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.regionalPark" text="علاقائی باغ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.coutryPark" text="ملکی باغ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.statePark" text="سلطنتی باغ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.nationalPark" text="عوامی باغ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.army" text="فوج"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.navy" text="بحریہ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.airForce" text="فضائیہ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.marineCorps" text="بحری دستے"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.coastGuard" text="ساحلی محافظ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bus" text="بس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tram" text="ٹرام"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.taxi" text="ٹیکسی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.misc" text="متفرقات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unknownGuide" text="نامعلوم  "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.accomodation" text="قیام گاہ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.dinning" text="طعام "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.visiting" text="شہروں میں جانا "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.business" text="کاروباری ضروریات "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shopping" text="خریداری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.barscafes" text="شراب خانے۔ کیفے اور رات کی زندگی "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.practical" text="عملی معلومات "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.general" text="عام "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tourist_attraction" text="سیاح کے لئے دلکشی "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.museum_and_gallery" text="میوزیم اور گیلری "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.entertainment_venue" text="تفریحی مقام "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.outdoor_activity" text="بیرونی سرگرمیاں"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beauty_and_spa" text="خوبصورتی اور اسپا"/>
	<lang id="poi_details.name" text="نام"/>
	<lang id="poi_details.subtype" text="درجہ"/>
	<lang id="poi_details.shortdesc" text="مختصر تفصیل"/>
	<lang id="poi_details.details" text="تفصیلات"/>
	<lang id="poi_details.accomodationtype" text="قیام گاہیں"/>
	<lang id="poi_details.address" text="پتہ"/>
	<lang id="anui.poiDetail.phone" text="ٹیلیفون"/>
	<lang id="anui.poiDetail.mail" text="ای میل "/>
	<lang id="anui.poiDetail.url" text="یو آر ایل "/>
	<lang id="poi_details.fax" text="فیکس"/>
	<lang id="poi_details.openhours" text="."/>
	<lang id="poi_details.costs" text="قیمت کی فہرست"/>
	<lang id="poi_details.bookadvis" text="بکنگ"/>
	<lang id="poi_details.creditcards" text="سپورٹ کردہ کریڈٹ کارڈز"/>
	<lang id="poi_details.brandnames" text="برانڈ کے نام"/>
	<lang id="poi_details.takeaways" text="لیجانے کی سہولت"/>
	<lang id="poi_details.disabledaccess" text="معذور اشخاص کے لئے سہولت"/>
	<lang id="poi_details.homedelivery" text="گھر پھنچانے کی سھولت"/>
	<lang id="poi_details.specialfeatures" text="خصوصی ساخت "/>
	<lang id="poi_details.seasondate" text="موسم کی تاریخ"/>
	<lang id="poi_details.nonhotelcosts" text="ہوٹل کے علاوہ اخراجات"/>
	<lang id="poi_details.checkinout" text="چیک ان۔ آئوٹ"/>
	<lang id="poi_details.altname" text="متبادل نام "/>
	<lang id="poi_details.image" text="تصاویر"/>
	<lang id="poi_details.longdesc" text="مفصل معلومات "/>
	<lang id="poi_details.neartrain" text="قریبی ریل گاڈی"/>
	<lang id="poi_details.roomcount" text="کمروں کی گنتی"/>
	<lang id="poi_details.decor" text="طرز آرآئش"/>
	<lang id="poi_details.breakfast" text="ناشتہ "/>
	<lang id="poi_details.conferences" text="کانفرنس روم "/>
	<lang id="poi_details.hotelservices" text="ہوٹل کی خدمات "/>
	<lang id="poi_details.relevantpois" text="متعلقہ دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="poi_details.comments" text="تبصرے"/>
	<lang id="poi_details.rating" text="درجہ بندی"/>
	<lang id="poi_details.characteristic" text="خصوصیات"/>
	<lang id="poi_details.cggenintro" text="تعارف"/>
	<lang id="poi_details.cghistory" text="تاریخ"/>
	<lang id="poi_details.cgwherestay" text="."/>
	<lang id="poi_details.cgeatdrink" text="کھانا۔ پینا "/>
	<lang id="poi_details.cgentertainment" text="تفریح"/>
	<lang id="poi_details.cgtours" text="سفر "/>
	<lang id="poi_details.cggettingthere" text="وہاں پہنچنا"/>
	<lang id="poi_details.cgfunfacts" text="تفریحی حقیقتیں"/>
	<lang id="poi_details.characteristics" text="خصوصیات"/>
	<lang id="signal.0" text=""/>
	<lang id="signal.1" text=""/>
	<lang id="signal.2" text=""/>
	<lang id="signal.3" text=""/>
	<lang id="signal.4" text=""/>
	<lang id="login.static" text="منسلک"/>
	<lang id="login.name" text="ای میل "/>
	<lang id="login.pwd" text="پاسورڈ"/>
	<lang id="login.resultfailed.message" text="ہمیں افسوس ہے کہ یہ سروس عارضی طور پر عدم دستیاب ہے۔ ہمارا مرمتی عملہ مستعدی سے کام کررہا ہے اور ہم بہت جلد واپس آئینگے۔"/>
	<lang id="anui.login.badLogin" text="استعمال کرنے والے کا نام یا پاسورڈ صحیح نہیں ہے"/>
	<lang id="login.unexpectedfail.message" text="رابطہ کرنے میں ناکام"/>
	<lang id="login.disconnect.message" text="رابطہ ممکن نہیں "/>
	<lang id="login.timeout.message" text="رابطہ ممکن نہیں "/>
	<lang id="anui.login.disconnected" text="آپ کا رابظہ منقطع کردیا گيا ہے"/>
	<lang id="online.FriendsRequests.message" text="%s (%s) آپ کے ساتھ دوستی چاہتا ہے۔ %NEWLINE% دعوت نامہ کا پیغام:&quot;s%&quot;"/>
	<lang id="online.AuthAccepted.message" text="  -اپنے دوست کی درخواست کو قبول کرین -%s (%s)"/>
	<lang id="online.AuthRejected.message" text=" %s (%s) نےدوستی کی درخواست کو قبول نہیں "/>
	<lang id="online.FriendshipDeleted.male.message" text="  %s (%s) آپ کو دوستوں کی فھرست سے خارج کردیا گیا ہے۔"/>
	<lang id="online.FriendshipDeleted.female.message" text=" %s (%s) ۔ آپ کو دوستوں کی فھرست سے خارج کردیا گیا ہے۔"/>
	<lang id="login.emptyfields.message" text="استعمال کرنے والے کا نام یا پاسورڈ خالی ہے"/>
	<lang id="login.sharepos.text.static" text="شیئر کرنے کے لئے منتخب کریں"/>
	<lang id="login.sharepos.static" text="جائے وقوع شیئر کریں"/>
	<lang id="status.online" text="آن لائن"/>
	<lang id="status.offline" text="آف لائن "/>
	<lang id="status.invisible" text="پوشیدہ"/>
	<lang id="status.OnlineMsg.default" text="آن لائن"/>
	<lang id="status.OfflineMsg.default" text="آف لائن"/>
	<lang id="status.InvisibleMsg.default" text="پوشیدہ"/>
	<lang id="status.PendingMsg.default" text="منظوری کا انتظار"/>
	<lang id="status.DeclineMsg.default" text="نا منظور"/>
	<lang id="status.switchuser" text="یوزر تبدیل کریں"/>
	<lang id="status.twitters.static" text="ڈیفائنڈ اسٹیٹس "/>
	<lang id="status.twitter" text="ڈیفائنڈ اسٹیٹس "/>
	<lang id="status.signin.static" text="۔%shortproduct%۔ میں سائن ان کریں"/>
	<lang id="status.signin.text.static" text="۔%shortproduct%۔ اکائونٹ بنانے کے لئے ۔ نئے اکائونٹ کی تخلیق۔ منتخب کریں اور کنٹینیو پر کلک کریں%NEWLINE%%NEWLINE%اگر آپ کے پاس %shortproduct% اکائونٹ موجود ہے تو سائن ان  منتخب  کریں اور جاری رکھنے کیلئے کلک کریں۔"/>
	<lang id="kmh" text=""/>
	<lang id="mph" text=""/>
	<lang id="m" text=""/>
	<lang id="meter" text="میٹر"/>
	<lang id="meters" text="میٹرز"/>
	<lang id="kilometer" text="کلومیٹر"/>
	<lang id="km" text=""/>
	<lang id="kilometers" text="کلومیٹرز"/>
	<lang id="yd" text="گز"/>
	<lang id="yard" text="گز"/>
	<lang id="yards" text="گز"/>
	<lang id="mile" text="میل"/>
	<lang id="mi" text=""/>
	<lang id="miles" text="میل "/>
	<lang id="am" text="\xF020"/>
	<lang id="pm" text="\xF021"/>
	<lang id="degrees" text="°"/>
	<lang id="minutes" text="'"/>
	<lang id="seconds" text="'"/>
	<lang id="decimal" text="0"/>
	<lang id="on" text="کھلا"/>
	<lang id="off" text="بند"/>
	<lang id="yes" text="ہاں"/>
	<lang id="no" text="نہیں"/>
	<lang id="in" text="چیک ان"/>
	<lang id="out" text="چیک آئوٹ"/>
	<lang id="direction" text="\xF101"/>
	<lang id="north" text="شمال"/>
	<lang id="northEast" text="شمال مشرقی"/>
	<lang id="east" text="مشرق"/>
	<lang id="southEast" text="جنوب مشرقی"/>
	<lang id="south" text="جنوب  "/>
	<lang id="southWest" text="جنوب مغربی"/>
	<lang id="west" text="مغرب"/>
	<lang id="northWest" text="شمال مغربی"/>
	<lang id="timeSeconds" text="سیکنڈز"/>
	<lang id="timeMinutes" text="منٹس "/>
	<lang id="timeHours" text="گھنٹے"/>
	<lang id="timeDays" text="دن"/>
	<lang id="timeSecond" text="سیکنڈ"/>
	<lang id="timeMinute" text="منٹ"/>
	<lang id="timeMinuteShort" text="m"/>
	<lang id="timeHourShort" text="h"/>
	<lang id="timeSecondShort" text="s"/>
	<lang id="timeHour" text="گھنٹے"/>
	<lang id="timeDay" text="دن "/>
	<lang id="LessMinuteAgo" text="ایک منٹ سے کم "/>
	<lang id="MinuteAgo" text="ایک منٹ پہلے "/>
	<lang id="MinutesAgo" text="۔d% منٹس پہلے "/>
	<lang id="HourAgo" text="ایک گھنٹہ پہلے "/>
	<lang id="HoursAgo" text="۔d% گھنٹے پہلے "/>
	<lang id="DayAgo" text="گزشتہ دن "/>
	<lang id="DaysAgo" text="۔d% دن پہلے "/>
	<lang id="WeekAgo" text="ایک ہفتہ پہلے "/>
	<lang id="WeeksAgo" text="۔d% ہفتے پہلے"/>
	<lang id="MonthAgo" text="ایک ماہ پہلے "/>
	<lang id="MonthsAgo" text="۔d% مہینے پہلے "/>
	<lang id="YearAgo" text="ایک سال پہلے "/>
	<lang id="YearsAgo" text="۔d% سالوں پہلے "/>
	<lang id="male" text="مرد"/>
	<lang id="female" text="عورت"/>
	<lang id="warning.saving" text="محفوظ کيا جارہا ہے۔۔۔"/>
	<lang id="warning.multimapLoaded" text="نقشہ s% لوڈ ہوچکا"/>
	<lang id="warning.versionMismatch" text="۔%iso% نقشہ ورژن %map_version% سافٹ وئير کے ورژن %current_version% سے مطابقت نہيں رکھتا"/>
	<lang id="warning.noMapLoaded" text="کوئی نقشہ لوڈ نہیں، مینو دیکھنے کے لئے یہاں دبائیں"/>
	<lang id="warning.canotWriteToMmc" text="ایس ڈی کارڈ ناقابل رسائی"/>
	<lang id="keyboard.settings" text="\xF18D"/>
	<lang id="keyboard.numeric" text="٣ ٢ ١"/>
	<lang id="keyboard.alpha" text="اے بی سی "/>
	<lang id="keyboard.space" text=""/>
	<lang id="keyboard.backspace" text="\xf03f"/>
	<lang id="keyboard.back" text="واپس"/>
	<lang id="keyboard.cancel" text="منسوخ"/>
	<lang id="keyboard.ok" text="صحیح "/>
	<lang id="keyboard.done" text="مکمل "/>
	<lang id="keyboard.crossings" text="کراسنگ "/>
	<lang id="keyboard.upper" text="\xF043"/>
	<lang id="keyboard.lower" text="\xF044"/>
	<lang id="keyboard.switch" text="\xF189"/>
	<lang id="keyboard.py.next" text="\xF18A"/>
	<lang id="keyboard.py.prev" text="\xF18B"/>
	<lang id="button.dialog.options" text="انتخابات"/>
	<lang id="button.dialog.hardware" text="ہارڈ ویئر"/>
	<lang id="button.dialog.no" text="نہیں"/>
	<lang id="button.dialog.yes" text="جی ہاں"/>
	<lang id="keyboard.return" text="\xF045"/>
	<lang id="button.activate" text="ایکٹیویٹ"/>
	<lang id="button.later" text="بعد میں یاد دہانی کرائیں"/>
	<lang id="button.automatic" text="خودکار"/>
	<lang id="button.manual" text="دستی"/>
	<lang id="button.dialog.setDefault" text="ڈیفالٹ کے طور پر منتخب کریں"/>
	<lang id="button.dialog.showAll" text="سب دکھائیں&#xA;"/>
	<lang id="button.continue" text="جاری رکھیں"/>
	<lang id="anui.button.retry" text="دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="activate.manual.activationCode.static" text="آپ کا ایکٹیویشن کوڈ:"/>
	<lang id="message.safety" text="توجہ:  سفارش کی جاتی ہے کہ ڈرائیونگ کے دوران ڈرائیور اس ڈیوائس کو استعمال نہ کرے۔ مقامی ٹریفک قوانین کو نقشے پر فوقیت حاصل ہے۔"/>
	<lang id="message.activate.trial" text="آپ آزمائشی ورژن استعمال کررہے ہیں، آپ کا آزمائشی ورژن %date% کو ختم ہوجائیگا۔"/>
	<lang id="message.activate.trialExpired" text="آپ کی ایکٹیویشن مدت ختم ہوگئی ہے، ایکٹیویشن پراسس کو شروع کرنے کیلئے ایکٹیویٹ کو پریس کریں۔"/>
	<lang id="message.activate.manual.deviceCode" text="آپ کا ڈیوائس کوڈ %device_code% ہے %NEWLINE%%NEWLINE% ایکٹیویشن کوڈ حاصل کرنے کے لئے %activate% وزٹ کریں۔"/>
	<lang id="message.activate.success" text="آپ کا نقشہ کامیابی سے ایکٹیویٹ ہوگیا "/>
	<lang id="message.activate.failure" text="ایکٹیویشن کوڈ غلط ہے دوبارہ کوشش کریں۔ "/>
	<lang id="message.activate.connectionNotAvailable" text="انٹرنیٹ کنکشن قائم نہیں ہوسکتا برائے کرم آپ یہ دیکھ لیں کہ آپ کی ڈیوائس انٹرنیٹ کے ساتھ کنیکٹ ہے۔"/>
	<lang id="message.activate.connectionError" text="سرور کے ساتھ کمیونیکیشن کے دوران نقص تھا۔ اپنے انٹرنیٹ کنکشن کو چیک کریں یا بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"/>
	<lang id="message.activate.productCodeUsed" text="یہ پروڈکٹ کوڈ دیگر ڈیوائس پر پہلے ہی استعمال کیا جاچکا ہے۔ "/>
	<lang id="message.activate.productCodeInvalid" text="۔%product_code%۔ غیر موثر ہے۔ املا کی غلطی چیک کریں۔"/>
	<lang id="message.activate.noDeviceId" text="ڈیوائس کوڈ معلوم نہیں ہو سکا۔ %NEWLINE% مزید معلومات کے لئے %support% پر رابطہ کریں۔"/>
	<lang id="message.activate.noLicense" text="اس نقشے کیلئے صحیح ایکٹیویشن کوڈ حاصل نہیں کیا جاسکا۔ "/>
	<lang id="message.activate.product.expired" text="اس پروڈکٹ کی مدت میعاد ختم ہو چکی ہے۔"/>
	<lang id="message.activate.products.expired" text="پروڈکٹس کی مدت میعاد ختم ہوچکی ہے۔"/>
	<lang id="message.activate.automatic.prepare" text="اپنا پروڈکٹ کوڈ مرتب کریں%NEWLINE%(xxxx-xxxx-xxxx-xxxx)۔"/>
	<lang id="message.product.activation" text="پروڈکٹ %productmlm% ایکٹیویٹ نہیں ہے۔ کیا آپ اسے ایکٹیویٹ کرنا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="message.activate.tts.expired" text="بولے گئے سڑک کے نام (TTS) مزید دستیاب نہیں۔"/>
	<lang id="message.activate.sdk.expired" text="ایس ڈی کے دستیاب نہیں ہے "/>
	<lang id="message.activate.postals.expired" text="ایکسٹینڈیڈ پوسٹل کوڈز مزید دستیاب نہیں"/>
	<lang id="message.activate.poi.expired" text="خصوصی دلچسپی کی جگھیں مزید دستیاب نہیں"/>
	<lang id="message.activate.truck.expired" text="ٹرک کے امور مفلوج ہیں"/>
	<lang id="message.activate.failure.5.name" text="و%productmlm%  کیلئے صحیح ایکٹیویشن کوڈ نہیں پایا جاسکا۔"/>
	<lang id="message.activate.failure.7.name" text="۔%productmlm% کے لئے صحیح ایکٹیویشن کوڈ نہیں مل سکا."/>
	<lang id="anui.frw.activate.success" text="۔%productmlm%۔ کامیابی سے ایکٹیویٹ ہوگیا"/>
	<lang id="message.activate.needUpgradeLicense" text="اس نقشے کے لئے اپگریڈ ایکٹیویشن کوڈ نہیں پایا گیا۔ "/>
	<lang id="anui.frw.activate.error" text="اندرونی غلطی ہوئی۔ برائے مہربانی دوبارہ کوشش کیجئے گا یا ہم سے %support% پر رابطہ کریں"/>
	<lang id="message.activate.errorMlm" text="یہ پروڈکٹ کوڈ صرف پروڈکٹ %product_name% کے لئے قابل قبول ہے "/>
	<lang id="activate.options.static" text="ایکٹیویشن کا طریقہ کار "/>
	<lang id="activate.options.automatic" text="خودکار بذریعہ انٹرنیٹ"/>
	<lang id="activate.options.manual" text="دستی، ایکٹیویشن کوڈ کے ساتھ"/>
	<lang id="demOptions.static" text="مظاہرہ "/>
	<lang id="demonstrate.stop" text="مظاہرہ بند کردیں"/>
	<lang id="demonstrate.pause" text="مظاہرہ روک دیں"/>
	<lang id="demonstrate.speedUp" text="تيز"/>
	<lang id="demonstrate.slowDown" text="آہستہ   "/>
	<lang id="demonstrate.speed" text="%perc% %"/>
	<lang id="demonstrate.continue" text="مظاہرہ جاری رکھيں "/>
	<lang id="poi.locationNorth" text="شمال"/>
	<lang id="poi.locationNorthEast" text="شمال مشرق "/>
	<lang id="poi.locationEast" text="مشرق"/>
	<lang id="poi.locationSouthEast" text="جنوب مشرق"/>
	<lang id="poi.locationSouth" text="جنوب"/>
	<lang id="poi.locationSouthWest" text="جنوب مغرب"/>
	<lang id="poi.locationWest" text="مغرب"/>
	<lang id="poi.locationNorthWest" text="شمال مغرب"/>
	<lang id="poi.address.street" text="سڑک"/>
	<lang id="poi.address.psc" text="پوسٹل کوڈ"/>
	<lang id="poi.address.houseNum" text="مکان نمبر "/>
	<lang id="poi.address.city" text="شہر"/>
	<lang id="poi.noRating" text="کوئی درجہ بندی نہیں ہے "/>
	<lang id="addPoi.editEntry.static" text="دلچسپی کی جگہ کا نام داخل کریں"/>
	<lang id="addPoi.poiGroups.static" text="گروپ کو منتخب کریں"/>
	<lang id="addPoi.poiGroups.listBox" text="کوئی درجہ دستیاب نہیں ہے "/>
	<lang id="addPoi.poiCategory.static" text="درجے کا انتخاب "/>
	<lang id="addPoi.poiCategory.listBox" text="کوئی درجہ دستیاب نہیں ہے "/>
	<lang id="_poi.General_POI" text="عام دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="_poi.Rent_a_Car_Facility" text="کرایے کی گاڈی کی سھولت"/>
	<lang id="_poi.Tourist_Information_Office" text="سیاحتی معلوماتی دفتر"/>
	<lang id="_poi.Museum" text="میوزیم"/>
	<lang id="_poi.Theatre" text="تھیٹر"/>
	<lang id="_poi.Cultural_Centre" text="ثقافتی مرکز"/>
	<lang id="_poi.Sports_Centre" text="مرکز کھیل "/>
	<lang id="_poi.Hospital_Polyclinic" text="ہسپتال۔ پولی کلینک "/>
	<lang id="_poi.Police_Station" text="پولیس اسٹیشن"/>
	<lang id="_poi.City_Hall" text="سٹی ہال "/>
	<lang id="_poi.Post_Office" text="ڈاکخانہ"/>
	<lang id="_poi.First_Aid_Post" text="مرکز ابتدائی طبی امداد"/>
	<lang id="_poi.Pharmacy" text="مرکز ادویات"/>
	<lang id="_poi.Departement_Store" text="ڈپارٹمنٹل اسٹور"/>
	<lang id="_poi.Bank" text="بینک"/>
	<lang id="_poi.Travel_Agency" text="ٹریول ایجنسی "/>
	<lang id="_poi.Public_Phone" text="پبلک فون "/>
	<lang id="_poi.Warehouse" text="گودام"/>
	<lang id="_poi.Ski_Lift_Station" text="اسکی لفٹ اسٹیشن"/>
	<lang id="_poi.Zoo" text="چڑیا گھر"/>
	<lang id="_poi.Scenic_Panoramic_View" text="قدرتی مناظر"/>
	<lang id="_poi.Transport_Company" text="ٹرانسپورٹ کمپنی "/>
	<lang id="_poi.Casino" text="جوا خانہ"/>
	<lang id="_poi.Cinema" text="سینما"/>
	<lang id="_poi.Winery" text="کارخانہ شراب"/>
	<lang id="_poi.Cargo_Centre" text="کارگو سینٹر"/>
	<lang id="_poi.Car_Shipping_Terminal" text="کار شپنگ ٹرمینل"/>
	<lang id="_poi.Camping_Ground" text="خیمہ گاہ"/>
	<lang id="_poi.Caravan_Site" text="کاروان گاہ"/>
	<lang id="_poi.Coach_and_Lorry_Parking" text="کوچ اور لاری پارکنگ"/>
	<lang id="_poi.Community_Centre" text="مرکز برادری"/>
	<lang id="_poi.Customs" text="کسٹم"/>
	<lang id="_poi.Embassy" text="سفارت خانہ"/>
	<lang id="_poi.Frontier_Crossing" text="فرنٹیئر کراسنگ "/>
	<lang id="_poi.Motoring_Organization_Office" text="موٹر آرگنائزیشن آفس"/>
	<lang id="_poi.Recreation_Facility" text="تفریحی سہولت "/>
	<lang id="_poi.Road_Side_Diner" text="سڑک کے کنارے ڈنر"/>
	<lang id="_poi.School" text="اسکول"/>
	<lang id="_poi.Shopping_Centre" text="شاپنگ سینٹر"/>
	<lang id="_poi.Stadium" text="اسٹیڈیم"/>
	<lang id="_poi.Toll" text="چنگی"/>
	<lang id="_poi.College_University" text="کالج یونیورسٹی"/>
	<lang id="_poi.Business_Facility" text="کاروباری سہولت"/>
	<lang id="_poi.Airport" text="ایئرپورٹ"/>
	<lang id="_poi.Bus_Station" text="بس اسٹیشن"/>
	<lang id="_poi.Exhibition_Centre" text="مرکز نمائش"/>
	<lang id="_poi.Kindergarten" text="کنڈرگارٹن"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Call_Station" text="ہنگامی کال سینٹر"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Medical_Service" text="ہنگامی طبی امداد"/>
	<lang id="_poi.Fire_Brigade" text="فائر بریگیڈ "/>
	<lang id="_poi.Freeport" text="فری پورٹ"/>
	<lang id="_poi.Company" text="کمپنی "/>
	<lang id="_poi.ATM" text="اے ٹی ایم"/>
	<lang id="_poi.Hippodrome" text="ہپودروم"/>
	<lang id="_poi.Beach" text="ساحل سمند ر"/>
	<lang id="_poi.Restaurant_Area" text="ریسٹورنٹ کا رقبہ "/>
	<lang id="_poi.Ice_Skating_Rink" text="آئس اسکیٹنگ رنگ "/>
	<lang id="_poi.Courthouse" text="عدالت"/>
	<lang id="_poi.Mountain_Peak" text="پہاڑ کی چوٹی"/>
	<lang id="_poi.Opera" text="اوپیرا"/>
	<lang id="_poi.Concert_Hall" text="کنسرٹ ہال "/>
	<lang id="_poi.Bovag_Garage" text="گاڑیوں کا گیرج"/>
	<lang id="_poi.Tennis_Court" text="ٹینس کورٹ"/>
	<lang id="_poi.Skating_Rink" text="اسکیٹنگ رنک "/>
	<lang id="_poi.Water_Sport" text="واٹر اسپورٹ"/>
	<lang id="_poi.Music_Centre" text="موسیقی کا مرکز "/>
	<lang id="_poi.Doctor" text="ڈاکٹر"/>
	<lang id="_poi.Dentist" text="دندان ساز"/>
	<lang id="_poi.Veterinarian" text="جانوروں کا ڈاکٹر"/>
	<lang id="_poi.Cafe_Pub" text="کیفے۔ شراب خانہ"/>
	<lang id="_poi.Convention_Centre" text="کنوینشن سینٹر"/>
	<lang id="_poi.Leisure_Centre" text="تفریحی مرکز "/>
	<lang id="_poi.Nightlife" text="رات کی زندگی "/>
	<lang id="_poi.Yacht_Basin" text="یاٹ بیسن"/>
	<lang id="_poi.Condominium" text="کنڈومینیم "/>
	<lang id="_poi.Commercial_Building" text="تجارتی عمارت"/>
	<lang id="_poi.Industrial_Building" text="صنعتی عمارت"/>
	<lang id="_poi.Natives_Reservation" text="مقامی علاقہ جات"/>
	<lang id="_poi.General" text="دلچسپی کی جگہ "/>
	<lang id="_poi.Cemetery" text="قبرستان"/>
	<lang id="_poi.Breakdown_Service" text="بریک ڈائون کی سروس "/>
	<lang id="_poi.Vehicle_Equipment_Provider" text="گاڑیوں کا سامان فراہم کرنے والا "/>
	<lang id="_poi.Entertainment" text="تفریح"/>
	<lang id="_poi.Abbey" text="گرجا گھر "/>
	<lang id="_poi.Amusement_Park" text="تفریحی باغ"/>
	<lang id="_poi.Arts_Centre" text="مرکز فن"/>
	<lang id="_poi.Building_Footprint" text="عمارتی فٹ پرنٹ"/>
	<lang id="_poi.Castle" text="محل"/>
	<lang id="_poi.Church" text="گرجا گھر"/>
	<lang id="_poi.Factory_Ground_Philips" text="فیکٹری گرائونڈ فلپس "/>
	<lang id="_poi.Fortress" text="قلعہ"/>
	<lang id="_poi.Golf_Course" text="گولف کورس "/>
	<lang id="_poi.Holiday_Area" text="چھٹی کا علاقہ"/>
	<lang id="_poi.Library" text="کتب خانہ"/>
	<lang id="_poi.Lighthouse" text="لائٹ ہائوس"/>
	<lang id="_poi.Military_Cemetery" text="فوجی قبرستان"/>
	<lang id="_poi.Monastery" text="عبادت گاہ"/>
	<lang id="_poi.Monument" text="یادگار"/>
	<lang id="_poi.Natural_Reserve" text="قدرتی تحفظ"/>
	<lang id="_poi.Prison" text="جیل"/>
	<lang id="_poi.Rocks" text="چٹانیں"/>
	<lang id="_poi.Sports_Hall" text="کھیلوں کا کمرہ"/>
	<lang id="_poi.State_Police_Office" text="اسٹیٹ پولیس آفس"/>
	<lang id="_poi.Walking_Area" text="چہل قدمی کا علاقہ"/>
	<lang id="_poi.Water_Mill" text="پن چکی"/>
	<lang id="_poi.Windmill" text="ہوا کی چکی"/>
	<lang id="_poi.Rent_a_Car_Parking" text="رینٹ اے کار کی پارکنگ "/>
	<lang id="_poi.Car_Racetrack" text="گاڑیوں کا ریس ٹریک"/>
	<lang id="_poi.Mountain_Pass" text="پہاڑی راستہ"/>
	<lang id="_poi.Swimming_Pool" text="سوئمنگ پول "/>
	<lang id="_poi.Government_Office" text="سرکاری دفتر"/>
	<lang id="_poi.Parking_Garage" text="پارکنگ گیرج"/>
	<lang id="_poi.Place_of_Worship" text="عبادت گاہ"/>
	<lang id="_poi.Ferry_Terminal" text="فیری ٹرمینل "/>
	<lang id="_poi.Airline_Access" text="ایئر لائن تک رسائی"/>
	<lang id="_poi.Open_Parking_Area" text="کھلا ہوا پارکنگ کا علاقہ"/>
	<lang id="_poi.Important_Tourist_Attraction" text="اہم سیاحتی مقام"/>
	<lang id="_poi.Railway_Station" text="ریلوے اسٹیشن"/>
	<lang id="_poi.Rest_Area" text="آرام گاہ"/>
	<lang id="_poi.Shop" text="دکان"/>
	<lang id="_poi.Park_and_Recreation_Area" text="باغ اور تفریحی علاقہ "/>
	<lang id="_poi.Forest_Area" text="جنگلات کا علاقہ"/>
	<lang id="_poi.Military_Installation" text="فوجی تنصیبات"/>
	<lang id="_poi.Public_Transport_Stop" text="عوامی بس اسٹاپ"/>
	<lang id="_poi.Car_Repair_Facility" text="کار کی مرمت کی سہولت "/>
	<lang id="_poi.Petrol_Station" text="پیٹرول سٹیشن"/>
	<lang id="_poi.Hotel_or_Motel" text="ہوٹل یا سرآ ئے"/>
	<lang id="_poi.Restaurant" text="ریسٹورنٹ"/>
	<lang id="_poi.Cash_Dispenser" text="ATM"/>
	<lang id="_poi.Car_Dealer" text="کار ڈیلر"/>
	<lang id="message.lowMemoryWarning" text="آپ کی ڈیوائس میں f %.2fMB سے کم فری میموری ہے۔ مزید میموری حاصل کرنے کے لئے یہ ڈیوائس ری اسٹارٹ کریں یا مقامی نقشہ استعمال کریں۔"/>
	<lang id="warning.init" text="ابتدا..."/>
	<lang id="warning.lowDiskSpace" text="اسٹوریج کی جگہ ناکافی ہے۔ استعمال کیلئے اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس 5MB دستیاب ہے۔ "/>
	<lang id="keyboard.pinYin" text="پی وائی "/>
	<lang id="pinYin.buttonNext.ppc" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonPrev.ppc" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonNext.standard" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonPrev.standard" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonMain" text="0"/>
	<lang id="_poi.Agricultural_Industry" text="ذرعی صنعت"/>
	<lang id="_poi.Construction" text="تعمیرات"/>
	<lang id="_poi.Factories" text="کارخانے"/>
	<lang id="_poi.Media" text="ذرائع ابلاغ"/>
	<lang id="_poi.Medical_Material" text="طبی مواد"/>
	<lang id="_poi.Personal_Services" text="ذاتی خدمات"/>
	<lang id="_poi.Professionals" text="پیشہ ور"/>
	<lang id="_poi.Real_Estate" text="رئیل اسٹیٹ"/>
	<lang id="_poi.Services" text="خدمات"/>
	<lang id="_poi.Hospital_Polyclinic_crescent" text="ہسپتال پولی کلینک "/>
	<lang id="_poi.First_Aid_Post_crescent" text="ہنگامی طبّی امداد "/>
	<lang id="_poi.Pharmacy_crescent" text="دوا خانہ"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Medical_Service_crescent" text="  ہنگامی طبی سروس"/>
	<lang id="_poi.Veterinarian_crescent" text="جانوروں کا ڈاکٹر"/>
	<lang id="_poi.Cemetery_crescent" text="قبرستان"/>
	<lang id="_poi.Military_Cemetery_crescent" text="فوجی قبرستان"/>
	<lang id="_poi.City_Hall_crescent" text="شہری ہال "/>
	<lang id="_poi.Port" text="بندرگاہ"/>
	<lang id="_poi.Exchange" text="تبادلہ "/>
	<lang id="_poi.Money_Transfer" text="رقم کی منتقلی "/>
	<lang id="_poi.Pastry_and_Sweets" text="پیسٹری اور مٹھائیاں"/>
	<lang id="_poi.Archeology" text="آثار قدیمہ"/>
	<lang id="_poi.Ecotourism_Sites" text="ایکوٹورزم سائٹس"/>
	<lang id="_poi.Hunting_Shop" text="شکار کی دوکانیں"/>
	<lang id="_poi.Kids_Place" text="بچوں کیلئے جگہ "/>
	<lang id="_poi.Place_Of_Worship_crescent" text="عبادت گاہ"/>
	<lang id="_poi.Park_And_Ride" text="پارک اور سواری"/>
	<lang id="_poi.Food" text="طعام"/>
	<lang id="_poi.Speed_Cameras" text="رفتارکے کیمرے"/>
	<lang id="_poi.Border_Point" text="سرحدی مقام"/>
	<lang id="_poi.Hair_And_Beauty" text="بيوٹی پارلر"/>
	<lang id="_poi.Groceries" text="راشن کی دوکان"/>
	<lang id="_poi.Mobile_Shop" text="موبائل شاپ "/>
	<lang id="_poi.Mosque" text="مسجد"/>
	<lang id="_poi.Squares" text="چوکور "/>
	<lang id="_poi.Local_Names" text="مقامی نام"/>
	<lang id="_poi.Supermarket" text="سپرمارکیٹ"/>
	<lang id="_poi.Car_Services" text="کار کی خدمات"/>
	<lang id="_poi.City_Guides" text="Wcities"/>
	<lang id="_poi.Wikipedia" text="Wikipedia"/>
	<lang id="_poi.My_Own" text="میری دلچسپی کی جگھیں"/>
	<lang id="SpeedCamera" text="اسپیڈ کیمرا "/>
	<lang id="SemiSpeedCamera" text="سیمی موبائل رفتار کا کیمرہ "/>
	<lang id="MobileSpeedCamera" text="موبائل رفتار کا کیمرہ "/>
	<lang id="AvgSpeedCamera" text="متناسب رفتار کا کیمرہ "/>
	<lang id="MobileAvgSpeedCamera" text="موبائل متناسب رفتار کا کیمرہ "/>
	<lang id="RedLightCamera" text="سرخ روشنی کا کیمرہ "/>
	<lang id="MobileRedLightCamera" text="موبائل سرخ روشنی کا کیمرہ "/>
	<lang id="RedLightAndSpeedCamera" text="سرخ روشنی اور رفتارکا کیمرہ "/>
	<lang id="AlcoholControls" text="الکحل کنٹرول "/>
	<lang id="DangerousRoadsites" text="سیاہ نقاط خطرناک روڈ سائڈز"/>
	<lang id="TunnelCamera" text="سرنگ کیمرہ"/>
	<lang id="dateMonth01" text="جنوری"/>
	<lang id="dateMonth02" text="فروری"/>
	<lang id="dateMonth03" text="مارچ"/>
	<lang id="dateMonth04" text="اپریل"/>
	<lang id="dateMonth05" text="مئی"/>
	<lang id="dateMonth06" text="جون"/>
	<lang id="dateMonth07" text="جولائی"/>
	<lang id="dateMonth08" text="اگست"/>
	<lang id="dateMonth09" text="ستمبر"/>
	<lang id="dateMonth10" text="اکتوبر"/>
	<lang id="dateMonth11" text="نومبر"/>
	<lang id="dateMonth12" text="دسمبر"/>
	<lang id="dateDay0" text="اتوار"/>
	<lang id="dateDay1" text="پیر"/>
	<lang id="dateDay2" text="منگل"/>
	<lang id="dateDay3" text="جمعرات"/>
	<lang id="dateDay4" text="بدھ"/>
	<lang id="dateDay5" text="جمعہ"/>
	<lang id="dateDay6" text="ہفتہ"/>
	<lang id="dateFormat" text="%strDay% %nDay%.%strMonth%"/>
	<lang id="dateFormatShort" text="%nDay%.%strMonth%"/>
	<lang id="travelRecord._fromSt" text="منجانب"/>
	<lang id="travelRecord._toSt" text="برائے:"/>
	<lang id="travelRecord._from" text="%startPlace%"/>
	<lang id="travelRecord._to" text="%finishPlace%"/>
	<lang id="travelRecord._date" text="ابتدا: %startTime%%startDate%"/>
	<lang id="travelRecord._distance" text="فاصلہ:%distance%"/>
	<lang id="travelRecord._duration" text="عرصہ:%duration%"/>
	<lang id="travelRecord._speedMax" text="حد رفتار:  %speedMax%"/>
	<lang id="travelRecord._speedAvg" text="اوسط رفتار:  %speedAvg%"/>
	<lang id="travelRecord._color" text="%color%"/>
	<lang id="travelRecord._recording" text="%recording%"/>
	<lang id="travelOptions.static" text="سفری ریکارڈ کا مینو"/>
	<lang id="travelMenu.stop" text="ریکارڈ بند کریں"/>
	<lang id="travelMenu.delete" text="خارج کریں"/>
	<lang id="anui.settings.POR_show.enable" text="ظاہر کریں"/>
	<lang id="travelMenu.hide" text="چھپائیں"/>
	<lang id="travelMenu.setStyle" text="رنگ متعین کریں"/>
	<lang id="travelMenu.setGroup" text="گروپ متعین کریں"/>
	<lang id="travelMenu.rename" text="دوبارہ نام دیں"/>
	<lang id="travelMenu.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="anui.input.rename" text="نیا نام داخل کریں"/>
	<lang id="travel.current" text="موجودہ ریکارڈنگ"/>
	<lang id="travel.disableRecording" text="ریکارڈنگ بند کریں"/>
	<lang id="travel.enableRecording" text="ریکارڈنگ کریں"/>
	<lang id="travelBook.group.static" text="گروپ منتخب کریں"/>
	<lang id="travelBook.list.static" text="گروپ یا ریکارڈ منتخب کریں"/>
	<lang id="travelBook.list" text="کوئی ریکارڈ نہیں ہے"/>
	<lang id="travelBook.group.list" text="کوئی گروپ نہیں ہے"/>
	<lang id="travelBook.itemNoRecording" text="اس وقت کوئی ریکارڈنگ نہیں"/>
	<lang id="travelBook.groupAdd" text="نئے گروپ کو شامل کریں"/>
	<lang id="travelBook.groupAll" text="تمام ریکارڈز"/>
	<lang id="travelBook.groupUnsorted" text="غیر ترتیب شدہ ریکارڈ"/>
	<lang id="travelBook.items" text=".آئٹمز %d"/>
	<lang id="anui.gps.waiting" text="صحيح GPS پوزیشن کا انتظار کریں۔۔۔"/>
	<lang id="routeCompute.initializingGraph" text="گراف کی ابتدا"/>
	<lang id="routeCompute.enumeratingJunctions" text="جنکشنس کے اعداد و شمار"/>
	<lang id="route.compute.reconstructing" text="راستے کی دوبارہ تعمیر"/>
	<lang id="routeCompute.info.static" text="راستے کا تعین ہورہا ہے... %d راستوں کی جانچ مکمل"/>
	<lang id="routeCompute.distance.static" text="بقیہ فاصلہ: %s"/>
	<lang id="anui.routeCompute" text="راستے کا تعین ہورہا ہے"/>
	<lang id="routeCompute.writingInstructions" text="ہدایات تحریر ہورہی ہیں۔۔۔  %d\x0025 مکمل"/>
	<lang id="routeCompute.cancelled" text="راستے کا تعین منسوخ"/>
	<lang id="routeCompute.reconstructingRoute" text="راستے کی دوبارہ تعمیر"/>
	<lang id="message.route.unable" text="راستے کے تعین میں ناکامی:%NEWLINE%"/>
	<lang id="error.compute.csEDiscontinuousNetwork" text="لاپتہ نقشہ اتاریں"/>
	<lang id="error.compute.csEUserCanceled" text="یوزر نے منسوخ کردیا"/>
	<lang id="error.compute.csELowMemory" text="میموری کم ہے"/>
	<lang id="error.compute.csERoadsLimitReached" text="سڑک کی حد کو پہنچ گئے"/>
	<lang id="error.compute.csEFrontEmpty" text="دیگر نقائص"/>
	<lang id="error.compute.csEOptLogicInitFailed" text="ابتدا ناکام"/>
	<lang id="error.compute.csEReconstructRouteFailed" text="راستے کی دوبارہ تعمیر میں ناکامی"/>
	<lang id="error.compute.csEWrongFromPoint" text="غلط ابتدائی مقام"/>
	<lang id="route.routeSummaryMain.static" text="راستے کی تفصیلات"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.static" text="راستے کے حصے کے اختیارات"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.showOnMap" text="نقشے پر جائزہ لیں"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.cancel" text="منسوخ"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidToolRoad" text="چنگی والے روڈ سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidFerries" text="فیریز سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.avoidMotorway" text="موٹر وے سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="route.WPPartOptions.demonstrate" text="مظاہرہ "/>
	<lang id="route.WPPartOptions.instructions" text="راستے کی ہدایات"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.tollRoads.unable" text="تمام چنگی والی سڑکوں سے اجتناب ممکن نہیں، متعین شدہ راستے پر چند چنگی والی سڑکيں موجود رہیں گے۔"/>
	<lang id="message.avoid.tollRoads" text="متعین شدہ راستہ چنگی والی سڑک کا استعمال کرتا ہے، کیا آپ ان سے اجتناب کرنا چاہتے ہیں۔"/>
	<lang id="route.junctionOptions.static" text="جنکشن کے اختیارات"/>
	<lang id="route.junctionOptions.showOnMap" text="نقشے پر جائزہ لیں"/>
	<lang id="route.junctionOptions.demonstrate" text="مظاہرہ "/>
	<lang id="routeStart.static" text="مقام روانگی متعین کریں"/>
	<lang id="anui.routeOverview.routeInstructions" text="راستے کی ہدایات"/>
	<lang id="anui.text.unknown" text="نامعلوم"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.finish" text="اختتام"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.boundary" text="سرحدی کراسنگ"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.exit" text="اخراج "/>
	<lang id="message.traffic.wantRecomputeChanges" text="کیا آپ تبدیلیوں کے ساتھ راستے کا دوبارہ تعین چایتے ہیں"/>
	<lang id="message.iapselect" text="انٹرنیٹ ایکسس پوائنٹ کا تعین لازمی ہے، آپ بعد میں اسے رابطے کی ترتیبات سے تبدیل کرسکتے ہیں۔"/>
	<lang id="message.connect" text="کیا آپ ان لائن جانا چاہتے ہیں؟ "/>
	<lang id="message.askalways" text="نئے کنیکشن سے پہلے ہمیشہ اجازت لیں؟"/>
	<lang id="message.startUpdates" text="کیا آپ دستیاب تفصیلات کے متعلق خبریں وصول کرنا چاہتے ہیں؟ "/>
	<lang id="message.filllogin" text="کیا آپ نے اپنے لاگ ان معلومات کو پُر کیا ہے؟ کیا آپ اس میں تبدیلی چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="message.anonymousLogin" text="اپنا لاگ استعمال کریں، %NEWLINE% اگر آپ چاہیں تو بے نام اکائونٹ استعمال کرسکتے ہیں"/>
	<lang id="message.roaming" text="اپ رومنگ پے ہیں۔ کیا آپ انٹرنیٹ سے رابطہ رکھنا چاہتے ہیں؟ رومنگ متحرک کردی جائیگی"/>
	<lang id="message.connecting" text="رابطہ قائم ہورہا ہے۔۔"/>
	<lang id="message.tryconnect" text="آپ کا رابطہ منقطع ہوچکا ہے، کیا آپ خودکار رابطہ چاہتے ہیں جب ممکن ہو؟ "/>
	<lang id="message.service.traps.connection" text="سرور سے رابطہ ممکن نہیں، اگر آپ نے کینسل دبایا ، جال کی سروس غیر فعال ہوجائینگی۔"/>
	<lang id="anui.quickMenu.reportIncident.added" text="واقعہ کی اطلاع سرور کو مہیا کردی جائیگی۔"/>
	<lang id="warning.reportIncident.failure" text="واقعہ کی اطلاع نہیں دی جا سکی۔"/>
	<lang id="message.service.buy" text="یہ سروس مفت نہیں، برائے مہربانی %web% وزٹ کریں اور اپنے اکائونٹ کے متعلق معلومات حاصل کریں"/>
	<lang id="message.service.login" text="آپ کے اکائونٹ کی معلومات مکمل نہیں یا صحیح نہیں۔ اپنا لاگ ان اور پاسورڈ مرتب کریں اور آگے بڑھائیں"/>
	<lang id="message.service.loginused" text="آپ کا اکائونٹ فی الوقت کسی اور ڈیوائس پر استعمال ہورہا ہے آپ کچھ دیر بعد اس ڈیوائس پر سوئچ کرسکتے ہیں۔"/>
	<lang id="message.service.daylimit" text="آپ رپورٹنگ کیلئے روزانہ کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ کچھ رپورٹس نہیں بھیجی گئیں تھیں۔ "/>
	<lang id="message.service.noConnection" text="کنیکشن عارضی طور پر عدم دستیاب ہے۔ "/>
	<lang id="message.service.traffic.connection" text="سرور سے رابطہ ممکن نہیں، اگر آپ نے کینسل دبایا ، جال کی سروس غیر فعال ہوجائینگی۔"/>
	<lang id="menu.reportIncident.police" text="پولیس کو جال کی اطلاع کریں"/>
	<lang id="menu.reportIncident.incident" text="واقعہ کی اطلاع دیں"/>
	<lang id="warning.reportIncident.notRunning" text="جال کی اطلاع بند ہیں، کیا آپ سروس بحال کرنا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="reportIncident.static" text="جال کی اطلاع دیں۔ "/>
	<lang id="timeDaysShort" text="d"/>
	<lang id="weather.cities.static" text="موسم"/>
	<lang id="weather.info.static" text="موسم کی معلومات "/>
	<lang id="weather.more.current.static" text="میری پوزیشن کے قریب"/>
	<lang id="weather.more.address.static" text="پتے کے قریب…"/>
	<lang id="weather.more.destination.static" text="منزل مقصود کے قریب"/>
	<lang id="weather.more.static" text="موسم معلوم کریں"/>
	<lang id="weather.station.static" text=" مرکز موسمیات"/>
	<lang id="weather.station.listBox" text="موسم کی تحقیق کے نتائج"/>
	<lang id="weather.delete" text="محل وقوع کو ہٹادیں"/>
	<lang id="button.forecast" text="پیشن گوئی"/>
	<lang id="mainMenu.weather" text="موسم"/>
	<lang id="weather.update" text="اپ ڈیٹ"/>
	<lang id="weather.updating" text="اپ ڈیٹ ہورہا ہے…"/>
	<lang id="weather.updateFailed" text="اپ ڈیٹ ناکام!"/>
	<lang id="weather.lastUpdate" text="آخری اپ ڈیٹ"/>
	<lang id="weather.dew" text="ڈیو پوائنٹ"/>
	<lang id="weather.feel" text="درجہ حرارت محسوس کرنا"/>
	<lang id="weather.huminidy" text="نمی"/>
	<lang id="weather.presure" text="دبائو"/>
	<lang id="weather.rain" text="بارش کی پیشنگوئی"/>
	<lang id="weather.windD" text="ہوا کی سمت"/>
	<lang id="weather.windS" text="ہوا کی رفتار"/>
	<lang id="weather.gustD" text="تیز ہوائوں کا رخ"/>
	<lang id="weather.gustS" text="تیز ہوائوں کی رفتار "/>
	<lang id="weather.moon" text="قمری مرحلہ"/>
	<lang id="weather.000" text="واضح"/>
	<lang id="weather.001" text="ابر آلود"/>
	<lang id="weather.002" text="جزوی ابر آلود "/>
	<lang id="weather.003" text="جزوی ابر آلود "/>
	<lang id="weather.004" text="جزوی دھوپ"/>
	<lang id="weather.005" text="بارش"/>
	<lang id="weather.006" text="گرج چمک کا طوفان"/>
	<lang id="weather.007" text="دھوپ"/>
	<lang id="weather.008" text="برفباری"/>
	<lang id="weather.009" text="ہلکی برف باری"/>
	<lang id="weather.010" text="نامعلوم"/>
	<lang id="weather.011" text="برفباری کا امکان"/>
	<lang id="weather.012" text="برف"/>
	<lang id="weather.014" text="بارش"/>
	<lang id="weather.015" text="بارش کا امکان"/>
	<lang id="weather.016" text="جزوی ابر آلود "/>
	<lang id="weather.017" text="صاف"/>
	<lang id="weather.018" text="گرج چمک کا طوفان"/>
	<lang id="weather.019" text="ہلکی برف باری کا امکان"/>
	<lang id="weather.020" text="بارش کا امکان "/>
	<lang id="weather.021" text="برف و باراں کا امکان"/>
	<lang id="weather.022" text="طوفان کا امکان"/>
	<lang id="weather.023" text="دھندلا"/>
	<lang id="weather.024" text=" عمومی ابر آلود "/>
	<lang id="weather.025" text="برف و باراں"/>
	<lang id="weather.026" text="عمومی دھوپ"/>
	<lang id="weather.027" text="  ہلکی برفباری کا امکان"/>
	<lang id="weather.028" text=" ژالہ باری کا امکان"/>
	<lang id="weather.029" text="برف باری کا امکان "/>
	<lang id="weather.030" text="طوفانوں کا امکان"/>
	<lang id="weather.031" text="مطلع صاف "/>
	<lang id="weather.032" text="  ہلکی برفباری"/>
	<lang id="weather.033" text="دھند "/>
	<lang id="weather.034" text=" زیادہ تر بادل چھا ئے رہیں گے,  آسمان ابر آلود"/>
	<lang id="weather.035" text="صاف"/>
	<lang id="weather.036" text=" ژالہ باری"/>
	<lang id="weather.037" text="نامعلوم"/>
	<lang id="weather.038" text="بارش کا امکان"/>
	<lang id="weather.039" text="برفباری کا امکان"/>
	<lang id="weather.040" text="برفباری"/>
	<lang id="weather.041" text="بارش"/>
	<lang id="weather.042" text="بارش کے امکانات "/>
	<lang id="weather.043" text="برف باری کے امکانات "/>
	<lang id="weather.044" text="برف باری"/>
	<lang id="weather.045" text="بارش"/>
	<lang id="weather.046" text="برفیلی بارش "/>
	<lang id="weather.047" text="برفیلی بارش "/>
	<lang id="weather.048" text="برفانی بارش کا امکان"/>
	<lang id="weather.049" text="برفیلی بارش کے امکانات  "/>
	<lang id="weather.050" text="تیز ہوائیں"/>
	<lang id="weather.051" text="دھند"/>
	<lang id="weather.052" text="جگہ جگہ بارش"/>
	<lang id="weather.053" text="جگہ جہ طوفان"/>
	<lang id="weather.054" text="ہلکی برفباری "/>
	<lang id="weather.055" text="ہلکی برفباری کا امکان"/>
	<lang id="weather.056" text="برف و باراں"/>
	<lang id="weather.057" text="برف و باراں کا امکان"/>
	<lang id="weather.058" text="بوندا باندی"/>
	<lang id="weather.059" text="بوندا باندی کا امکان"/>
	<lang id="weather.060" text="برفیلی بوندا باندی"/>
	<lang id="weather.061" text="برفیلی بوندا باندی "/>
	<lang id="weather.062" text="شدید برفباری "/>
	<lang id="weather.063" text="شدید بارش"/>
	<lang id="weather.064" text="گرمی اور حبس"/>
	<lang id="weather.065" text="شدید گرمی"/>
	<lang id="weather.066" text="بڑھتے بادل"/>
	<lang id="weather.067" text="صاف مطلع"/>
	<lang id="weather.068" text="زیادہ تر بادل چھا ئے رہیں گے,  آسمان ابر آلود"/>
	<lang id="weather.069" text="بہت ٹھنڈ"/>
	<lang id="weather.070" text="اکثر واضح"/>
	<lang id="weather.071" text="بڑھتے ہوے بادل"/>
	<lang id="weather.072" text="صاف ہو رہا ہے"/>
	<lang id="weather.073" text="زیادہ تر بادل چھا ئے رہیں گے,  آسمان ابر آلود"/>
	<lang id="weather.074" text="بہت ٹھنڈ"/>
	<lang id="weather.075" text="گرمی اور حبس "/>
	<lang id="weather.076" text="بادلوں کی پیشنگوئی"/>
	<lang id="weather.077" text="شہ سرخی"/>
	<lang id="weather.078" text="۔%30 برفباری کا امکان"/>
	<lang id="weather.079" text="۔%40 برفباری کا امکان"/>
	<lang id="weather.080" text="۔%50 برفباری کا امکان"/>
	<lang id="weather.081" text="۔%30 بارش کا امکان"/>
	<lang id="weather.082" text="۔%40 بارش کا امکان"/>
	<lang id="weather.083" text="۔%50 بارش کا امکان"/>
	<lang id="weather.084" text="۔%30 ہلکی برف باری کا امکان"/>
	<lang id="weather.085" text="۔%40 ہلکی برف باری کا امکان"/>
	<lang id="weather.086" text="۔%50 ہلکی برف باری کا امکان"/>
	<lang id="weather.087" text="بارش کا %30  امکان"/>
	<lang id="weather.088" text="بارش کا %40  امکان"/>
	<lang id="weather.089" text="بارش کا %50 امکان"/>
	<lang id="weather.090" text="۔%30 برف و باراں کا امکان "/>
	<lang id="weather.091" text="۔%40 دھند کا امکان"/>
	<lang id="weather.092" text="۔%50 دھند کا امکان"/>
	<lang id="weather.093" text="۔%30 طوفان کا امکان "/>
	<lang id="weather.094" text="۔%40 سیلاب کا امکان"/>
	<lang id="weather.095" text="۔%50 سیلاب کا امکان"/>
	<lang id="weather.096" text="  ہلکی برفباری کے%30 امکانات"/>
	<lang id="weather.097" text="  ہلکی برفباری کے %40 امکانات"/>
	<lang id="weather.098" text="ہلکی برفباری کے %50  امکانات"/>
	<lang id="weather.099" text="ژالہ باری کے %30  امکانات "/>
	<lang id="weather.100" text=" ژالہ باری کے %40  امکانات "/>
	<lang id="weather.101" text="ژالہ باری کے%50  امکانات  "/>
	<lang id="weather.102" text="برف باری کے %30  امکانات"/>
	<lang id="weather.103" text="برف باری کے %40  امکانات"/>
	<lang id="weather.104" text="برف باری کے%50  امکانات "/>
	<lang id="weather.105" text="طوفان کے%30 امکانات"/>
	<lang id="weather.106" text="طوفان کے %40 امکانات"/>
	<lang id="weather.107" text="طوفان کے %50 امکانات"/>
	<lang id="weather.108" text="۔%30 بارش کا امکان "/>
	<lang id="weather.109" text="۔%40 مسلسل بارش کا امکان"/>
	<lang id="weather.110" text="۔%50 مسلسل بارش کا امکان"/>
	<lang id="weather.111" text="۔%30 برف باری کا امکان"/>
	<lang id="weather.112" text="۔%40 مسسلسل برف باری کا امکان"/>
	<lang id="weather.113" text="۔%50 مسسلسل برف باری کا امکان"/>
	<lang id="weather.114" text="بارش کے %30 امکانات"/>
	<lang id="weather.115" text="بارش کے %40 امکانات"/>
	<lang id="weather.116" text="بارش کے %50 امکانات"/>
	<lang id="weather.117" text=" برفباری کے %30 امکانات"/>
	<lang id="weather.118" text=" برفباری کے %40 امکانات"/>
	<lang id="weather.119" text="برف باری کے %50 امکانات"/>
	<lang id="weather.120" text="۔%30 برفانی بارش کا امکان "/>
	<lang id="weather.121" text="۔%40 مسلسل ٹھنڈی بارش کا امکان"/>
	<lang id="weather.122" text="۔%50 مسلسل ٹھنڈی بارش کا امکان"/>
	<lang id="weather.123" text="ٹھنڈی بارش کے %30 امکانات"/>
	<lang id="weather.124" text="ٹھنڈی بارش کے %40 امکانات"/>
	<lang id="weather.125" text="ٹھنڈی بارش کے %50 امکانات"/>
	<lang id="weather.126" text="۔%30 ہلکی برفباری کا امکان"/>
	<lang id="weather.127" text="۔%40 ہلکی برفباری کا امکان"/>
	<lang id="weather.128" text="۔%50 ہلکی برفباری کا امکان"/>
	<lang id="weather.129" text="۔%30 برف و باراں کا امکان"/>
	<lang id="weather.130" text="۔%40 برف و باراں کا امکان"/>
	<lang id="weather.131" text="۔%50 برف و باراں کا امکان"/>
	<lang id="weather.132" text="۔%30 بوندا باندی کا امکان"/>
	<lang id="weather.133" text="۔%40 نمی کا امکان"/>
	<lang id="weather.134" text="۔%50 نمی کا امکان"/>
	<lang id="weather.135" text="۔%30 برفیلی بوندا باندی کا امکان"/>
	<lang id="weather.136" text="۔%40 ٹھنڈک کی نمی کا امکان"/>
	<lang id="weather.137" text="۔%50 ٹھنڈک کی نمی کا امکان"/>
	<lang id="weather.138" text="برف باری کا امکان "/>
	<lang id="weather.139" text="بارش کا امکان "/>
	<lang id="weather.140" text="  ہلکی برفباری کے امکانات"/>
	<lang id="weather.141" text="بارش کا امکان "/>
	<lang id="weather.142" text="   ژالہ باری کے امکانات"/>
	<lang id="weather.143" text="طوفان کا امکان"/>
	<lang id="weather.144" text="  ہلکی برفباری کے امکانات"/>
	<lang id="weather.145" text="   ژالہ باری کے امکانات"/>
	<lang id="weather.146" text="برف باری کا امکان "/>
	<lang id="weather.147" text="طوفان کا امکان"/>
	<lang id="weather.148" text="ممکنہ بارش "/>
	<lang id="weather.149" text="ممکنہ برفباری "/>
	<lang id="weather.150" text="بارش کے امکانات "/>
	<lang id="weather.151" text="برف باری  کے امکانات "/>
	<lang id="weather.152" text="برفیلی بارش کے امکانات  "/>
	<lang id="weather.153" text="برفیلی بارش کے امکانات  "/>
	<lang id="weather.154" text="ہلکی برفباری کے امکانات "/>
	<lang id="weather.155" text=" ژالہ باری کا امکان"/>
	<lang id="weather.156" text="بوندا باندی کا امکان"/>
	<lang id="weather.157" text="ممکنہ برفیلی بوندا باندی"/>
	<lang id="weather.158" text="تیز ہوا "/>
	<lang id="weather.159" text="دھندلا"/>
	<lang id="weather.160" text="ہلکی برف "/>
	<lang id="weather.161" text="ژالہ باری"/>
	<lang id="weather.162" text="بوندا باندی  "/>
	<lang id="weather.163" text="موسلادھار بارش "/>
	<lang id="weather.164" text=" ژالہ باری کا امکان"/>
	<lang id="weather.165" text="بوندا باندی کا امکان"/>
	<lang id="weather.166" text="ممکنہ منجمد بوندا باندی"/>
	<lang id="weather.167" text="۔%30 بوندا باندی کا امکان"/>
	<lang id="weather.168" text="۔%30 منجمد بوندا باندی کا امکان"/>
	<lang id="weather.169" text="۔%30 برف و باراں کا امکان"/>
	<lang id="weather.170" text="۔%40 بوندا باندی کا امکان"/>
	<lang id="weather.171" text="۔%40 منجمد بوندا باندی کا امکان"/>
	<lang id="weather.172" text="۔%40 برف و باراں کا امکان "/>
	<lang id="weather.173" text=" بوندا باندی کے  %40 امکانات"/>
	<lang id="weather.174" text="برفیلی بونداباندی کے  %40 امکانات"/>
	<lang id="weather.175" text="برفباری کے %40 امکانات "/>
	<lang id="weather.176" text="ہلکی برفباری کے امکانات "/>
	<lang id="weather.forecast.static" text="موسم کی پیشنگوئی"/>
	<lang id="weather.forecast.listBox" text="پیشنگوئی کی تلاش کے نتائج "/>
	<lang id="day.1" text="پیر"/>
	<lang id="day.2" text="منگل"/>
	<lang id="day.3" text="بدھ"/>
	<lang id="day.4" text="جمعرات"/>
	<lang id="day.5" text="جمعہ"/>
	<lang id="day.6" text="ہفتہ"/>
	<lang id="day.7" text="اتوار"/>
	<lang id="weather.station.failed" text="کوئی اسٹیشن نہیں پایا گیا "/>
	<lang id="service.weather" text="موسم"/>
	<lang id="settings.onlineServices.weather.heading" text="موسم آن لائن"/>
	<lang id="weather.faorecast.failed" text="پیشنگوئی دستیاب نہیں"/>
	<lang id="extras.convUnit.celsius" text="سینٹی گریڈ"/>
	<lang id="extras.convUnit.fahrenheit" text=" فارن ہائیٹ"/>
	<lang id="extras.convUnit.kelvin" text="K"/>
	<lang id="extras.convUnit.milimeter" text="ملی میٹر  "/>
	<lang id="infobox.elevation" text="بلندی"/>
	<lang id="infobox.avgSpeed" text="اوسط رفتار"/>
	<lang id="infobox.eta" text="متوقع آمد"/>
	<lang id="infobox.remainDist" text="فاصلہ"/>
	<lang id="infobox.totalDist" text="مجموعہ"/>
	<lang id="infobox.passed" text="گزستہ"/>
	<lang id="infobox.signalLevel" text="اشارہ"/>
	<lang id="infobox.speed" text="رفتار"/>
	<lang id="infobox.time" text="وقت"/>
	<lang id="infobox.remainTime" text="بقیہ"/>
	<lang id="subMenu.where.destination" text="پتہ یا دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="anui.actionBar.nearbyPoi" text="قریبی دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="subMenu.where.cityguides" text="شہروں کی معلومات"/>
	<lang id="subMenu.where.favorites" text="پسندیدہ"/>
	<lang id="subMenu.where.history" text="گذشته منازل"/>
	<lang id="anui.favorites.contacts" text="رابطے"/>
	<lang id="subMenu.comunity.friends" text="دوست,  دوستوں"/>
	<lang id="subMenu.comunity.myStatus" text="ميری حیثیت "/>
	<lang id="subMenu.comunity.messages" text="پیغامات"/>
	<lang id="subMenu.comunity.store" text="دکان"/>
	<lang id="subMenu.info.route" text="راستہ"/>
	<lang id="subMenu.info.traffic" text="آمد و رفت"/>
	<lang id="subMenu.info.weather" text="موسم"/>
	<lang id="subMenu.info.settings" text="ترتیبات"/>
	<lang id="menu.main.find" text="منزل کا تعيں"/>
	<lang id="menu.main.community" text="میری برادری"/>
	<lang id="menu.main.info" text="معلومات"/>
	<lang id="menu.main.shop" text="Sygic Store"/>
	<lang id="menu.main.extras" text="اضافی"/>
	<lang id="anui.dashboard.settings" text="ترتیبات"/>
	<lang id="menu.main.exit" text="اخراج "/>
	<lang id="store.product.error" text="برائے مہربانی اپنے انٹرنیٹ کنیکشن کی دستیابی کو یقینی بنائیں"/>
	<lang id="shop.payment.failed" text="خریداری میں ناکامی "/>
	<lang id="shop.paymentcheck.success" text="خریداری کیلئے آپ کا شکریہ"/>
	<lang id="store.products.listBox" text="کوئی آئٹم نہیں ہے "/>
	<lang id="store.main.frame.static" text="My Sygic"/>
	<lang id="store.description.frame.static" text="آئٹم کی تفصیلات"/>
	<lang id="store.price" text="قیمت"/>
	<lang id="shop.payment.alreadyPaid" text="اگر آپ نے پہلے ہی یہ آئٹم خرید لیا ہے تو اپ سے دوبارہ قیمت وصول نہیں کی جائیگی۔"/>
	<lang id="buttonDark.back" text="واپس"/>
	<lang id="buttonDark.done" text="مکمل "/>
	<lang id="buttonDark.copyright" text="حقوق اشاعت "/>
	<lang id="subMenu.where.static" text="منزل کا تعيں"/>
	<lang id="subMenu.comunity.static" text="میری برادری"/>
	<lang id="subMenu.info.static" text="معلومات"/>
	<lang id="friends.separator.contact" text="فون کونٹیکٹس"/>
	<lang id="menu.main.static" text="%shortproduct%"/>
	<lang id="settings.connection.services.traffic" text="آمد و رفت"/>
	<lang id="messages.thread.static" text="پیغامات"/>
	<lang id="button.reply" text="جواب"/>
	<lang id="messages.reply.static" text="جواب"/>
	<lang id="friends.status.listBox" text="برائے کرم مسلسل رکھنے کیلئے کنیکٹ کریں"/>
	<lang id="bmp.TMCTrafficProblem" text="آمد و رفت میں مشکلات"/>
	<lang id="bmp.TMCQueuingProblem" text="قطار میں مشکلات "/>
	<lang id="bmp.TMCSlowTraffic" text="آہستہ آمد و رفت"/>
	<lang id="bmp.TMCHeavyTraffic" text="زیادہ آمد و رفت"/>
	<lang id="bmp.TMCStationaryTraffic" text="ساکن آمد و رفت"/>
	<lang id="bmp.TMCCongestion" text="رکاوٹ"/>
	<lang id="bmp.TMCNormalTraffic" text="عام آمد و رفت"/>
	<lang id="bmp.TMCAccident" text="حادثہ "/>
	<lang id="bmp.TMCNoProblem" text="کوئی مشکلات نہیں"/>
	<lang id="bmp.TMCAccidentCleared" text="حادثہ کلیئر ہوگیا "/>
	<lang id="bmp.TMCAccidentIncident" text="سڑک پر حادثہ"/>
	<lang id="bmp.TMCClosure" text="سڑک بند ہے "/>
	<lang id="bmp.TMCTunelBlocked" text="پل یا سرنگ میں رکاوٹ ہے"/>
	<lang id="bmp.TMCSeviceClosed" text="سروس بند ہے"/>
	<lang id="bmp.TMSServiceReopened" text="سروس بحال ہوچکی ہے"/>
	<lang id="bmp.TMCAdditionalInfo" text="اضافی معلومات"/>
	<lang id="bmp.TMCLaneClosure" text="قظار کی پابندی"/>
	<lang id="bmp.TMCRoadWorks" text="سڑک زیر مرمت "/>
	<lang id="bmp.TMCObstacle" text="سڑک پر رکاوٹ"/>
	<lang id="bmp.TMCRoadConditions" text="سڑک کی خراب حالت"/>
	<lang id="bmp.TMCWeather" text="شدید موسم"/>
	<lang id="bmp.TMCWind" text="شدید ہوائیں"/>
	<lang id="bmp.TMCVisibility" text="اگے دیکھنے میں مشکلات"/>
	<lang id="bmp.TMCTemperature" text="درجہ حرارت"/>
	<lang id="bmp.TMCActivity" text="سڑک پر سرگرمی "/>
	<lang id="bmp.TMCDelay" text="تاخیر"/>
	<lang id="bmp.TMCDangerousVehicle" text="خطرناک گاڑی"/>
	<lang id="bmp.TMCExceptionalLoad" text="مستثنیٰ لوڈ یا گاڑی"/>
	<lang id="bmp.TMCExceptionalLoadsVehicles" text="غیر معمولی وزن یا گاڑی"/>
	<lang id="bmp.TMCTrafficEquipment" text="خراب ٹریفک آلات"/>
	<lang id="bmp.TMCSizeAndWeightLimits" text="حجم اور وزن کی حدود "/>
	<lang id="bmp.TMCParkingRestrictions" text="پارکنگ کی پابندی"/>
	<lang id="bmp.TMCReferenceToAudioBroadcast" text="آڈیو براڈ کاسٹ کے حوالہ جات"/>
	<lang id="warning.friends.invitationempty" text="برائے مہربانی اپنے دعوت نامہ کا پیغام تحریر کریں۔"/>
	<lang id="friends.connection.static" text="بصری حیثیت "/>
	<lang id="now" text="ابھی"/>
	<lang id="warning.station.duplicity" text="اسٹیشن فہرست میں موجود ہے"/>
	<lang id="extras.convUnit.kilopascal" text="kPa"/>
	<lang id="extras.convUnit.hectopascal" text="hPa"/>
	<lang id="warning.disconnected" text="رابطہ منقطع"/>
	<lang id="warning.connected" text="رابطے میں "/>
	<lang id="messages.incoming" text="نیا پیغام"/>
	<lang id="subMenu.comunity.events" text="تقریبات"/>
	<lang id="messages.other.main.static" text="تقریبات"/>
	<lang id="messages.action.static" text="تقریب کی کاروائی"/>
	<lang id="messages.other.main.listBox" text="آپ کے پاس نئی تقریبات نہیں ہیں"/>
	<lang id="message.action.read" text="مطالعہ کریں"/>
	<lang id="message.action.accept" text="قبول کریں"/>
	<lang id="message.action.ignore" text="نظر انداز کریں"/>
	<lang id="message.action.postpone" text="ملتوی کریں"/>
	<lang id="messageType.authRequest" text="اختیارات کی درخواست"/>
	<lang id="messageType.authResponse" text="درخواست منظور کی جاچکی ہے"/>
	<lang id="messageType.unknown" text="نامعلوم"/>
	<lang id="messages.userOnline" text="۔%USER% آن لائن"/>
	<lang id="messages.authRequest" text="نئی درخواست کی آمد"/>
	<lang id="messages.userAdded" text="۔%NAME% نے آپ کے دوست ہونے کی تصدیق کی ہے"/>
	<lang id="messages.thread.listBox" text="کوئی چیز تلاش کی بنیاد پر پوری نہیں اترتی"/>
	<lang id="button.sort" text="ترتیب دیں"/>
	<lang id="subMenu.info.countryInfo" text="ملکی معلومات"/>
	<lang id="extra.countryInfo.static" text="ممالک کی فہرست "/>
	<lang id="extra.selCountryInfo.static" text="ملک کی معلومات, ملکی معلومات "/>
	<lang id="extra.basicCountryInfo.static" text="بنیادی ملکی معلومات"/>
	<lang id="extra.selCountryInfo.listBox" text="ملکی معلومات کی دستاويز موجود نہیں ہے"/>
	<lang id="extra.countryInfo.listBox" text="ملکی معلومات کی دستاويز موجود نہیں ہے"/>
	<lang id="countryInfo.countryName" text="نام"/>
	<lang id="countryInfo.languageBilingual" text="دو زبانی"/>
	<lang id="countryInfo.currencyType" text="کرنسی"/>
	<lang id="countryInfo.daylightSavingTimeObserved" text="دن کی روشنی کی بچت"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide" text="ڈرائیونگ سائڈ"/>
	<lang id="countryInfo.surface" text="سطح"/>
	<lang id="countryInfo.inhabitants" text="رہائشی "/>
	<lang id="countryInfo.countryPhoneNumber" text="فون نمبر"/>
	<lang id="countryInfo.timeZone" text="ٹا ئم زون"/>
	<lang id="countryInfo.unitOfMeasure" text="اکائن"/>
	<lang id="countryInfo.bacLimit" text="بی اے سی "/>
	<lang id="countryInfo.lightsMotocykles" text="ہلکی روشنیاں"/>
	<lang id="countryInfo.lights" text="روشنیاں"/>
	<lang id="countryInfo.vest" text="ویسٹ"/>
	<lang id="countryInfo.fireExtinguisher" text="فائر بریگیڈ"/>
	<lang id="countryInfo.vignette" text="شکل"/>
	<lang id="countryInfo.tyres" text="ٹائرز"/>
	<lang id="countryInfo.speed.na" text="نامعلوم"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide.left" text="بائیں"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide.right" text="دائیں"/>
	<lang id="countryInfo.yesno.yes" text="جی ہاں"/>
	<lang id="countryInfo.yesno.no" text="نہیں"/>
	<lang id="countryInfo.metric" text="میٹرک"/>
	<lang id="countryInfo.inMiles" text="میل"/>
	<lang id="countryInfo.other.promile" text="\x2030"/>
	<lang id="countryInfo.squaredkilometer" text="km²"/>
	<lang id="countryInfo.other.bacLimit" text="\xF126"/>
	<lang id="countryInfo.other.lightsMotocycles" text="\xF129"/>
	<lang id="countryInfo.other.lights" text="\xF130"/>
	<lang id="countryInfo.other.vest" text="\xF128"/>
	<lang id="countryInfo.other.fireExtinguisher" text="\xF125"/>
	<lang id="countryInfo.other.vignette" text="\xF131"/>
	<lang id="countryInfo.other.tyres" text="\xF127"/>
	<lang id="countryInfo.other.phone" text="\xF132"/>
	<lang id="countryInfo.speed.highways" text="\xF133"/>
	<lang id="countryInfo.speed.motorways" text="\xF134"/>
	<lang id="countryInfo.speed.ruralAreas" text="\xF135"/>
	<lang id="countryInfo.speed.urbanAreas" text="\xF136"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ALB" text="آلبانی لیک"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AND" text="EUR-یورو "/>
	<lang id="countryInfo.currency.AUS" text="آسٹریلوی ڈالر- AUD"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AUT" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BEL" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BIH" text="بی ایہ ایم۔ بوسنی مارکہ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BGR" text="بی جی این۔ بلغاری لیوا "/>
	<lang id="countryInfo.currency.CAN" text=" CAN-کینیڈین ڈالر "/>
	<lang id="countryInfo.currency.HRV" text="کروتیائی کونا - HRK"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CZE" text=" CZK - چیک کرائون"/>
	<lang id="countryInfo.currency.DNK" text="دینیش کرون - DKK"/>
	<lang id="countryInfo.currency.EST" text="ایسٹی کرون - EEK"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FIN" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FRA" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.DEU" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GIB" text="جبرالٹر پائونڈ - GIP"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GRC" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.VAT" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HUN" text="ایچ یو ایف۔ ہنگورین فورینٹ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IRL" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ITA" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.KOR" text="کورین وون - KRW"/>
	<lang id="countryInfo.currency.KWT" text="کویتی دینار - KWD"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LVA" text="ایل وی ایل۔ لیتیو لیٹس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LIE" text="سوئس فرینک - CHF"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LTU" text="ایل ٹی ایل۔ لیتوھانین لیتاس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LUX" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MKD" text="ایم کے ڈی۔ میسیڈونوی ڈینار "/>
	<lang id="countryInfo.currency.MDA" text="مالدیپ لیو- MDL "/>
	<lang id="countryInfo.currency.MCO" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NLD" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NOR" text="نارویجن کرونر - NOK"/>
	<lang id="countryInfo.currency.POL" text="پولش زلوٹچ - PLN"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRT" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ROU" text="رومانین لئی - RON"/>
	<lang id="countryInfo.currency.RUS" text="روسی روبل۔ RUR"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SMR" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SGP" text="سنگاپور ڈالر - SGD"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SVK" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SVN" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ZAF" text="سائوتھ افریقہ رنڈ - ZAR"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ESP" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SWE" text="سوئڈش کرونا - SEK"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHE" text=" سی ایچ ایف سوئس فرانک  "/>
	<lang id="countryInfo.currency.TWN" text="تائیوان ڈالر - TWD"/>
	<lang id="countryInfo.currency.THA" text="تھائی بھات - THB"/>
	<lang id="countryInfo.currency.TUR" text="ترک لیرا - TRY"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GBR" text="برٹش پائونڈ (اسٹرلنگ) - BP"/>
	<lang id="countryInfo.currency.USA" text="امریکی ڈالر - USD"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ARE" text="دبئی درھم۔ AED"/>
	<lang id="countryInfo.currency.OMN" text="عمانی ریال - OMR"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SAU" text="سعودی ریال AED"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRI" text="امریکی ڈالر - USD"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UVI" text="  یو ایس  ڈی ڈالر,  امریکی ڈالر"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ARG" text="ارجنٹینا پیسو۔ ARS"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BHR" text="بحرین دینار - BHD"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BRA" text="برازیلین ریل - BRL"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHI" text="برٹش پائونڈ - GBP"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHN" text="چینی ین۔ RMB"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HKG" text="ہانگ کانگ ڈالر - HKD"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IND" text="انڈین روپیہ۔ INR"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IDN" text="انڈونیشین روپیہ - IDR"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IMN" text="برٹش پائونڈ (اسٹرلنگ) - GBP"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MAC" text="پٹاکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MEX" text="میکسیکن پیسو - MXP "/>
	<lang id="countryInfo.currency.MYS" text="ملائشین رنگٹ۔ MYR"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NOI" text="جی بی پی  برطانوی پاؤنڈ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NZ" text="نیوزیلنڈ ڈالر - NZD "/>
	<lang id="countryInfo.currency.QAT" text="قطری ریال - QAR"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SCO" text="جی بی پی برطانوی پاؤنڈ  (اسٹرلنگ)"/>
	<lang id="countryInfo.currency.WLS" text="جی بی پی برطانوی پاؤنڈ  (اسٹرلنگ)"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BLR" text="بیلارس ربل - BYL"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FRO" text="فروئے کرائون - FIK"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CYP" text="سائپرس پائونڈ - CYP"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ANT" text="نیدرلینڈ اینٹیلین گلڈر"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NZL" text="نیوزیلینڈ ڈالر "/>
	<lang id="countryInfo.currency.NFK" text="آسٹریلین ڈالر"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MSR" text="مشرقی کیرابین ڈالر - XCD"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MLT" text="مالٹا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRK" text="شمالی کورین وون - KPW"/>
	<lang id="countryInfo.currency.JPN" text="جاپانی ین - JPY"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ISR" text="اسرائیلی نیو شیکل - ILS "/>
	<lang id="countryInfo.currency.GRL" text="گرین لینڈ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ISL" text="آئس لیند کرونا - ISK"/>
	<lang id="countryInfo.currency.EGY" text="مصری پائونڈ - EGP"/>
	<lang id="countryInfo.currency.VNM" text="ویتنام ڈونگ - VND"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SRB" text="سربیائی دینار- RSD"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MNE" text="  یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UKR" text="یوکرائن ھرینیا - UAH"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IRN" text="ایرانی ریال۔ IRR"/>
	<lang id="worldClock.static" text="عالمی گھڑی "/>
	<lang id="extra.worldClock.city.static" text="شہر منتخب کریں:"/>
	<lang id="extra.worldClock.city.listBox" text="سیٹنگز۔ تلاش نہیں کی جاسکی"/>
	<lang id="subMenu.info.worldclock" text="عالمی گھڑی "/>
	<lang id="extra.worldClock.special.static" text="انتخابات"/>
	<lang id="settings.about.maplist.listBox" text="کوئی نقشہ لوڈ نہیں "/>
	<lang id="settings.about.maplist.static" text="حقوق اشاعت "/>
	<lang id="messages.other.accepted" text="۔%USER% نے آپ کی دوستی کی درخواست قبول کرلی ہے۔ "/>
	<lang id="warning.friend.removed" text="۔%USER% کو فہرست سے ھٹادیا گیا"/>
	<lang id="message.other.ignored" text="۔%USER% کی درخواست کو نظر انداز کردیا گیا"/>
	<lang id="message.avatar.uploading" text="اپ لوڈنگ"/>
	<lang id="friends.avatar.static" text="اوتار منتخب کریں"/>
	<lang id="friends.avatar.listbox" text="کوئی اوتار نہیں"/>
	<lang id="avatars.takepicture" text="تصویر لیں"/>
	<lang id="avatars.selectpicture" text="گیلری سے منتخب کریں"/>
	<lang id="mail.signature" text="۔%shortproduct% سے بھیجا گیا۔ %link%"/>
	<lang id="friends.status.changeAvatar" text="اوتار تبدیل کریں"/>
	<lang id="friends.sendsmsmessage" text="ایس ایم ایس بھیجیں"/>
	<lang id="twitter.online" text="آن لائن"/>
	<lang id="twitter.offline" text="آف لائن "/>
	<lang id="twitter.invisible" text="غیر مرعی"/>
	<lang id="avatars.predefined" text="وضع کردہ استعمال کریں"/>
	<lang id="friends.avatars.static" text="اوتار منتخب کریں"/>
	<lang id="login.mail" text="ای میل "/>
	<lang id="keyboard.numSpecial" text="#+="/>
	<lang id="messages.text.static" text="پیغام"/>
	<lang id="settings.messageNotifications" text="پیغام کی اطلاع"/>
	<lang id="settings.sound.vibrate" text="جنبش"/>
	<lang id="friend.position.notset" text="سیٹ نہیں ہوا "/>
	<lang id="groups.cityguides" text="وکی پیڈیا اور پریمیم سٹی گائیڈز"/>
	<lang id="extra.worldClock.city.noItems" text="کوئی آئٹمز نہیں ملے۔"/>
	<lang id="extra.countryInfo.noItems" text="کوئی آئٹمز نہیں ملے۔"/>
	<lang id="mail.openLink" text="۔iPhone میں کھوليں"/>
	<lang id="mail.invitefriend.body" text="۔%UserName% نے آپ کو %shortproduct% چیک کرنے کی دعوت دی ہے۔"/>
	<lang id="mail.invitefriend.description" text="۔%shortproduct% چلیں پھریں ملیں"/>
	<lang id="mail.invitefriend.subject" text="۔%sender% نے دعوت نامہ بھیجا ہے۔"/>
	<lang id="friends.search.header" text="معلوم کریں اگر آپ کے دوست %shortproduct% کمیونٹی کے ممبر ہیں یا نہیں۔"/>
	<lang id="friends.search.aurafriends" text="نام یا ای میل سے ڈھونڈيں"/>
	<lang id="friends.search.contacts" text="ایڈریس بک "/>
	<lang id="friends.search.inviteEmail" text="بذریعہ ای میل دعوت نامہ بھیجیں"/>
	<lang id="friends.search.action.twitter" text="Twitter"/>
	<lang id="friends.search.action.facebook" text="Facebook"/>
	<lang id="friends.search.action.listBox" text="آپ کی ایڈریس بک میں کوئی ای میل ایڈریس موجود نہیں، بہرصورت ای میل کمپوز کرنے کے لئے سینڈ دبائیں"/>
	<lang id="friends.search.action.static" text="اپنے دوستوں کو شامل کریں۔ "/>
	<lang id="actions.warnPosition" text="مقام کے قریب انتباہ کریں"/>
	<lang id="warnPosition.static" text="مقام کے قریب انتباہ کریں"/>
	<lang id="warnPosition.addr.heading" text="قبل از "/>
	<lang id="travelBook.static" text="سفرنامہ"/>
	<lang id="travelbook.favourites" text="پسندیدہ"/>
	<lang id="anui.time.today" text="آج"/>
	<lang id="anui.time.lastWeek" text="پچھلے ہفتے"/>
	<lang id="anui.time.lastMonth" text="پچھلے مہینے "/>
	<lang id="travelGraphs.static" text="سفرنامہ"/>
	<lang id="travelbook.time" text="وقت"/>
	<lang id="travelbook.avg" text="اوسط:"/>
	<lang id="travelbook.max" text="زیادہ سے زیادہ "/>
	<lang id="travelbook.distance" text="فاصلہ"/>
	<lang id="travelbook.altitude" text="بلندی"/>
	<lang id="travelbook.acceleration" text="اسراع"/>
	<lang id="travelbook.speed" text="رفتار"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PAK" text="پاکستانی روپے - PKR"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LBN" text="لبنانی پائونڈ - LBP"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UPR" text="  یو ایس  ڈی ڈالر,  امریکی ڈالر"/>
	<lang id="button.quitL" text="دستبردار"/>
	<lang id="navigation.mainInfo.inaccurateSignalForCarNavigation" text="گاڑی کی نیویگیشن کے لئے سگنل کمزور ہے"/>
	<lang id="twitter.login" text="لاگ ان"/>
	<lang id="twitter.pwd" text="پاسورڈ"/>
	<lang id="twitter.remember.login" text="مجھے یاد رکھیں"/>
	<lang id="twitter.remember.pass" text="میرا پاسورڈ  یاد رکھیں"/>
	<lang id="twitter.share.status" text="میرے اسٹیٹس کو شیئر کریں"/>
	<lang id="twitter.share.position" text="میری پوزیشن کو شیئر کریں"/>
	<lang id="twitter.onchange.message" text="کیا آپ اپنی ٹوئیٹر سیٹنگ کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="settings.twitter.account" text="ٹوئیٹر سیٹنگ"/>
	<lang id="twitter.static" text="ٹوئیٹر"/>
	<lang id="twitter.tweet.posted" text="ٹوئیٹ پوسٹ کردی گئی "/>
	<lang id="twitter.tweet.failed" text="ٹوئیٹ میں ناکامی "/>
	<lang id="twitter.tweet.autherror" text="ٹوئیٹ میں ناکامی "/>
	<lang id="twitter.auth.error" text="ٹوئیٹر لاگ ان میں ناکامی "/>
	<lang id="settings.facebook.connect" text="فیس بک سے کنیکٹ کریں"/>
	<lang id="settings.facebook.account" text="فیس بک کی سیٹنگ"/>
	<lang id="settings.facebook.connect.message" text="اپنی معلومات اپنے دوستوں سے فیس بک پر شیرکرنے کے لئے او کے کا بتن دبائیں اور اجازت دیں کے اپ کی معلومات شیر کی جائیں"/>
	<lang id="settings.facebook.connect.static" text="فیس بک لاگ ان "/>
	<lang id="settings.facebook.connect.error" text="کنیکٹ نہیں کیا جاسکتا۔ برائے کرم دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.message" text="اگر آپ نے فیس بک پہ اتھورائزیشن مکمل کرلی ہے تو OK دبائیں"/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.static" text="فیس بک لاگ ان "/>
	<lang id="settings.facebook.connect2.error" text="کنیکٹ نہیں کیا جاسکتا۔ برائے کرم دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="facebook.status.failed" text="فیس بک پر شیئرنگ میں ناکامی"/>
	<lang id="facebook.reconnect" text="فیس بک کے ساتھ نیا کنکشن"/>
	<lang id="facebook.status.share" text="میری حیثیت کو شیئر کریں"/>
	<lang id="facebook.static" text="فیس بک "/>
	<lang id="search.main.city.btn" text="شھر یا ڈاک کا کوڈ منتخب کریں"/>
	<lang id="facebook.account.connecting" text="فیس بک سے رابطہ کیا  جا رھا ھے"/>
	<lang id="facebook.account.connected" text="فیس بک کے ساتھ کامیابی سے رابطہ ھو گیا"/>
	<lang id="twitter.account.connecting" text="ٹوئیٹر سے رابطہ کیا  جا رھا ھے"/>
	<lang id="twitter.account.connected" text="ٹوئیٹر پہ لاگ ان میں کامیابی "/>
	<lang id="facebook.search.static" text="فیس بک ۔ دوستوں کو تلاش کرنا"/>
	<lang id="facebook.disconnect" text="منقطع"/>
	<lang id="facebook.friends.match" text="فیس بک کے دوستوں سے موازنہ کریں "/>
	<lang id="facebook.listBox.searching" text="تلاش جاری ہے۔۔ "/>
	<lang id="facebook.listBox.notfound" text="بے نتیجہ "/>
	<lang id="subMenu.info.travelbook" text="سفرنامہ"/>
	<lang id="travel.useEnd" text="آخری بار استعمال "/>
	<lang id="travel.navi.reverseDirection" text="الٹی سمت"/>
	<lang id="travel.previewOnMap" text="نقشے پر جائزہ لیں"/>
	<lang id="travel.moreInfo" text="گرافس"/>
	<lang id="travel.favourites" text="پسندیدہ میں شامل کریں "/>
	<lang id="travel.delete" text="خارج "/>
	<lang id="travelActions.static" text="سفرنامہ"/>
	<lang id="facebook.frineds.added" text="آپ کے فیس بک کے دوستوں کو شامل کرلیا گیا ہے"/>
	<lang id="facebook.search.question" text="کیا آپ اپنے فیس بک کے دوستوں کا %shortproduct% یوزر سے موازنہ کرنا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="twitter.disconnect" text="منقطع"/>
	<lang id="mainMenu.soccer" text="فٹبال اسکورز"/>
	<lang id="message.action.reply" text="جواب"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.remove" text="ہٹائیں"/>
	<lang id="message.action.removeall" text="سب ہٹادیں"/>
	<lang id="messages.removeAll.message" text="کیا آپ واقعی %user% کے ساتھ بات چیت ہٹانا چاہتے ہیں"/>
	<lang id="messages.thread.more.static" text="پیغام"/>
	<lang id="button.remove" text="ہٹائیں"/>
	<lang id="travelbook.pace" text="رفتار"/>
	<lang id="settings.stopWatch.static" text="سفرنامہ"/>
	<lang id="settings.stopWatch.lapsXXX" text="نشان لگائیں"/>
	<lang id="settings.stopWatch.autoLaps" text="لیپ ڈیٹیکشن"/>
	<lang id="feet" text="فٹ "/>
	<lang id="search.editEntry.static" text="نام داخل کریں"/>
	<lang id="tip.mapDragging" text=" نقشہ دیکھنے کے لئے نقشے پر انگلی پھیریں"/>
	<lang id="tip.mapActions" text="یہاں دبائیں"/>
	<lang id="tip.reportIncident" text="واقعہ کی اطلاع کے لئے یہاں دبائیں"/>
	<lang id="button.buyAura" text="۔%shortproduct% خریدیں"/>
	<lang id="message.buyAura1" text="آپ %shortproduct% کا رھنمای مختصر ورژن شروع کرنے جا رھے ھیں۔ اس مختصر ورژن میں  %city% کے صرف کچھ حصے شامل ھیں"/>
	<lang id="message.buyAura2" text="ھمیں یقین ھے کہ اسکرین شاٹ اور ویڈیو میں یہ صلاحیت نھیں ھے کہ %shortproduct% کی پوری خصوصیات دکھا سکیں۔ اس مختصر ورژن کا مقصد یہ ھے کہ آپ متاثر کن 3Dرینڈرنگ کی ایک جھلک دیکھ سکیں"/>
	<lang id="actions.waitForAccurate" text="صحیح پوزیشن کیلئے انتظار کریں"/>
	<lang id="actions.current" text="موجودہ پوزیشن"/>
	<lang id="warning.inaccuratePosition" text="آپ کی موجودہ پوزیشن صحیح نہیں ہے "/>
	<lang id="submenu.info.soccer" text="فٹبال اسکورز"/>
	<lang id="buttonDark.nextText" text="اگلا"/>
	<lang id="mainMenu.buyAura" text="۔%shortproduct% خریدیں"/>
	<lang id="anui.settings.tellFriend" text="اپنے دوستوں کو بتائیں"/>
	<lang id="mail.anonym.friend.subject" text="آپ کا دوست"/>
	<lang id="mail.anonym.friend.body" text="آپ کا دوست"/>
	<lang id="search.label.state" text="ریاست"/>
	<lang id="search.label.countryState" text="ملک یا ریاست"/>
	<lang id="anui.search.cityPostalCode.hint" text="شہر یا پوسٹل کوڈ"/>
	<lang id="search.main.cityPostalCode.btn" text="شہر/علاقہ منتخب کریں"/>
	<lang id="search.main.state.btn" text="ریاست منتخب کریں"/>
	<lang id="anui.search.countryState.hint" text="ملک یا ریاست کو منتخب کریں"/>
	<lang id="travel.favouritesRemove" text="پسندیدہ سے خارج کریں"/>
	<lang id="travelbook.min" text="منٹ: "/>
	<lang id="weather.mon" text="پیر"/>
	<lang id="weather.tue" text="منگل"/>
	<lang id="weather.wed" text="بدھ"/>
	<lang id="weather.thu" text="جمعرات"/>
	<lang id="weather.fri" text="جمعہ"/>
	<lang id="weather.sat" text="ہفتہ"/>
	<lang id="weather.sun" text="اتوار"/>
	<lang id="ms2" text="m/s\x00B2"/>
	<lang id="ys2" text="y/s\x00B2"/>
	<lang id="fs2" text="f/s\x00B2"/>
	<lang id="gravitation" text="g"/>
	<lang id="store.detail.frame.static" text="دوکان"/>
	<lang id="weather.logIn" text="پیشنگوئی کیلئے لاگ ان کریں"/>
	<lang id="weather.downloading" text="پیشنگوئی ڈائون لوڈ ہورہی ہے"/>
	<lang id="weather.013" text=" ابر آلود "/>
	<lang id="tracklog.msg.delete" text="کیا آپ واقعی اس لاگ کو خارج کرنا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="timeMinuteMidi" text="منٹ"/>
	<lang id="shop.paymentcheck.failed" text="ہم ادائیگی کی تصدیق کرنے سے قاصر تھے، برائے کرم دوبارہ کوشش کریں آپ سے دوبارہ چارج نہیں کیا جائیگا۔ اگر معاملہ حل نہ ہو تو %support% پر رابطہ کریں"/>
	<lang id="shop.paymentcheck.mlm.lic.error" text="پروڈکٹ ایکٹیویشن کے دوران غلطی"/>
	<lang id="shop.payment.completed" text="ادائیگی مکمل "/>
	<lang id="shop.payment.completfrombrowser" text="برائے کرم لین دین کو ویب برائوزر کے ذریعے مکمل کریں پھر جاری رکھنے کے لئے OK کا بٹن دبائیں"/>
	<lang id="shop.restore.success" text="پروڈکٹ کامیابی سے دوبارہ محفوظ کرلی گئی"/>
	<lang id="anui.frw.restore.error" text="پروڈکٹ دوبارہ حاصل کرنے کے دوران غلطی"/>
	<lang id="shop.nomaploaded" text="کوئی نقشہ لوڈ نہیں کیا گیا "/>
	<lang id="anui.settings.about.glVendor" text="GL Vendor"/>
	<lang id="anui.settings.about.glRenderer" text="GL Renderer"/>
	<lang id="anui.settings.about.glVersion" text="GL Version"/>
	<lang id="button.menu" text="مینيو"/>
	<lang id="settings.connection.services.panoramio" text="پینورامیو"/>
	<lang id="buttonDark.continue" text="جاری رکھیں"/>
	<lang id="message.demo1" text="اس مختصر ورژن میں راستے کا تعین صرف پیرس کے نقشے کے ایک حصے میں کیا جاتا ھے"/>
	<lang id="message.demo2" text="اس نمائشی ورژن میں مطلوبہ کام صرف پیرس کے نقشے کے ایک حصے میں ھو سکتا ھے۔ براہ کرم مزید خصوصیات کے لئے پیرس کے مرکز جائیں"/>
	<lang id="home.stored" text="گھر کا پتہ محفوظ"/>
	<lang id="actions.setCurrent" text="میرا موجودہ پتہ"/>
	<lang id="anui.startFromMap.find" text="نقشہ میں سے انتخاب کریں"/>
	<lang id="anui.search.enterAddress.hint" text="تلاش کریں"/>
	<lang id="subMenu.where.home" text="گھر"/>
	<lang id="action.home.static" text="گھر"/>
	<lang id="uknown.place" text="نامعلوم جگہ "/>
	<lang id="anui.settings.map.autozoom" text="آٹو زوم"/>
	<lang id="travel.navigate" text="رھنمائی"/>
	<lang id="travel.share" text="شیئر"/>
	<lang id="travelNaviActions.static" text="رھنمائی"/>
	<lang id="travel.navi.computeRoute" text="راستے کا حساب لگا ئیں"/>
	<lang id="travel.navi.showLogOnMap" text="نقشہ پر لاگ دیکھیں"/>
	<lang id="travel.navi.shadowman" text="Shadowman"/>
	<lang id="travel.navi.useLogDirection" text="Use Log Direction"/>
	<lang id="settings.stopWatch.autoMark" text="فاصلے کو کم کریں"/>
	<lang id="settings.stopWatch.distance.static" text="فاصلہ سیٹ کریں"/>
	<lang id="settings.stopWatch.laps" text="سٹاپ واچ سے شروع"/>
	<lang id="login.moreOptions" text="مزید اختیارات"/>
	<lang id="login.dialog.changepsw.static" text="پاسورڈ تبدیل کریں"/>
	<lang id="friends.search.matchMail" text="دوستوں کا کونٹیکٹ لسٹ سے موازنہ کریں"/>
	<lang id="message.product.expiration" text="محترم صارف، %product% کا لائسنس %date%&#xA; کو ختم ہو جائیگا۔ اپ %shop%&#xA; وزٹ کریں اور پیشکش سے منتخب کریں۔ %product%&#xA; استعمال کرنے کا شکریہ۔"/>
	<lang id="message.product.expired" text="محترم صارف، %product% کا لائسنس ختم ہوگیا ہے۔ آپ %shop% وزٹ کریں اور پیشکش سے انتخاب کریں۔ کیا آپ پروڈکٹ کو ایکٹیویٹ کرنا چاہتے ہیں؟ "/>
	<lang id="anui.poiDetail.travelVia" text="سفر براستہ"/>
	<lang id="friends.profile.static" text="پروفائل"/>
	<lang id="friends.profile.separRequired" text="مطلوبہ "/>
	<lang id="friends.profile.firstname" text="پہلا نام"/>
	<lang id="friends.profile.lastname" text="آخری نام"/>
	<lang id="friends.profile.country" text="ملک"/>
	<lang id="friends.profile.separOthert" text="دیگر"/>
	<lang id="friends.profile.avatar" text="اوتار"/>
	<lang id="friends.profile.separGender" text="مردانہ\زنانہ"/>
	<lang id="friends.profile.male" text="مردانہ"/>
	<lang id="friends.profile.female" text="زنانہ"/>
	<lang id="friends.profile.birthday" text="یوم پیدائش"/>
	<lang id="profile.firstname" text="پہلا نام"/>
	<lang id="profile.lastname" text="آخری نام"/>
	<lang id="profile.birthday" text="یوم پیدائش"/>
	<lang id="profile.country.static" text="ملک"/>
	<lang id="friends.sharing.static" text="شیئرنگ"/>
	<lang id="friends.status.sharing" text="شیئر"/>
	<lang id="sharing.aura.options" text="انتخابات"/>
	<lang id="sharing.fb.options" text="انتخابات"/>
	<lang id="sharing.twitter.options" text="انتخابات"/>
	<lang id="sharing.aura.connect" text="منسلک"/>
	<lang id="sharing.aura.disconnect" text="منقطع"/>
	<lang id="sharing.fb.connect" text="منسلک"/>
	<lang id="sharing.fb.disconnect" text="منقطع"/>
	<lang id="sharing.twitter.connect" text="منسلک"/>
	<lang id="sharing.twitter.disconnect" text="منقطع"/>
	<lang id="sharing.options.static" text="شیئرنگ کے اختیارات "/>
	<lang id="anui.startFromMap.position" text="پوزیشن "/>
	<lang id="sharing.options.myStatus" text="میری حیثیت"/>
	<lang id="sharing.options.quickMessage" text="فوری پیغام"/>
	<lang id="anui.settings.display.autoclose" text="اٹو کلوز ڈائیلاگ"/>
	<lang id="anui.settings.display.autoclose.driving" text="حرکت میں"/>
	<lang id="anui.settings.display.autoclose.always" text="اس کے علاوہ"/>
	<lang id="settings.autoclose.help" text="متعینہ مدت کے بعد ڈائیلاگ خود بخود چھپ جائینگے"/>
	<lang id="login.dialog.account.options" text="اکائونٹ کے اختیارات"/>
	<lang id="settings.autoclose.off" text="کبھی بند نہ ہو"/>
	<lang id="settings.autoclose.time" text=".کے بعد %TIME%s"/>
	<lang id="friends.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="traffic.info.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="travel.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="actions.setHome" text="اپنے گھر کا پتہ متعین یا تبدیل کریں"/>
	<lang id="button.set" text="تعيں"/>
	<lang id="messages.remove.message" text="کیا آپ واقعی منتخب پیغام کو خارج کرنا چاہتے ہیں"/>
	<lang id="friends.removeposassign.static" text="تعین شدہ مقام ہٹائیں"/>
	<lang id="friends.removeposassign.message" text="کیا آپ واقعی مقام %POSITION% کو ہٹانا چاہتے ہیں"/>
	<lang id="hint.community.friend.add" text="نئے دوستوں کو شامل یا دعوت نامہ ارسال کرنے کے لئے یہاں دبائیں"/>
	<lang id="search.main.neighbourhood.btn" text="دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="search.neigh.main.static" text="دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="hint.community.messages.options" text="جواب دینے یا دیگر اختیارات کے لئے پیغامات کو دبائیں۔"/>
	<lang id="hint.community.sharing.options" text="۔%shortproduct%، فیس بک اور ٹوئیٹر کے لئے شیئرنگ کے اختیارات"/>
	<lang id="hint.find.favourites.actions" text="ہٹانے، نام تبدیل کرنے اور دیگر اختیارات کے لئے پسندیدہ دبائیں"/>
	<lang id="hint.settings.account.options" text="بر وقت ٹریفک سے جڑیں اور تاخیر سے بچیں۔ خریدنے کے لئے میرا سیجک مینو پر جائیں."/>
	<lang id="warning.checkInputField" text="داخل کردہ کو &quot;%field%&quot; چیک کریں"/>
	<lang/>
	<lang id="user.profile.update.error" text="مسئلہ درپیش، دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="user.profile.update.missingitem" text="تمام فیلڈز مطلوب ہیں"/>
	<lang id="friends.status.statusmessage" text="اسٹیٹس کا پیغام"/>
	<lang id="sharing.options.statusMessage" text="اسٹیٹس کا پیغام"/>
	<lang id="friends.status.profile" text="میرا پروفائل"/>
	<lang id="settings.connection.services.photos" text="تصویریں"/>
	<lang id="hint.3D.more.action" text="مزید کاروائی کے لئے یہاں دبائیں"/>
	<lang id="hint.3D.nearbyPOI.display" text="آس پاس کے دلچسپی کی جگہ دیکھنے کے لئے یہاں دبائیں"/>
	<lang id="hint.3D.favourites.add" text="منتخب جگہ کو پسندیدہ میں شامل کرنے کے لئے یہاں دبائیں"/>
	<lang id="hint.3D.policetraps.report" text="اسپیڈ کیمرہ یا ٹریفک حادثے کی اطلاع دینے کے لئے یہاں دبائیں"/>
	<lang id="hint.settings.roaming.options" text="رومنگ کے دوران آف لائن کے لئے اپنی ڈیوائس سیٹنگز چیک کریں۔ ان کا استعمال کیا جائیگا۔"/>
	<lang id="login.dialog.resetpwd.static" text="پاسورڈ ريسیٹ کريں "/>
	<lang id="login.dialog.changepwd.static" text="پاسورڈ تبدیل کریں"/>
	<lang id="changePassword.OldPwd" text="پرانا پاسورڈ"/>
	<lang id="changePassword.NewPwd" text="نیا پاسورڈ"/>
	<lang id="changePassword.NewPwdRetry" text="نئے پاسورڈ کی تصدیق کریں"/>
	<lang id="passwordChange.static" text="پاسورڈ تبدیل کریں"/>
	<lang id="passwordChange.pwd" text="پاسورڈ"/>
	<lang id="password.resetError.message" text="مسئلہ درپیش، دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="anui.passwordReset.resultOk" text="پاسورڈ ریسیٹ کرنے کے لئے اپنی ای میل چیک کریں"/>
	<lang id="anui.passwordReset.resultFailed" text="مسئلہ درپیش، دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="passwordChange.emptyfields.message" text="تمام فیلڈز مطلوب ہیں"/>
	<lang id="passwordChange.compareError.message" text="پاسورڈ میچ نہیں ہورہے"/>
	<lang id="passwordChange.resultOk.message" text="آپ کا پاسورڈ کامیابی سے تبدیل ہوگیا ہے۔"/>
	<lang id="passwordChange.badPassword.message" text="آپ نے جو پرانا پاسورڈ درج کیا ہے وہ غلط ہے۔"/>
	<lang id="passwordChange.resultFailed.message" text="مسئلہ درپیش، دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="resetPassword.edit.static" text="ای میل "/>
	<lang id="friends.profile" text="پروفائل"/>
	<lang id="online.dialog.static" text="کنکشنز کی ترتیبات"/>
	<lang id="button.skip" text="چھوڑ دیں"/>
	<lang id="settings.notifications" text="اطلاعات"/>
	<lang id="anui.account.clearData" text="لاگ ان ڈیٹا صاف کریں"/>
	<lang id="login.clear.login.message" text="لاگ ان ڈیٹا صاف ہوگیا ہے "/>
	<lang id="group.friends" text="دوست,  دوستوں"/>
	<lang id="group.photos" text="تصویریں"/>
	<lang id="group.friends.desc" text="دوست %shortproduct%"/>
	<lang id="anui.poi.group.button" text="گروپس"/>
	<lang id="anui.poi.list.button" text="فہرست"/>
	<lang id="gpsCoordinates.degMinSec" text="ڈگری منٹس سیکنڈ"/>
	<lang id="gpsCoordinates.decDeg" text="ڈیسیمل ڈگری"/>
	<lang id="gpsCoordinates.decMin" text="ڈیسیمل منٹس "/>
	<lang id="gpsCoordinates.auraFormat" text="۔%shortproduct% کو آرڈینیٹ"/>
	<lang id="search.gpsCoordinatesEdit.static" text="۔%shortproduct% کو آرڈینیٹ"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.enterLat" text="لیٹیٹیوڈ"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.enterLon" text="لونگیٹیوڈ"/>
	<lang id="gpsCoordinates.dialog.format.error" text="آپ نے جو GPS فارمیٹ جمع کرایا ہے وہ غلط ہے۔ "/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.title" text=". کے نقاط   GPS"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.enter" text=".کےنقاط کا اندراج کریں  GPS "/>
	<lang id="button.prev-backup" text="واپس"/>
	<lang id="button.next-backup" text="اگلا"/>
	<lang id="kmh_" text="کلومیٹر فی گھنتہ"/>
	<lang id="mph_" text="میل فی گھنتہ"/>
	<lang id="m_" text=" میٹر  "/>
	<lang id="km_" text="کلومیٹر"/>
	<lang id="mi_" text="ملی انچ"/>
	<lang id="yd_" text="گز"/>
	<lang id="ft_" text="فٹ"/>
	<lang id="ft" text="فٹ"/>
	<lang id="buttonDark.no" text="نہیں"/>
	<lang id="buttonDark.yes" text="جی ہاں"/>
	<lang id="am_" text="AM"/>
	<lang id="pm_" text="PM"/>
	<lang id="buttonDark.later" text="تجرباتی"/>
	<lang id="buttonDark.activate" text="متحرک کریں"/>
	<lang id="settings.stopWatch.manual" text="چہل قدمی میں اسٹاپ واچ کو استعمال کرتے ہوئے مارکس ترتیب دیں۔"/>
	<lang id="settings.stopWatch.automatic" text="ہر لیپ کے شروع پر نشان لگائیں"/>
	<lang id="settings.stopWatch.manualMark" text="دستی نشان"/>
	<lang id="settings.stopWatch.automaticMark" text="خودکار نشان"/>
	<lang id="settings.stopWatch.setDistance" text="فاصلہ سیٹ کریں"/>
	<lang id="buttonDark.ok" text="صحیح "/>
	<lang id="buttonDark.add" text="جمع کریں"/>
	<lang id="buttonDark.edit" text="ایڈٹ/ ترمیم"/>
	<lang id="buttonDark.detail" text="تفصیل"/>
	<lang id="buttonDark.save" text="محفوظ"/>
	<lang id="buttonDark.quit" text="ترک "/>
	<lang id="buttonDark.exit" text="اخراج "/>
	<lang id="buttonDark.more" text="مزید"/>
	<lang id="buttonDark.automatic" text="خودکار"/>
	<lang id="buttonDark.next" text="اگلا"/>
	<lang id="buttonDark.retry" text="دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="buttonDark.optionsR" text="انتخابات"/>
	<lang id="buttonDark.accept" text="قبول "/>
	<lang id="buttonDark.doneEdit" text="مکمل "/>
	<lang id="buttonDark.autodetect" text="خود کار پتہ کریں "/>
	<lang id="buttonDark.loginR" text="منسلک"/>
	<lang id="buttonDark.select" text="منتخب کریں"/>
	<lang id="buttonDark.forecast" text="موسمی پیشگوئی"/>
	<lang id="buttonDark.compose" text="تحریر"/>
	<lang id="buttonDark.send" text="بھیجیں"/>
	<lang id="buttonDark.buy" text="خریدیں"/>
	<lang id="buttonDark.clearAll" text="سب صاف کرنا"/>
	<lang id="buttonDark.reply" text="جواب"/>
	<lang id="buttonDark.sort" text="ترتیب دیں"/>
	<lang id="buttonDark.agree" text="قبول "/>
	<lang id="buttonDark.skip" text="چھوڑ دیں"/>
	<lang id="buttonDark.cancel" text="منسوخ"/>
	<lang id="buttonDark.manual" text="دستی"/>
	<lang id="buttonDark.backEdit" text="واپس"/>
	<lang id="buttonDark.options" text="انتخابات"/>
	<lang id="buttonDark.decline" text="نا منظور"/>
	<lang id="buttonDark.loginL" text="منسلک"/>
	<lang id="buttonDark.disconnect" text="منقطع"/>
	<lang id="buttonDark.anonymous" text="گمنام, نامعلوم "/>
	<lang id="buttonDark.setAllAvoids" text="سب سے گریز کریں"/>
	<lang id="buttonDark.quitL" text="ترک "/>
	<lang id="settings.firstRun.static" text="ترجیحات"/>
	<lang id="settings.autoGps.static" text="بیٹری کے معاملات"/>
	<lang id="settings.stayOn.static" text="۔GPS ہمیشہ آن رہے"/>
	<lang id="settings.switchOff.static" text="۔GPS بند ہوجائے بعد از۔۔۔۔"/>
	<lang id="settings.switchOffGps.static" text="۔GPS بند ہوجائے بعد از۔۔۔۔"/>
	<lang id="settings.switchOffGps.heading" text="جب ایپلیکیشن بیک گرائونڈ میں چل رہی ہو، GPS module بند ہو بعد از۔۔۔۔"/>
	<lang id="password.static" text="غلط پاسورڈ"/>
	<lang id="warning.emptyText" text="ٹیکسٹ خالی نہیں ہوسکتا۔"/>
	<lang id="actions.title" text="عمل کا انتخاب"/>
	<lang id="actions.header.more" text="مزید عمل"/>
	<lang id="warning.cityChanged" text="منتخب شہر تبدیل کردیا گیا ہے"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.invalid" text="مقام تلاش نہیں کیا جاسکا"/>
	<lang id="hierarchy.streetCenter" text="۔%street% کا وسطی حصہ"/>
	<lang id="settings.notifications.voiceGuidance" text="صوتی ہدایات"/>
	<lang id="anui.settings.reset" text="ابتدائی ترتيبات پر ریسیٹ کریں"/>
	<lang id="travel.duration" text="دورانیہ"/>
	<lang id="travel.date" text="تاریخ"/>
	<lang id="travel.distance" text="فاصلہ"/>
	<lang id="travel.elevation" text="اونچائی"/>
	<lang id="travel.speed" text="رفتار"/>
	<lang id="travel.accumHeight" text="مجموعی اونچائی"/>
	<lang id="travel.pace" text="هه‌نگاو"/>
	<lang id="travel.lap" text="حصہ %NUM%"/>
	<lang id="travel.stopwatch.help" text="ٹریول لاگ کو اسٹاپ واچ یا دوسرے ٹریگر کے ذریعہ مزید حصوں میں تقسیم کیا جاسکتا ہے۔ مزید انتخابات کے لئے %travel_book% کی ترتيبات چیک کریں۔"/>
	<lang id="travel.stopwatch" text="حصے"/>
	<lang id="value.minimum" text="کم از کم "/>
	<lang id="value.maximum" text="زیادہ سے زیادہ "/>
	<lang id="value.average" text="تناسب"/>
	<lang id="value.height.uphill" text="اونچائی کی جانب "/>
	<lang id="value.height.downhill" text="نیچے کی جانب"/>
	<lang id="anui.settings.battery.onPower" text="چارجنگ کے وقت"/>
	<lang id="anui.settings.battery.onBattery" text="بیٹری پر "/>
	<lang id="anui.settings.powerManagement.powerSaver" text="بیٹری کی بچت"/>
	<lang id="anui.settings.powerManagement.optimized" text="بھتر بنا یا ھوا"/>
	<lang id="anui.settings.powerManagement.highPerformance" text="اعلیٰ کارکردگی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I01" text="آندھرا پردیش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I02" text="اروناچل پردیش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I03" text="آسام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I04" text="بہار"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I05" text="چندی گڑھ "/>
	<lang id="hierarchy.iso.I06" text="چاتش گڑھ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I07" text="دہلی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I08" text="گووا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I09" text="گجرات"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I10" text="ھریانہ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I11" text="ہماچل پردیس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I12" text="جموں اور کشمیر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I13" text="جھاڑ کند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I14" text="کرناٹکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I15" text="کیرالہ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I16" text="مدھیہ پردیش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I17" text="مھہا راشتڑ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I18" text="مانی پور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I19" text="میگھالیہ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I20" text="میزورام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I21" text="ناگا لینڈ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I22" text="اڑیسہ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I23" text="پنجاب"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I24" text="راجھستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I25" text="سکم"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I26" text="تامل ناڈو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I27" text="تری پورا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I28" text="اترپردیش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I29" text="اتر آنچل"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I30" text="مشرقی بنگال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I31" text="پوڈوچیری"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I32" text="دادار اور نگر حویلی"/>
	<lang id="wcities.copyrigth" text="جملہ حقوق ۲۰۱۰ Wcities"/>
	<lang id="mail.openBrowserLink" text="برائوزر میں کھولیں"/>
	<lang id="button.create" text="نیا بنائیں"/>
	<lang id="_poi.Metro" text="میٹرو "/>
	<lang id="message.restoreDefaults" text="کیا آپ ابتدائی سیٹنگ پر واپس جانا چاہتے ہیں"/>
	<lang id="subMenu.comunity.quickShare" text="کوئک شیئر "/>
	<lang id="friends.quickShare.static" text="کوئک شیئر "/>
	<lang id="friends.quickShare.compose" text="تحریر"/>
	<lang id="friends.quickShare.photo" text="تصویر"/>
	<lang id="friends.quickShare.comment" text="تاثر"/>
	<lang id="friends.quickShare.place" text="جگہ "/>
	<lang id="friends.quickShare.sendTo" text="کو بھیجیں"/>
	<lang id="button.share" text="شیئر"/>
	<lang id="friends.quickSharePhoto.static" text="تصویر منتخب کریں"/>
	<lang id="friends.quickShareComment.static" text="تاثر پیش کریں"/>
	<lang id="friends.quickSharePosition.static" text="شوێن"/>
	<lang id="friends.quickShareSend.static" text="کو بھیجیں"/>
	<lang id="friends.quickShare.facebook" text="فیس بک"/>
	<lang id="friends.quickShare.twitter" text="توئٹر"/>
	<lang id="subMenu.feedback.static" text="رائے دیں"/>
	<lang id="anui.settings.info.rate" text="اس ایپلیکیشن کی ريٹ کریں"/>
	<lang id="feedback.tell" text="دوست کو بتائیں"/>
	<lang id="feedback.vote" text="خصوصیت کیلئے ووٹ کریں"/>
	<lang id="feedback.support" text="سپورٹ سے رابطہ فرمائیں"/>
	<lang id="feedback.faq" text="عمومی سوالات"/>
	<lang id="message.synchronizing" text="سنچرائزنگ"/>
	<lang id="mail.openLinkAndroid" text="اینڈرائد میں کھو لیں"/>
	<lang id="message.activate.3dContent.expired" text="۳ڈی اشیا مزید دستیاب نہیں"/>
	<lang id="activate.automatic.productCode.static" text="آپ کا پروڈکٹ کوڈ:"/>
	<lang id="socialNetwork.signature" text="آپ کے دوست اپنی حیثیت اور مقام  %product% شیئر کر رھے ھیں"/>
	<lang id="friends.action.addPhone" text="وصول کرنے والے کا فون نمبر ڈالیں"/>
	<lang id="friends.action.addEmail" text="وصول کرنے والے کا ای میل ڈالیں"/>
	<lang id="friends.separator.other" text="استعمال کرنے والے کے منتخب رابطے"/>
	<lang id="add.phonenumber" text="فون نمبر"/>
	<lang id="shop.restore" text="تمام خریداری کو دوبارہ حاصل کریں"/>
	<lang id="shop.product.error" text="اشیا کی تفصیل لوڈ کرتے ھوئے کچھ خرابی ھو گئی ھے دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="shop.paymentcheck.download" text="اپنی خریدی گئی اشیا کو استعمال کرنے کے لئے، پہلے آپ کو size%MB% ڈیٹا ڈائون لوڈ کرنا ہوگا۔ ڈائون لوڈ اسی صورت ممکن ہے جب %product% چل رہی ہو اور آپ کے نیٹ ورک پر انٹرنیٹ کی سہولت میسر ہو، ڈائون لوڈ کی مدت میں کمی بیشی ہوسکتی ہے، ہم Wi-Fi کے استعمال کو ترجیح دیتے ہیں۔"/>
	<lang id="shop.download.notEnoughSpace" text="ڈیٹا ڈائون لوڈ کرنے کے لئے ناکافی جگہ"/>
	<lang id="shop.download.removeFailed" text="پورا ڈیٹا (%item%) کو خارج کرنے میں ناکام۔"/>
	<lang id="shop.download.error" text="۔%item% کو ڈائون لوڈ کرنے کے دوران غلطی"/>
	<lang id="shop.finished.restartApp" text="۔%item% کو ایکٹیویٹ کرنے کے لئے نیوی گیشن سافٹ ویئر کو ری اسٹارٹ کریں"/>
	<lang id="hierarchy.streetincities" text="۔%cities_count% شہروں میں"/>
	<lang id="shop.payment.resume" text="کچھ ٹرانزیکشن پچھلی مرتبہ صحیح پروسس نہیں ہوئیں لہٰذا اب مکمل ہونگی۔"/>
	<lang id="shop.enable" text="اپنی سسٹم کی ترتیبات میں ان اپیلیکیشن خریداری کو اینیبیل کریں"/>
	<lang id="friends.separator.socnet" text="میرا اکائونٹ"/>
	<lang id="_grp.Parking" text="پارکنگ"/>
	<lang id="_grp.Petrol_Station" text="پیٹرول سٹیشن"/>
	<lang id="message.product.expiration2" text="معزز صارف، آپ %days% دن تک %product% کو بغیر ایوی ایشن کے استعمال کرسکتے ہیں۔ اپ کے فون کے ساتھ پروڈکٹ کوڈ کا وائوچر موجود ہے۔ آپ %product% کی ایکٹیویشن کے لئے اس پروڈکٹ کوڈ کا استعمال کریں۔"/>
	<lang id="message.product.expired2" text="معزز صارف، ٹرائل کی مدت ختم ہوچکی ہے۔ %product%%days% دن تک بغیر ایکٹیویشن کے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ آپ کے فون کے ساتھ ایکٹیویشن کوڈ والا وائوچر موجود ہے۔ برائے مہربانی %product% کو ایکٹیویٹ کرنے کے لئے اس پروڈکٹ کوڈ کا استعمال کریں۔"/>
	<lang id="message.product.expiration3" text="معزز صارف، آپ کے لائسنس کی میعاد بڑھانے کی غرض سے موبائل آپریٹر کے ڈیٹا بیس سے رابطہ ممکن نہیں ہوسکا۔ اس بات کی تسلی کرلیں کہ آپGPRS کنیکشن استعمال کررہے ہیں، نہ کہ Wi-Fi۔ آپ کے پاس لائسنس کی میعاد بڑھانے کے لئے %days% دن باقی ہیں۔"/>
	<lang id="message.product.expired3" text="معزز صارف، آپ کے لائسنس کی میعاد بڑھانے کی غرض سے موبائل آپریٹر کے ڈیٹا بیس سے رابطہ ممکن نہیں ہوسکا۔ اس بات کی تسلی کرلیں کہ آپGPRS کنیکشن استعمال کررہے ہیں، نہ کہ Wi-Fi۔ آپ کے پاس لائسنس کی میعاد بڑھانے کے لئے %days% دن باقی ہیں۔"/>
	<lang id="message.product.expiration4" text="آپ کا تجرباتی لائسنس %date% کو منسوخ ہوجائیگا۔"/>
	<lang id="message.product.expired4" text="آپ کا تجرباتی لائسنس منسوخ ہوچکا ہے، مزی معلومات کے لئے %sales% سے رابطہ فرمائیں۔"/>
	<lang id="warning.product.updated" text="لائسنس کی میعاد%date% تک بڑھادی گئی ہے۔ "/>
	<lang id="anui.search.poi.near" text="%street% کے قریب"/>
	<lang id="search.main.poi.incity" text=".میں %city%"/>
	<lang id="search.main.poi.inCountry" text=".میں %country%"/>
	<lang id="friends.quickShare.photoInfo" text="ملحقہ تصویر صرف آپ کی فیس بک وال پر نظر آئیگی۔"/>
	<lang id="locationShare.messageSubject" text="۔%product% جائے وقوع کی شیئرنگ"/>
	<lang id="anui.search.houseNumber.hint" text="مکان نمبر"/>
	<lang id="shop.download.carrierConnection" text="فلوقت Wi-Fi  دستیاب نہیں ۔ کیا آپ ڈائون لوڈ کیلئے موبائل فون کا کنیکشن استعمال کرنا چاہتے ہیں؟ اس کی اضافی قیمت ادا کرنی ہوگی، آپ ڈائون لوڈ بعد میں بھی جاری رکھ سکتے ہیں۔"/>
	<lang id="tracklog.msg.deleteAll" text="کیا آپ واقعی تمام لاگس کو خارج کرنا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="settings.stopWatch.enable" text="ریکارڈنگ کریں"/>
	<lang id="settings.stopWatch.delete" text="تمام ریکارڈ ختم کردیں"/>
	<lang id="settings.connection.services.friends" text="دوست,  دوستوں"/>
	<lang id="settings.display.poi.enable" text="ظاہر"/>
	<lang id="settings.display.poi.disable" text="غائب"/>
	<lang id="settings.display.poiGroups.static" text="دلچسپی کے مقامات"/>
	<lang id="settings.railwayCrossings" text="ریلوے پھاٹک"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.sound.none" text="خاموش"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.showOnMap" text="ظاہر"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.sound" text="گھنٹی"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedLimits" text="رفتار کی حدود"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedLimits.trigger" text="گھنٹی کے لئے رفتار کی حد کا تعین"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead" text="پیشگی وارننگ "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeatHead" text="وارننگ کی اواز کو دھرائیں"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedCameras.warning" text="پیشگی وارننگ "/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.before" text=".قبل %DISTANCE%"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.trigger.inArea" text="گنجان آباد علاقے میں"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.trigger.outArea" text="نواحی علاقے میں"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedLimits.formater" text=".سے زائد رفتار پر %SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.inCity" text="گنجان آباد علاقے میں"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.outsideCity" text="نواحی علاقے میں"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.before" text=".قبل %DISTANCE%"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.inCity" text="گنجان آباد علاقے میں"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.outsideCity" text="نواحی علاقے میں"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.repeatHead.before" text="ہر %TIME% بعد"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeat.never" text="کبھی نہیں"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeat.continual" text="مستقل "/>
	<lang id="shop.login" text="جاری رکھنے کے لئے کنیکٹ کریں"/>
	<lang id="shope store.productStatus.installed" text="انسٹالڈ "/>
	<lang id="store.productStatus.subscribed" text="سبسکرائبڈ"/>
	<lang id="anui.store.productStatus.purchased" text="خریدا ہوا"/>
	<lang id="store.uninstall" text="ان انسٹال"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.crowdsourced" text="کمیونٹی سے حاصل کردہ "/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.premium" text="پریمیئم"/>
	<lang id="settings.tmcgroup" text="TMC hardware"/>
	<lang id="settings.gpsgroup" text="GPS hardware"/>
	<lang id="settings.tmcModule" text="TMC module"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.static" text="رفتار کی حدود"/>
	<lang id="_poi.Accessories/Furniture" text="سازوسامان/ فرنیچر"/>
	<lang id="_poi.Childrens_Fashion" text="فیشن ۔ بچوں کے لئے "/>
	<lang id="_poi.Books_Cards" text="کتابیں۔ کارڈز"/>
	<lang id="_poi.Children_Toys" text="بچوں کے کھلونے "/>
	<lang id="_poi.Cosmetics_Perfumes" text="کاسمیٹکس ۔ پرفيوم"/>
	<lang id="_poi.Electronics_Mobiles" text="الیکٹرانک ۔ موبائلز "/>
	<lang id="_poi.Fashion_Accessories" text="فیشن ۔ سازوسامان"/>
	<lang id="_poi.Fashion_Mixed" text="فیشن ۔ مکس "/>
	<lang id="_poi.Gifts_Antiques" text="تحائف۔ نوادرات"/>
	<lang id="_poi.Jewellery_Watches" text="زیورات۔ گھڑیاں"/>
	<lang id="_poi.Ladies_Fashion" text="فیشن۔ خواتین "/>
	<lang id="_poi.Lifestyle_Fitness" text="لائف اسٹائل ۔ فٹنس"/>
	<lang id="_poi.Men's_Fashion" text="فیشن۔ مرد "/>
	<lang id="_poi.Opticians_Sunglasses" text="عینک ساز"/>
	<lang id="_poi.Shoes_Bags" text="جوتے۔ بیگز "/>
	<lang id="_poi.Sports" text="کھیل"/>
	<lang id="_poi.Traditional_Fashion" text="فیشن۔ روایتی "/>
	<lang id="_poi.Chevrolet_car_dealer" text="شیورلیٹ کارڈیلر"/>
	<lang id="_poi.Chevrolet_car_repair" text="شیورلیٹ کار کی مرمت "/>
	<lang id="buttonDark.thumbUp" text=" "/>
	<lang id="anui.login.serverError" text="سرور کے ساتھ کنیکٹ نہیں کیا جاسکتا۔ "/>
	<lang id="button.support" text="سپورٹ"/>
	<lang id="anui.product.validUntil" text="۔%date%۔ تک کار آمد ہے "/>
	<lang id="loadMap.noMapSelected.warning" text="کوئی نقشہ منتخب نہیں"/>
	<lang id="sharing.aura.connection" text="رابطہ "/>
	<lang id="continent.europe" text="یورپ "/>
	<lang id="continent.asia" text="ایشیا"/>
	<lang id="continent.africa" text="افریقہ"/>
	<lang id="continent.australia" text="آسٹریلیا"/>
	<lang id="continent.nAmerica" text="شمالی امریکہ "/>
	<lang id="continent.sAmerica" text="جنوبی امریکہ "/>
	<lang id="continent.antarctica" text="انٹارٹکا"/>
	<lang id="search.gpsCoorOptions.static" text=". کے نقاط   GPS"/>
	<lang id="gpsCoordinates.currentPos" text="موجودہ GPS پوزيشن"/>
	<lang id="gpsCoordinates.noCurrentPos" text="موجودہ GPS پوزيشن حاصل نہیں"/>
	<lang id="gpsCoordinates.changeFormat" text="فارمیٹ تبدیل کریں"/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterCoordinate" text=".کےنقاط کا اندراج کریں  GPS "/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterLat" text="لیٹیٹیوڈ داخل کریں"/>
	<lang id="gpsCoordinates.enterLon" text="لونگیٹیوڈ داخل کریں"/>
	<lang id="minkm" text="min/km"/>
	<lang id="minmi" text="min/mi"/>
	<lang id="login.clear.login.confirmMessage" text="کیا آپ واقعی اپنا لاگ ان ڈیٹا خارج کرنا چاہتے ہیں"/>
	<lang id="settings.switchOff.immediately" text="فوراً"/>
	<lang id="anui.settings.category.batteryManagement" text="بیٹری کے معاملات"/>
	<lang id="support.dialog.static" text="سپورٹ سے رابطہ فرمائیں"/>
	<lang id="support.headerText" text="برائے کرم اپنی درخواست کی تفصیل بتائیں، ہم انگلش میں بات چیت کو ترجیح دیتے ہیں۔"/>
	<lang id="support.category" text="درجہ"/>
	<lang id="support.description" text="مفصل معلومات "/>
	<lang id="support.mail" text="ای میل "/>
	<lang id="support.category.static" text="درجہ"/>
	<lang id="support.category.softBug" text="سافٹ ویئر بگ"/>
	<lang id="anui.frw.activate" text="ایکٹیویشن ۔ دوبارہ ایکٹویشین"/>
	<lang id="support.category.mapBug" text="نقشے۔ راستے "/>
	<lang id="support.category.routingBug" text="راستے کے مسائل"/>
	<lang id="support.warning.incorrectMail" text="غلط ای میل ایڈریس، برائے کرم فارمیٹ چیک کریں"/>
	<lang id="support.warning.descEmpty" text="برائے کرم تفصیل داخل کریں"/>
	<lang id="support.warning.error" text="آپ کا سوال اس وقت جمع نہیں کروایا جا سکا، کچھ دیر بعد کوشش کریں"/>
	<lang id="support.warning.contacted" text="ہم سے رابطے کا شکریہ، ہماری سپورٹ ٹیم آپ کو 5 روز میں%email_address% پر جواب دے گی۔ "/>
	<lang id="support.description.dialog" text="مفصل معلومات "/>
	<lang id="cg.cards.cardAmex" text="امریکن ایکسپریس"/>
	<lang id="cg.cards.cardDebitcard" text="ڈیبت کارڈ"/>
	<lang id="cg.cards.cardDiners" text="ڈائنرزکلب کارڈ"/>
	<lang id="cg.cards.cardDiscover" text="ڈ سکور"/>
	<lang id="cg.cards.cardJcb" text="جے سی بی"/>
	<lang id="cg.cards.cardMastercard" text="ماسٹر کارڈ"/>
	<lang id="cg.cards.cardPaypal" text="پے پیل "/>
	<lang id="cg.cards.cardSolo" text="سولو "/>
	<lang id="cg.cards.cardVisa" text="ویزا"/>
	<lang id="settings.friendIncomming" text="دوست کی اطلاع"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.static" text="دوست کی اطلاع"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.setSound" text="دوست کی اطلاع"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.warningHead" text="اطلاع"/>
	<lang id="settings.off" text="بند"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.distance" text="دائرے میں"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.warningHead.before" text="%DISTANCE%"/>
	<lang id="messages.userNear" text="۔%user% آپ کے قریب ہے "/>
	<lang id="setHome.textHelp" text="برائے کرم اپنے گھر کا پتہ بتائیں"/>
	<lang id="settings.batteryManagement.staticInfo" text="جی پی ائس کا استعمال بتائیں ملٹی ٹاسکنگ کے دوران"/>
	<lang id="settings.activate.static" text="پروڈکٹ کو ایکٹیویٹ کریں"/>
	<lang id="friends.AddFailure.message" text="دوست کو شامل نہیں کیا جاسکتا"/>
	<lang id="warning.rupi.wait" text="برائے کرم انتظار کریں۔ "/>
	<lang id="routeTraffic.static" text="تاخیر"/>
	<lang id="routeTraffic.avoidAll" text="راستے پر سب سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.static" text="راستے کا خلاصہ"/>
	<lang id="routeSummComp.traffic" text="ٹریفک کی معلومات"/>
	<lang id="routeSummComp.avoid" text="اجتناب"/>
	<lang id="anui.search.actionAddViapoint.menu" text="درمیانی مقام شامل کریں"/>
	<lang id="routeSummComp.importPlaces" text="اہم مقامات"/>
	<lang id="routeSummComp.hideInstr" text="ہدایات چھپائیں"/>
	<lang id="routeSummComp.showAllInstr" text="تمام ھدایات دکھائیں"/>
	<lang id="routeAvoids.static" text="اجتناب"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidCountry" text="۔%COUNTRY% سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="anui.settings.route.avoidToll" text="ٹول ٹيکس والے روڈ سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="anui.settings.route.avoidMotorways" text="موٹر وے سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="anui.settings.route.avoidFerries" text="فیریز سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidSpecial" text="مخصوص علاقے سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="anui.settings.route.avoidUnpaved" text="کچی سڑک سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidRestrict" text="ممنوعہ علاقہ سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="routeActionStart.static" text="درمیانی مقام "/>
	<lang id="routeActionStart.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="routeActionStart.delete" text="درمیانی مقام خارج کریں"/>
	<lang id="routeActionStart.avoids" text="گریز کریں"/>
	<lang id="routeActionStart.traffic" text="ٹریفک کے حادثات"/>
	<lang id="anui.search.actionChangeStart.menu" text="ابتدائی مقام تبدیل کریں"/>
	<lang id="routeActionStart.changeWp" text="درمیانی مقام تبدیل کریں"/>
	<lang id="routeActionStart.moveUp" text="درمیانی مقام کو پہلے جائیں"/>
	<lang id="routeActionStart.moveDown" text="درمیانی مقام کو بعد میں جائیں"/>
	<lang id="routeActionMainInfo.static" text="راستہ"/>
	<lang id="routeActionMain.cancel" text="راستے کو منسوخ کریں"/>
	<lang id="routeActionMain.demonstrate" text="مظاہرہ "/>
	<lang id="routeActionMain.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="routeActionMain.changeStart" text="ابتدائی مقام تبدیل کریں"/>
	<lang id="routeActionMain.weatherForcast" text="موسمی پیشگوئی"/>
	<lang id="routeActionEnd.static" text="درمیانی مقام "/>
	<lang id="routeActionEnd.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="anui.search.actionDeleteViapoint.menu" text="درمیانی مقام خارج کریں"/>
	<lang id="routeActionEnd.changeEnd" text="منزل کو تبدیل کریں"/>
	<lang id="routeActionEnd.changeWp" text="درمیانی مقام تبدیل کریں"/>
	<lang id="routeActionEnd.moveUp" text="درمیانی مقام کو پہلے جائیں"/>
	<lang id="routeActionEnd.moveDown" text="درمیانی مقام کو بعد میں جائیں"/>
	<lang id="routeActionEnd.nearParking" text="قریبی پارکنگ تلاش کریں"/>
	<lang id="routeActionEnd.weatherForcast" text="موسمی پیشگوئی"/>
	<lang id="routeActionEnd.parking" text="پارکنگ"/>
	<lang id="routeActionBorder.static" text="سرحد"/>
	<lang id="routeActionBorder.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="routeActionBorder.avoids" text="اجتناب"/>
	<lang id="routeActionBorder.traffic" text="ٹریفک کے حادثات"/>
	<lang id="routeActionBorder.country" text="ملک کی معلومات, ملکی معلومات "/>
	<lang id="routeActionAvoid.static" text="گریز کریں"/>
	<lang id="routeActionAvoid.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="routeActionAvoid.avoid" text="گریز کریں"/>
	<lang id="routeSum.distance" text="فاسلہ "/>
	<lang id="routeSum.timeOnRoute" text="عرصہ "/>
	<lang id="routeSum.eta" text="اندازہ پھنچنے کے وقت کا "/>
	<lang id="routeSum.delay" text="تاخیر"/>
	<lang id="anui.routeOverview.noIncident" text="راستے پر کوئی واقعہ رونما نہیں ہوا "/>
	<lang id="routeSum.delayTraffic" text="تاخیر:"/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.getPos.static" text="درمیانی مقام شامل کریں"/>
	<lang id="message.activate.failConnection" text="ایکٹویشن کے لئے نیٹ ورک کنیکشن درکار ہے یہ دیکھ لیں کہ آپ نے کنیکٹ کرلیا ہے۔ دوبارہ کوشش کریں۔ "/>
	<lang id="message.activate.fail" text="ایکٹویشن ناکام۔ یہ دیکھ لیں کہ آپ نے کنیکٹ کرلیا ہے۔"/>
	<lang id="routeActionMain.myRoutes" text="میرے راستے"/>
	<lang id="routeActionMain.save" text="میرے راستے"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.save.static" text="راستے کا نام"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.load" text="راستہ لوڈ کریں"/>
	<lang id="routeMyRoutes.static" text="میرے راستے"/>
	<lang id="routeMyRoutes.listBox" text="کوئی راستہ محفوظ نہیں"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.message.delete" text="کیا آپ %FILE% خارج کرنا چاہتے ہیں؟ "/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.warning.notDeleted" text="راستہ خارج کرنے میں ناکامی "/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.warning.deleted" text="راستہ خارج کردیا گیا"/>
	<lang id="routeActionMainInfo.warning.notSaved" text="راستہ یادداشت میں محفوظ نہیں کیا جاسکا۔"/>
	<lang id="routeActionMainInfo.warning.saved" text="راسہ یادداشت میں محفوظ کرلیا گیا "/>
	<lang id="routeSummComp.optimize" text="راستہ بہتر کریں"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.eta" text="متوقع وقت آمد"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.speed" text="رفتار"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.elevation" text="اونچائی"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.remainingDistance" text="بقیہ فاصلہ "/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.remainingTime" text="بقیہ وقت "/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.time" text="وقت"/>
	<lang id="settings.infobaritems.signal" text="سگنل کا لیول "/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.routeLength" text="روٹ کی لمبائی "/>
	<lang id="settings.infobar.portraitCar" text="ڈرائیونگ موڈ طولی"/>
	<lang id="settings.infobar.landscapeCar" text="ڈرائیونگ موڈ ارضی"/>
	<lang id="settings.infobar.portraitPed" text="پیدل (پورٹریٹ)"/>
	<lang id="settings.infobar.landscapePed" text="پیدل (لینڈ اسکیپ)"/>
	<lang id="settings.infobaritems.static" text="معلوماتی بار پر اشیاء"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar" text="معلوماتی بار"/>
	<lang id="settings.content.static" text="پروڈکٹ کی معلومات "/>
	<lang id="product.trial" text="تجرباتی ورژن"/>
	<lang id="product.activated" text="پروڈکٹ ایکٹیویٹ ہوگیا "/>
	<lang id="product.expired" text="پروڈکٹ کی مدت میعاد ختم"/>
	<lang id="product.trialexpired" text="ترائل کی مدت میعاد ختم"/>
	<lang id="product.partExpired" text="سروس کی مدت میعاد ختم "/>
	<lang id="store.completeRestoreTitle" text="تمام خریداری کو ڈائون لوڈ کیا جارہا ہے۔"/>
	<lang id="store.completeRestoreWarning" text="تمام خریداری کو دوبارہ اسٹور کرنے کے لئے بڑی تعداد میں ڈیٹا ڈائون لوڈ کرنے کی ضرورت ہے۔ ڈائون لوڈ اسی وقت ممکن ہے جب ۔%product%۔ چل رہی ہو اور ڈیوائس پر انٹرنیٹ کی سہولت موجود ہو۔ ڈائون لوڈ کرنے میں کافی وقت لگ سکتا ہے۔  ہم Wi-fi کے استعمال کا مشورہ دیتے ہیں۔ دوبارہ اسٹور کے دوران کچھ نقشے اور سہولیات میسرنہ ہونگی۔ اس دوران %my_sygic% سے خریداری بھی ممکن نہیں۔"/>
	<lang id="store.uninstallFailed" text="ان۔انسٹال ناکام"/>
	<lang id="store.uninstallSuccess" text="کامیابی سے ان-انسٹال "/>
	<lang id="settings.safetyCameras.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="settings.sound.railway.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="settings.sound.railway.static" text="ریلوے پھاٹک"/>
	<lang id="product.notActivated" text="پروڈکٹ ایکٹیویٹ نہیں ہوا "/>
	<lang id="message.guide.ask" text="۔%product% کو بھرپور طریقے سے استعمال کرنے کے لئے یوزر گائیڈ سے رجوع کریں۔ %NEWLINE%%NEWLINE% کیا آپ ابھی ملاحظہ کرنا پسند فرمائینگے؟ %NEWLINE% بعد میں ملاحظہ فرمانے کے لئے، مینو۔ معلومات میں جائیں۔"/>
	<lang id="support.category.errorMessage" text="غلطی کی اطلاع"/>
	<lang id="support.category.account" text="اکائونٹ کی معلومات"/>
	<lang id="support.category.settings" text="طريقہ کار/ ترتیبات"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.delete" text="راستہ خارج کریں"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.static" text="راستہ"/>
	<lang id="settings.userguide.static" text="یوزر گائیڈ"/>
	<lang id="anui.routeOverview.routeOptions" text="راستے کے اختیارات"/>
	<lang id="buttonDark.open" text="کھولیں"/>
	<lang id="mail.invitefriend.tapHere" text="یہاں دبائیں"/>
	<lang id="settings.pois" text="دلچسپی کی جگہیں"/>
	<lang id="settings.sound.poiGroups.static" text="دلچسپی کی جگہیں"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.warningHead" text="اطلاع"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.warningHead.before" text="%DISTANCE%"/>
	<lang id="settings.sound.poiwarnsound.distance" text="دائرے میں"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.traffic" text="ٹریفک کی اطلاع"/>
	<lang id="anui.settings.display.trafficIncidents" text="ٹریفک کے حادثات"/>
	<lang id="anui.settings.display.trafficIncidents.autoAvoid" text="خودکار اجتناب  "/>
	<lang id="settings.trafficIncidents.static" text="ٹریفک کی معلومات"/>
	<lang id="settings.sound.traffic.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="settings.sound.traffic.static" text="ٹریفک کی اطلاع"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.advanced" text="ایڈوانس"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.fadeInfo" text="صوتی ہدایات اور اطلاعات کے دوران میوزک کو روکنے کرنے کے لئے غیر متحرک کریں۔"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.fade" text="میوزک ہلکا کریں"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolumeInfo" text="صوتی ہدایات اور اطلاع کی آواز میوزک کی آواز کے متناسب رکھیں۔"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolume" text="متناسب آواز"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.background" text="آوازيں مستقل متحرک"/>
	<lang id="_poi.TrafficLights" text="اشارہ"/>
	<lang id="uu.notify.open" text="کھلا"/>
	<lang id="uu.notify.close" text="بند"/>
	<lang id="uu.notify.exit" text="اخراج"/>
	<lang id="uu.login" text="لاگ ان"/>
	<lang id="anui.account.email" text="ای میل "/>
	<lang id="anui.account.password" text="پاسورڈ"/>
	<lang id="uu.login.passwordRetry" text="پاس ورڈ کو دھرائیں"/>
	<lang id="anui.account.forgotPassword" text="پاس ورڈ بھول گئے"/>
	<lang id="uu.login.button" text="لاگ ان"/>
	<lang id="uu.login.createAccount" text="اکائونٹ بنائیں"/>
	<lang id="uu.login.desc" text="Sing in to download from Sygic InApp Purchase."/>
	<lang id="uu.main.products" text="مصنوعات"/>
	<lang id="uu.main.details" text="تفصیلات"/>
	<lang id="uu.login.fieldsError" text="برائے کرم اپنا لاگ ان اور پاس ورڈ انٹر کریں"/>
	<lang id="uu.login.error" text="لاگ ان کا نام یا پاس ورڈ غلط ہے "/>
	<lang id="uu.login.connecting" text="سرور سے رابطہ ہورہا ہے"/>
	<lang id="uu.connecting" text="رابطہ قائم ہورہا ہے…"/>
	<lang id="uu.internetError" text="انٹرنیٹ سے رابطے میں ناکامی"/>
	<lang id="uu.device.connect" text="ڈیوائس کو رابطے میں لائیں"/>
	<lang id="uu.device.select" text="ڈیوائس کا انتخاب"/>
	<lang id="uu.account" text="اکائونٹ"/>
	<lang id="anui.actionBar.myAccount" text="میرا اکائونٹ"/>
	<lang id="anui.dashboard.signIn" text="شناخت کروائیں"/>
	<lang id="uu.account.create" text="اکائونٹ کھولیں"/>
	<lang id="uu.devices.waiting" text="ڈیوائس کا انتظار"/>
	<lang id="uu.device.scan" text="ڈیوائس کی تلاش"/>
	<lang id="uu.downloading" text="ڈائون لوڈ ہورہا ہے "/>
	<lang id="uu.account.changePassword" text="پاسورڈ تبدیل کریں"/>
	<lang id="anui.account.signOut" text="لاگ آئوٹ"/>
	<lang id="uu.loading" text="لوڈ ہورہا ہے... "/>
	<lang id="uu.server.error" text="سرور کا اندرونی مسئلہ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="uu.ok" text="قبول"/>
	<lang id="uu.devices.select.desc" text="اپ ڈیٹ کے لئے ڈیوائس چنیں"/>
	<lang id="uu.devices.waiting.desc" text="برائے کرم اپنی ڈیوائس کو رابطے میں لائیں، یا اسٹوریج کارڈ کو کارڈ ریڈر میں داخل کریں۔ آگے بڑھنے کے لئے %scanfordevices% کا بٹن دبائیں"/>
	<lang id="uu.devices.search" text="ڈیوائس کی تلاش "/>
	<lang id="uu.devices.noResult" text="موزوں ڈیوائس تلاش نہیں ہوسکی "/>
	<lang id="uu.products" text="مصنوعات "/>
	<lang id="uu.details" text="تفصیلات "/>
	<lang id="uu.download.complete" text="ڈائون لوڈ مکمل ہوگیا "/>
	<lang id="uu.downloadComplete.wait" text="ڈائون لوڈ مکمل ہوگیا۔ %NEWLINE% برائے کرم انتظار کریں۔ "/>
	<lang id="uu.lang.select" text="زبان کا انتخاب "/>
	<lang id="anui.text.freeSpace" text="خالی جگہ "/>
	<lang id="uu.notEnoughtSpace" text="تسلی کرلیں %number% ایم بی خالی جگہ میسر ہے، پھر منتخب ڈیٹا اپنی ڈیوائس میں لوڈ کرنے کے لئے%restore% کا بٹن دبائیں"/>
	<lang id="uu.update" text="اپ ڈیٹ"/>
	<lang id="uu.update.message" text="۔Sygic کی جناب سے نئی اپ ڈیٹس تک رسائی کے لئے اس سافٹ ویئر کو اپ ڈیٹ کرنا ضروری ہے۔ برائے کرم آگے بڑھنے کے لئے %update% کا بٹن دبائیں۔"/>
	<lang id="uu.update.downloading" text="اپ ڈیٹس ڈائون لوڈ ہورہی ہیں"/>
	<lang id="uu.message" text="پیغام۔ "/>
	<lang id="uu.update.error" text="اپ ڈیٹ میں ناکامی۔ دوبارہ کوشش کریں یا ۔%support%۔ سے رابطہ کریں۔ "/>
	<lang id="uu.update.baloonMessage" text="اس سافٹ ویئر کا نیا ورژن دستیاب ہے۔ انسٹال کرنے کیلئے یہاں دبائیں۔"/>
	<lang id="uu.download.error" text="ڈائون لوڈ میں ناکامی "/>
	<lang id="uu.download.errorMessage" text="ڈائون لوڈ میں ناکامی دوبارہ کوشش کریں یا ۔%support%۔ سے رابطہ کریں۔ "/>
	<lang id="uu.updateUtil" text="سائجک سے سپورٹ"/>
	<lang id="uu.session.error" text="آپ کا سیشن ختم ہوگیا۔ برائے کرم لاگ ان "/>
	<lang id="uu.uninstalling" text="منتخب شدہ مصنوعات ان انسٹال ہورہی ہیں۔"/>
	<lang id="uu.register.passNoMatch" text="پاس ورڈ میچ نہیں کررہا پاس ورڈ کی تصدیق میں ناکامی "/>
	<lang id="uu.register.loginNoMail" text="لاگ ان ای میل کے فارمیٹ میں ہونا چاہئے "/>
	<lang id="uu.registerUser" text="یوزر کی رجسٹریشن کروائیں"/>
	<lang id="uu.register.userExists" text="یوزر کا اکائونٹ پہلے ہی موجود ہے "/>
	<lang id="uu.register.successful" text="آپ کی رجسٹریشن کامیابی سے مکمل ہوگئی"/>
	<lang id="uu.login.backLogin" text="پیچھے "/>
	<lang id="uu.notify.hidewindow" text="۔%PRODUCTNAME% کو چھپائیں"/>
	<lang id="uu.notify.showwindow" text="۔%PRODUCTNAME% کو ظاہر کریں"/>
	<lang id="uu.download.canceled" text="یوزر کی جانب سے ڈائون لوڈ کی منسوخی "/>
	<lang id="friends.profile.infoAgreement" text="ہم آپ کو ٹیوٹرل اور مصنوعات سے متعلق آگاہی فراہم کرنے کے لئے چند ای میل بھیجیں گے تاکہ آپ کو استعمال میں آسانی ہو۔ اگر آپ یہ ای میل وصول نہیں کرنا چاہتے تو تازہ ترین اور خبریں کسی بھی وقت غیر متحرک کردیں۔"/>
	<lang id="anui.account.newsAndUpdates" text="تازہ ترین اور خبریں"/>
	<lang id="mysygic.notification" text="اطلاعات اور تازہ ترین"/>
	<lang id="mysygic.moreactions" text="مزید عمل"/>
	<lang id="mysygic.activateproduct" text="پروڈکٹ کو ایکٹیویٹ کریں"/>
	<lang id="mysygic.shop" text="دکان"/>
	<lang id="settings.content.listBox" text="کوئی نقشہ لوڈ نہیں ہے!"/>
	<lang id="uu.damagedDownload" text="اگر آپ نے %product% مصنوعات کو ان انسٹال کردیا ہے تو آپ اسے %restore% کا بٹن دبا کر دوبارہ لوڈ کرسکتے ہیں۔"/>
	<lang id="uu.browser.loading" text="لوڈ ہورہا ہے…"/>
	<lang id="uu.restore" text="دوبارہ اسٹور"/>
	<lang id="shop.noitems" text="خریداری کے لئے کوئی آئٹمز دستیاب نہیں "/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.backgroundInfo" text="جب ایپلیکیشن بیک گرائونڈ میں چل رہی ہو تب بھی آواز والی ہدایات اور اطلاعات نشر ہوتی رہیں"/>
	<lang id="uu.tryAgain" text="دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="uu.devices.oldApp" text="اس ایپلیکیشن کے لئے کوئی اپ ڈیٹ میسر نہیں"/>
	<lang id="buttonDark.postpone" text="مؤخر"/>
	<lang id="anui.frw.proceed" text="آگے بڑھائیں"/>
	<lang id="store.completeRestoreWait" text="آپ اس وقت ڈائون لوڈنگ کررہے ہیں۔ دوبارہ کوشش کریں جب مکمل ہوجائے۔ "/>
	<lang id="mysygic.mypurchases" text="میری خریداری "/>
	<lang id="settings.mypurchases.static" text="میری خریداری "/>
	<lang id="settings.mypurchases.listBox" text="کوئی آئٹم دستیاب نہیں برائے کرم %support% سے رابطہ کریں۔ "/>
	<lang id="settings.sound.disableAll" text="سب کو غیر متحرک کردیں"/>
	<lang id="settings.sound.enableAll" text="سب کو متحرک کردیں"/>
	<lang id="routeActionMain.reset" text="ابتدائی ترتيبات پر ریسیٹ کریں"/>
	<lang id="friends.quickShare.photoChange" text="تصویر بدلیں"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolume.value" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="group.customPois" text="Imported POIs"/>
	<lang id="anui.button.poi.import.text" text="نئے POI ڈیٹابیس کی شناخت ہوئی ہے، کیا آپ اسے درآمد کرنا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="anui.button.poi.import.success" text="۔POI ڈیٹا بیس کامیابی سے درآمد کرلیا گیا۔"/>
	<lang id="anui.button.poi.import.failure" text="درآمدگی کے دوران غلطی"/>
	<lang id="anui.button.poi.import.progress" text="درآمد ہورہا ہے…"/>
	<lang id="warning.custompoi.saving" text="محفوظ ہورہا ہے…"/>
	<lang id="uu.purchase.success.message" text="آپ کی خریداری کامیابی سے مکمل ہوگئی ہے۔ کیا آپ %purchased_product% کو ابھی انسٹال کرنا چاہتے ہیں"/>
	<lang id="uu.button.installNow" text="ابھی انسٹال کریں۔"/>
	<lang id="uu.button.cancel" text="منسوخ "/>
	<lang id="uu.upgrade.message" text="سائجک کی جناب سے نئے کونٹیکٹ تک رسائی کے لئے %product% کو اپ ڈیٹ کرنا ضروری ہے۔ پیش رفت کے لئے %upgrade% کا بٹن دبائیں۔ "/>
	<lang id="uu.upgrade" text="اپ گریڈ"/>
	<lang id="uu.upgrade.checkDisk" text="اپنے اسٹوریج کارڈ کو چیک کریں"/>
	<lang id="uu.upgrade.finish" text="۔%product% پر اپگریڈ کامیاب رہا۔ پیش رفت کے لئے اس ورژن کو اپنی ڈیوائس پرڈاليں پھر آپ کو Sygic کی جناب سے اپ ڈیٹ تک رسائی حاصل ہوگی۔"/>
	<lang id="uu.upgrade.diskDamaged" text="اسٹوریج کارد پر کرپٹڈ فائلز "/>
	<lang id="uu.upgrade.progressMessage" text="آپ کی ایپلیکیشن اپگریڈ ہورہی ہے، اس عمل کو کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ برائے کرم انتظار کریں اور ڈیوائس کو یا اسٹوریج کارڈ کو مت نکالیں اور نہ ہی ایپلیکیشن سے خارج ہوں۔"/>
	<lang id="uu.product.caska" text="سائجک ڈرائیو۔ CASKA"/>
	<lang id="uu.upgrade.error.downloadError" text="ڈائون لوڈ میں مسئلہ۔ دوبارہ کوشش کریں یا سپورٹ سے رابطہ فرمائیں۔"/>
	<lang id="uu.upgrade.error" text="کاسکا پروجیکٹ کو اپگریڈ کرنے کے دوران مسئلہ پیش آگیا۔ برائے کرم دوبارہ کوشش کریں یا سپورٹ سے رابطہ کریں۔"/>
	<lang id="uu.upgrade.downloading" text="اپ گریڈ کی ڈائون لوڈنگ "/>
	<lang id="uu.upgrade.backup" text="بیک اپ فائلز تیار ہورہی ہیں۔"/>
	<lang id="uu.upgrade.installing" text="اپ گریڈ انسٹال ہورہا ہے…"/>
	<lang id="uu.device.notWritable" text="اس اسٹوریج کارڈ پر لیکھا نہیں جاسکتا، برائے کرم اسے نکال کر تسلی کرلیں کہ لاک تو نہیں۔"/>
	<lang id="uu.upgrade.finishing" text="انسٹالیشن اختتام پذیر ہے، انتظار کریں، "/>
	<lang id="uu.upgrade.baloonTitle" text="سافت ویئر کو اپ گریڈ کریں۔"/>
	<lang id="uu.upgrade.baloonText" text="سافٹ ویئر اپ گریڈنگ کی انسٹالیشن کے دوران ایپلیکیشن سے خارج نہ ہوں۔ "/>
	<lang id="uu.notEnoughtSpace.hdd" text="برائے کرم تسلی کرلیں %drive_name% پر %number% ایم بی دستیاب ہیں، پھر منتخب شدہ ڈیٹا اپنی ڈیوائس پر لوڈ کرنے کے لئے%restore% کا بٹن دبائیں "/>
	<lang id="uu.removeOldFiles" text="پرانا ڈیٹا ہٹایا جارہا ہے"/>
	<lang id="uu.copyFile" text="۔%file_name%۔ کاپی ہورہی ہے"/>
	<lang id="settings.sound.volume.min" text="آواز"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.min" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.max" text="۔%SPEED% پر آواز"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.max" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.mute" text="خاموش"/>
	<lang id="settings.sound.volume.speed" text="رفتار"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.speed" text="%SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.highSpeedsHelp" text="زیادہ رفتار پر آواز میں اضافہ"/>
	<lang id="settings.sound.volume.highSpeeds" text="آواز میں اضافہ کریں"/>
	<lang id="uu.copyingMapFiles" text="نقشے کی فائلز کاپی ہورہی ہیں"/>
	<lang id="shop.UtilityDesc" text="اپنی ڈیوائس میں مزيد کونٹينٹ ڈالنے کے لئے %updatelink%  وزٹ کریں اور PC Installer ڈائون لوڈ کریں %NEWLINE%%NEWLINE% دستیاب کونٹينٹ کا انحصار پروڈکٹ پر ہے۔ "/>
	<lang id="support.edit.static" text="ای میل انٹر کریں "/>
	<lang id="anui.time.older" text="پرانا"/>
	<lang id="settings.poiManagment.static" text="پسندیدہ دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="settings.poiManagment.create" text="نئی کیٹيگری شامل کریں "/>
	<lang id="settings.poiManagment.remove" text=" .کیٹيگری کو ڈیلیٹ کریں POI  "/>
	<lang id="settings.poiManagment.rename" text=" .کیٹيگری کو دوبارہ نام دیں POI"/>
	<lang id="settings.poiManagment.changeIcon" text="تصویر تبدیل کریں "/>
	<lang id="settings.poiManagment.favorite" text="مین کیٹيگری"/>
	<lang id="settings.poiManagment.info" text="مین POI کیٹيگری میں پسندیدہ POI کیٹگری دیکھیں"/>
	<lang id="settings.poiManagment.removeAsk" text="کیا آپ %category% کو ڈیلیٹ کرنا چاہتے ہیں۔ "/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.name.static" text="نام یا ای میل داخل کریں"/>
	<lang id="settings.managePoi.icon.static" text="تصویر تبدیل کریں "/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.alreadyExists" text="یہ کیٹيگری پہلے ہی موجود ہے۔ "/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.failedCreate" text="نئی کیٹيگری شامل کرنے میں ناکام"/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.badName" text="نام داخل کرتے وقت صرف حروف، ہندسے اور بریکس کا استعمال کریں"/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.created" text=" .کامیابی سے شامل کرلی گئی %category%"/>
	<lang id="button.createNew" text="نیا بنائیں"/>
	<lang id="routeTraffic.cancelAvoids" text="کسی چیز سے اجتناب نہ کریں"/>
	<lang id="message.additionalDownload.info-povodne" text="ایپ استور کی حدوں کی وجہ سے%MB %size کا ڈیتا اس پیکج میں شامل نھیں کیا جا سکتا ھے اپنے ایپ کو استعمال کرنے سے پھلے ضروری ھے کہ اس ڈیٹا کو ڈاون لوڈ کیا جائے۔ یہ ڈاون لوڈ اس وقت ممکن ھے جبکہ %product%  چل رھی ھو اور آپ کی ڈیوائس پر انٹرنیٹ چل رھا ھو۔ ڈاون لوڈ کا عرصہ لمبا ھو سکتا ھے اس لئے ھمارا مشورہ ھے کہ وائی فائی کا استعمال کیا جائے۔  مفت ڈاون لوڈ کے لئے ا وکے کا بٹن  دبائیں"/>
	<lang id="anui.frw.downloading" text="ڈائون لوڈ ہورہا ہے... "/>
	<lang id="socialNetwork.photo.link" text="دیکھو میں نے یہ تصویر کہاں کھینچی %link%"/>
	<lang id="socialNetwork.status.link" text="ديکھو میں کہاں ہوں %link%"/>
	<lang id="anui.settings.display.fullscreen" text="مکمل اسکرین"/>
	<lang id="partner.tmobile.info" text="اس خدمت کا اندراج ایک ایس ایم ایس کو بھیج کر کیا جاتا ہے جو کہ کسی پسندیدہ مصنوعات کے انتخاب کے بعد بہیجا جاتا ھے۔ براہ کرم خریداری کی شرائط کی تفصیل ملاحظہ کریں www.t-mobile.sk/sygic"/>
	<lang id="auraselect.smsWait" text="براہ کرم استقبالیہ پر تصدیقی ایس ایم ایس کا انتظار فرمائیں"/>
	<lang id="auraselect.smsSendError" text="ایس ایم ایس بھیجنے میں کچھ دقت ھو رھی ھے براہ کرم %support% سے رابطہ کریں"/>
	<lang id="anui.error.notEnoughSpace" text="ڈیٹا ڈائون لوڈ کے لئے میموری ناکافی ہے،%size% ایم بی درکار ہے۔"/>
	<lang id="auraselect.payment.failed" text="مصنوعات کی خریداری میں غلطی۔ شاید اپ کے موبائل سے ایس ایم ایس نھیں بھیجا جا رھا ھے۔ براہ کرم  %smsNumber% اس نمبر پر %smsBody% اس مضمون کا ایس ایم ایس بھیجیں "/>
	<lang id="auraselect.smsSendInfo" text="پروگرام اب ایک ایس ایم ایس متحرک کرنے کے لئے بھیجے گا۔ براہ کرم درخواست کی صورت میں درج ذیل پیغام کی تصدیق کریں"/>
	<lang id="message.customScheme.outofmap" text="۔coordinates نقشے سے باہر ہیں"/>
	<lang id="subMenu.where.photo" text="تصویر"/>
	<lang id="message.photo.posError" text="تصویر کے coordinates موجود نہیں"/>
	<lang id="message.photo.outofmap" text="تصویر کے coordinates نقشے سے باہر ہیں"/>
	<lang id="group.localSearch" text="گوگل سے مقامی تلاش"/>
	<lang id="localSearch.query" text="تلاش کریں"/>
	<lang id="subMenu.where.localSearch" text="گوگل کی مقامی تلاش"/>
	<lang id="subMenu.info.prayerTimes" text="نماز کے اوقات"/>
	<lang id="prayerTimes.static" text="نماز کے اوقات"/>
	<lang id="prayerTime.method" text="طریقہ کار "/>
	<lang id="prayerTime.nextTimeText" text="اگلی نماز تک وقفہ"/>
	<lang id="prayerTime.otherTimes" text=" تمام نمازوں کے اوقات"/>
	<lang id="prayerTime.changeMethod" text="طریقہ کار تبدیل کریں"/>
	<lang id="prayerTime.fajr" text="فجر"/>
	<lang id="prayerTime.sunrise" text="طلوع آفتاب"/>
	<lang id="prayerTime.dhuhr" text="ظہر"/>
	<lang id="prayerTime.asr" text="عصر"/>
	<lang id="prayerTime.sunset" text="غروب آفتاب"/>
	<lang id="prayerTime.maghrib" text="مغرب"/>
	<lang id="prayerTime.isha" text="عشاء"/>
	<lang id="prayerMethods.static" text="طریقہ کار "/>
	<lang id="prayerMethods.heading" text="نماز کے اوقات کے تعین کا طریقہ کار"/>
	<lang id="prayerMethods.jafari" text="اثنا اشعری"/>
	<lang id="prayerMethods.karachi" text="جامعہ علوميہ اسلاميہ، کراچی"/>
	<lang id="prayerMethods.isna" text="اسلامک سوسائٹی، شمالی امریکہ "/>
	<lang id="prayerMethods.mwl" text="عالم اسلام لیگ"/>
	<lang id="prayerMethods.makkah" text="جامیۃ ام القری، مکہ"/>
	<lang id="prayerMethods.egypt" text="مصری۔ جنرل اتھارٹی آف سروے "/>
	<lang id="prayerTime.option.enable" text="نقشہ پر قبلہ کی سمت دکھائیں"/>
	<lang id="settings.mekkaNotification" text="وقت نماز"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.static" text="وقت نماز"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.time" text="وارننگ کی آواز چلائیں"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.time.value" text="نماز ميں %TIME% باقی ہے"/>
	<lang id="actions.selectDone" text="منتخب کریں"/>
	<lang id="actions.header.otherInfo" text="معلومات"/>
	<lang id="friend.more.action" text="دوست کی کاروائی"/>
	<lang id="anui.quickMenu.pedestrianMode" text="طرز عمل پیدل"/>
	<lang id="anui.quickMenu.drivingMode" text="طرز عمل ڈرائیونگ"/>
	<lang id="anui.cancelRoute.button" text=" راستے منسوخ کریں"/>
	<lang id="anui.quickMenu.skipViaPoint" text="درمیانی مقام کو چھوڑ دیں"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.voiceInstructions" text="صوتی ہدایات"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance" text="صوتی ہدایات"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readLoud" text="معیار"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.voiceInstructions.roadNumbers" text="سڑک کے نمبرز"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readLoudTts" text="بولے گئے سڑکوں کے نام (TTS)"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readNames" text="سڑکوں کے نام"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readTraffic" text="ٹریفک کے پیغامات"/>
	<lang id="extra.sos.static" text="امداد"/>
	<lang id="sos.emergencyCall" text="ایمرجنسی کال "/>
	<lang id="sos.hospital" text="ہسپتال "/>
	<lang id="sos.policeStation" text="پولیس اسٹیشن"/>
	<lang id="sos.gasStation" text="پیٹرول پمپ"/>
	<lang id="sos.pharmacy" text="دوا خانہ"/>
	<lang id="sos.callMessage" text="کیا آپ %number% پر کال کرنا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="sos.ambulance" text="ایمبولینس "/>
	<lang id="sos.fireman" text="فائر بریگیڈ"/>
	<lang id="sos.police" text="پولیس "/>
	<lang id="subMenu.where.whereami" text="امداد"/>
	<lang id="shop.finished.reload" text="آپ نے %item% کامیابی سے ڈائون لوڈ کر لیا یہ ڈائون لوڈ اب استعمال کیلئے تیار ہے۔ "/>
	<lang id="search.quick.caption" text="فوری تلاش "/>
	<lang id="search.quick.listBox" text="0"/>
	<lang id="search.quick.friednsCount" text="۔%friends_count% دوست"/>
	<lang id="search.quick.favouritesCount" text="۔%favourites_count% پسندیدہ"/>
	<lang id="search.quick.localStreetsCount" text="۔%localStreets_count% سڑکیں"/>
	<lang id="search.quick.citiesCount" text="۔%cities_count% شہر"/>
	<lang id="search.quick.neighbourPoiCount" text="۔%poi_count% اڑوس پڑوس میں دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="search.quick.neighbourStreetsCount" text="۔%streets_count% اڑوس پڑوس کی سڑکیں"/>
	<lang id="actions.takePhoto" text="تصویر لیں"/>
	<lang id="subMenu.where.quicksearch" text="فوری تلاش "/>
	<lang id="anui.settings.map.poiOnRoute.dynamic" text="متحرک"/>
	<lang id="settings.laneassist.off" text="بند"/>
	<lang id="settings.laneassist.minimized" text="سادہ"/>
	<lang id="sos.lastvalid" text="آپ کی اخری پوزیشن: %position%%NEWLINE%"/>
	<lang id="sos.noPosition" text="معذرت، ہم آپ کے محل وقوع کا تعین نہیں کرسکتے، برائے کرم تسلی کرلیں اپ کی جائے وقوع کی خدمات متحرک ہیں۔"/>
	<lang id="extra.sosNumbers.static" text="ہنگامی نمبر"/>
	<lang id="auraselectinfo.static" text="خریداری کی شرائط "/>
	<lang id="store.restoreFailed" text="دوبارہ اسٹور کا عمل ناکام۔ دوبارہ کوشش کریں یا ۔%support%۔ سے رابطہ کریں۔"/>
	<lang id="store.uninstallRestartApp" text="ان انسٹال کے عمل کی تکمیل کے لئے ایپلیکیشن کو ری اسٹارٹ کریں۔"/>
	<lang id="hint.3D.quickmenu" text="فوری مینيو ظاہر کرنے کے لئے یہاں دبائیں"/>
	<lang id="uu.clickHere" text="یہاں دبائیں"/>
	<lang id="uu.restorePsw" text="کیا آپ اپنا پاسورڈ بھول گئے؟ "/>
	<lang id="uu.account.changeLang" text="زبان منتخب کریں"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescription" text="0"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptioniPhone" text="آپ اپنے پسندیدہ دلچسپی کی جگہ کو درآمد کرسکتے ہیں۔ انٹرنیٹ سے بہت سی دلچسپی کی جگہ مثلاً رفتار کے کیمرہ، راڈار، ریسٹورنٹ، پیٹرول پمپ، Wi-Fi ہاٹ سپوٹ اور دیگر مفت حاصل کئے جاسکتے ہیں۔ آپ ان تک اپنا راستہ پلان کرسکتے ہیں یا ان کے پاس سے گزرتے وقت ان کی اطلاع حاصل کرسکتے ہیں۔%NEWLINE%%NEWLINE% آپ دلچسپی کی جگہ کی نئی کیٹگری بھی تخلیق کرسکتے ہیں۔ اور اس میں میپ سے دلچسپی کی جگہ شامل کرسکتے ہیں۔ نئی کیٹگری تخلیق کرنے کے لئے  %settings.poiManagement.create% کا انتخاب کریں۔"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptionOther" text="آپ اپنے پسندیدہ دلچسپی کی جگہ کو درآمد کرسکتے ہیں۔ انٹرنیٹ سے بہت سی دلچسپی کی جگہ مثلاً رفتار کے کیمرہ، راڈار، ریسٹورنٹ، پیٹرول پمپ، Wi-Fi ہاٹ سپوٹ اور دیگر مفت حاصل کئے جاسکتے ہیں۔ آپ ان تک اپنا راستہ پلان کرسکتے ہیں یا ان کے پاس سے گزرتے وقت ان کی اطلاع حاصل کرسکتے ہیں۔%NEWLINE%%NEWLINE% آپ دلچسپی کی جگہ کی نئی کیٹگری بھی تخلیق کرسکتے ہیں۔ اور اس میں میپ سے دلچسپی کی جگہ شامل کرسکتے ہیں۔ نئی کیٹگری تخلیق کرنے کے لئے  %settings.poiManagement.create% کا انتخاب کریں۔"/>
	<lang id="settings.poiManagment.mycategories" text="پسندیدہ دلچسپی کی جگہ کے درجے"/>
	<lang id="anui.error.download" text="ڈائون لوڈ میں غلطی، برائے کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="search.quick.neighbourWebCount" text="%poi_count%  دلچسپی کی جگہ  گوگل "/>
	<lang id="search.quick.globalCitiesCount" text="۔%cities_count% شہر"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.drivingMode" text="بذریعہ ڈرائیونگ"/>
	<lang id="buttonDark.retryL" text="تبدیلی کے لئے درخواست کو دوبارہ اسٹارٹ کریں"/>
	<lang id="search.main.localSearch.btn" text="گوگل کی مقامی تلاش"/>
	<lang id="settings.fullscreen.restart" text="تبدیلیوں کے اطلاق کے لئے ایپلیکیشن کو دوبارہ اسٹارٹ کریں"/>
	<lang id="search.address.founded" text="تجویز کردہ مقامات"/>
	<lang id="anui.search.button" text="تلاش کریں"/>
	<lang id="naviTrafficDelay" text="آپ کے راستے پر ٹریک کی وجہ سے تاخیر تبدیل ہوکر  %DELAY% ہوچکی ہے اگلی تاخیر %DISTANCE% بعد ہے۔ "/>
	<lang id="naviNoTraffic" text="راستے پر کوئی واقعہ رونما نہیں ہوا۔ "/>
	<lang id="message.additionalDownload.info" text="ایپلیکیشن کا استعمال شروع کرنے سے پہلے %size% ایم بی کا ڈیٹا ڈائون لوڈ کرنا پڑے گا ڈائون لوڈ اسی وقت ممکن ہے جب %product% آپ کی ڈیوائس پر چل رہا ہو اور انٹرنیٹ کی سروس میسر ہو۔ ڈائون لوڈ میں کافی وقت لگ سکتا ہے۔ ہم Wi-Fi کے استعمال کا مشورہ دیتے ہیں۔ OK بٹن دبائیں۔"/>
	<lang id="warning.reportIncident.noPosition" text=".پوزیشن دستیاب نہیں GPS"/>
	<lang id="store.restoreall.afterupdate" text="اپڈیٹ انسٹال کرنے سے ایپلیکیشن کے اندر سے کی گئی خریداری عارضی طور پر ہٹ جاتی ہیں۔ ایپلیکیشن کے اندر سے کی گئی خریداری کو فری میں ڈائون لوڈ کرنے کے لئے سائن ان کریں۔"/>
	<lang id="store.restoreall.noconnection" text="انٹرنیٹ کی سہولت میسر نہیں۔ آپ in-app کی گئی خریداری کو بعد میں %my_sygic% سے دوبارہ اسٹور کرسکتے ہیں۔"/>
	<lang id="settings.keyboard.usenative" text="مقامی کیبورڈ استعمال کریں"/>
	<lang id="anui.settings.map.details.buildings.elevated" text="بلند"/>
	<lang id="settings.dataCounter.static" text="سیلولر ڈیٹا"/>
	<lang id="settings.dataCounter.roaming" text="صرف اس وقت جب رومنگ ہو "/>
	<lang id="settings.dataCounter.on" text="ڈیٹا ٹریفک کاؤنٹر"/>
	<lang id="settings.dataCounter.off" text="آف"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UGG" text="یوگنڈا"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications" text="اطلاع"/>
	<lang id="settings.sound.visualonly" text="صرف بصری اطلاع"/>
	<lang id="settings.sound.off" text="آف"/>
	<lang id="extras.convUnit.inch" text="انچ "/>
	<lang id="sharing.aura.helpText" text="۔ Sygic کی آن لائن سروس رئیل ٹائم ٹریفک، سڑک پے حادثات شیئرنگ اور سائجک دوست سے رابطے کے لئے اس انتخاب کو متحرک چھوڑ دیں ۔ App سائجک دوستوں کے ساتھ کیا شیئر کرتے ہیں اس کا تعین کرنے کے لئے %options% دبائیں۔ "/>
	<lang id="sharing.facebook.helpText" text="اپنے محل وقوع اور اسٹیٹس فیس بک پے شیئر کرنے کے لئے اس انتخاب کو متحرک کریں۔ فیس بک پر شیئر کئے جانے والے مواد کے تعین کے لئے %options% دبائیں۔"/>
	<lang id="sharing.twitter.helpText" text="اپنے محل وقوع اور اسٹیٹس ٹوئیٹر پے شیئر کرنے کے لئے اس انتخاب کو متحرک کریں۔ فیس بک ر شیئر کئے جانے والے مواد کے تعین کے لئے %options% دبائیں۔ "/>
	<lang id="sharing.options.helpText" text="۔ Sygic صرف آپ کے محل وقوع کو اس وقت شیئر کریگا جب آپ۔%mystatus%۔ تبدیل کریں یا نیا ۔%statusmessage%۔ "/>
	<lang id="settings.viewsize" text="فونٹ سائز"/>
	<lang id="settings.xsmall" text="زیادہ چھوٹا"/>
	<lang id="settings.small" text="چھوٹا"/>
	<lang id="settings.medium" text="درمیانہ"/>
	<lang id="settings.large" text="بڑا"/>
	<lang id="settings.xlarge" text="اضافی بڑا"/>
	<lang id="message.incommingCallNotify" text="فون کال کے دوران نیویگیشن کو جاری رکھیں"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedLimits.weather" text="موسمی رفتار کی ممانعت"/>
	<lang id="message.positionLog" text="ٹریفک کی اصلاح ہمیں ٹریفک کی معلومات اور راستے بہتر بنانے میں مدد دیتی ہے۔ محل وقوع، رفتار، سمت اور وقت کا ڈیٹا بغیر نام کے جمع کیا جاتا ہے اور %shortproduct% کو ٹریفک ڈیٹا نہیں بھیجنا چاہتے تو ترتیبات میں اس سہولت کو غیر متحرک کردیں۔ "/>
	<lang id="anui.account.trafficData" text="ٹریفک بھتر بنانے میں مدد کریں"/>
	<lang id="message.customScheme.noAddress" text="کوئی پتہ نہیں ملا"/>
	<lang id="anui.settings.battery.runBackground" text="پس منظر میں چلائیں"/>
	<lang id="actions.adress" text="پتہ"/>
	<lang id="traffic701" text="سڑک زیر تعمیر"/>
	<lang id="traffic72" text="ٹریفک کی تنگی، متناسب رفتار، 30 کلومیٹر فی گھنٹہ"/>
	<lang id="traffic500" text="لین بند ہے "/>
	<lang id="traffic71" text="ٹریفک کی تنگی، متناسب رفتار، 20 کلومیٹر فی گھنٹہ"/>
	<lang id="traffic74" text="ٹریفک کی تنگی، متناسب رفتار، 50 کلومیٹر فی گھنٹہ"/>
	<lang id="traffic73" text="ٹریفک کی تنگی، متناسب رفتار، 40 کلومیٹر فی گھنٹہ"/>
	<lang id="traffic641" text="ایک لین بند ہے "/>
	<lang id="traffic513" text="واحد متبادل لائن ٹریفک"/>
	<lang id="traffic803" text="تعمیراتی کام "/>
	<lang id="traffic514" text="موٹر وے کو ایک لائن میں محدود کردیا گیا ہے"/>
	<lang id="traffic735" text="سڈک مرمت کی وجہ سے بند ہے "/>
	<lang id="traffic703" text="مرمت کا کام"/>
	<lang id="traffic401" text="بند ہے "/>
	<lang id="traffic707" text="پل کی مرمت کا کام"/>
	<lang id="traffic75" text="ٹریفک کی تنگی، متناسب رفتار، 60 کلومیٹر فی گھنٹہ"/>
	<lang id="traffic922" text="حیوانات روڈ پر ہیں "/>
	<lang id="traffic704" text="سڑک کی مرمت کا کام"/>
	<lang id="traffic76" text="ٹریفک کی تنگی، متناسب رفتار، 70 کلومیٹر فی گھنٹہ"/>
	<lang id="traffic802" text="طویل عرصے کے لئے سڑک زیر مرمت"/>
	<lang id="traffic517" text="سمت کے خلاف بہائو"/>
	<lang id="traffic743" text="سڑک کی مرمت، موٹروے کو ایک ہی لائن میں محدود کردیا گیا"/>
	<lang id="traffic133" text="طویل لائن "/>
	<lang id="traffic740" text="سڑک کی مرمت، دو لائنیں بند ہیں"/>
	<lang id="traffic501" text="دائیں لین بند ہے "/>
	<lang id="traffic742" text="روڈ کا کام، سنگل ٹریفک لائن متبادل "/>
	<lang id="traffic739" text="سڑک کی مرمت، رود کی سائڈ بند ہے۔ "/>
	<lang id="traffic736" text="سڑک کی مرمت، دائیں لین بند ہے "/>
	<lang id="traffic808" text="زیر زمین تاروں پے کام جاری ہے"/>
	<lang id="traffic1205" text="تیز ہوا "/>
	<lang id="traffic1802" text="ایمرجنسی ٹیلیفون کام نہیں کررہے "/>
	<lang id="traffic70" text="ٹریفک کی تنگی، متناسب رفتار، 10 کلومیٹر فی گھنٹہ"/>
	<lang id="traffic503" text="بائیں لین بند ہے "/>
	<lang id="traffic744" text="سڑک کا کام۔ آنے جانے کے راستے کو دو لائنوں میں محدود کردیا گیا"/>
	<lang id="traffic738" text="سڑک کی مرمت، با ئیں لین بند ہے "/>
	<lang id="traffic1854" text="ٹریفک قوانین بدل چکے ہیں"/>
	<lang id="traffic201" text="حادثہ"/>
	<lang id="traffic515" text="موٹر وے کو دو لائنوں میں محدود کردیا گیا "/>
	<lang id="traffic493" text="ممنوعات "/>
	<lang id="traffic938" text="سیلاب کی وجہ سے سڑک بند ہے "/>
	<lang id="traffic214" text="حادثہ"/>
	<lang id="traffic810" text="نئے روڈ کے کام کا لےآئوٹ"/>
	<lang id="traffic408" text="سلپ روڈز بند ہیں"/>
	<lang id="traffic804" text="آہستہ چلنے والی مرمتی گاڑی"/>
	<lang id="traffic708" text="عارضی ٹریفک لائٹس"/>
	<lang id="traffic746" text="سڑک کا کام جاری ہے، الٹا بہائو"/>
	<lang id="traffic406" text="داخلی سلپ روڈ بند ہے "/>
	<lang id="traffic469" text="رکاوٹ"/>
	<lang id="traffic407" text="خارجی سلپ روڈ بند ہے "/>
	<lang id="traffic1477" text="پولیس چیک پوائنٹ"/>
	<lang id="traffic709" text="بلاسٹنگ کا کام"/>
	<lang id="traffic811" text="نئی سڑک کی تعمیر"/>
	<lang id="traffic478" text="منسلک کرنے والی موٹر وے بند ہے"/>
	<lang id="traffic775" text="دوبارہ سطح بنانے کا کام ۔ متبادل ٹریفک لائن "/>
	<lang id="traffic409" text="سلپ روڈ پر ممنوعات "/>
	<lang id="naviTrafficDistance" text="۔%STREET% پر %DISTANCE% بعد %EVENT_TYPE% "/>
	<lang id="trafficDefault" text="اگلی تاخیر "/>
	<lang id="friends.addSygicLinkAll" text="۔%shortproduct% کے لئے شارٹ کٹ اید کریں"/>
	<lang id="friends.addSygicLink" text="۔%shortproduct% کے لئے شارٹ کٹ اید کریں"/>
	<lang id="message.addSygicLinkAll" text="کیا اپ %product% تک شارٹ کٹ لنک اپنے کونٹیکٹ میں شامل کرنا چاہتے ہیں؟ %NEWLINE% کونٹیکٹ لسٹ میں داخل کیے گئے شارٹ کٹ %product% کو کھولتے ہیں اور سیدھا کونٹیکٹ کے ایڈریس پر لے جاتے ہیں۔"/>
	<lang id="message.addSygicLink" text="کیا اپ %product% تک شارٹ کٹ لنک اپنے کونٹیکٹ میں شامل کرنا چاہتے ہیں؟ %NEWLINE% کونٹیکٹ لسٹ میں داخل کیے گئے شارٹ کٹ %product% کو کھولتے ہیں اور سیدھا کونٹیکٹ کے ایڈریس پر لے جاتے ہیں۔"/>
	<lang id="resources.download.info" text="برائے کرم انتظار کریں، %shortproduct% کو چلانے کے لئے جن چیزوں کی ضرورت ہے انہیں ڈائون لوڈ کیا جارہا ہے، شکریہ۔"/>
	<lang id="resourcesDownload.title" text="ڈیٹا"/>
	<lang id="menu.main.managment" text="نقشوں کے انتظامات"/>
	<lang id="anui.settings.map.manage" text="نقشوں کے انتظامات"/>
	<lang id="mapmanagment.texthelp" text="ڈائون لوڈ یا ریموول چننے کے لئے نقشے پر دبائیں"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.tts.notSet" text="اپنی ذاتی انتباہ ترتیب دیں"/>
	<lang id="settings.selectSound.ttswarn.static" text="انتباہ"/>
	<lang id="anui.settings.display.junctionView" text="جنکشن کا نظارہ "/>
	<lang id="shop.finished.reloadPurchases" text="آپ نے تمام آئٹمز کامیابی سے دوبارہ اسٹور کیے ہیں یہ آئٹم استعمال کیلئے تیار ہیں۔ "/>
	<lang id="speedLimitWarn" text="آپ کی رفتار, حد رفتار سے %SPEED% زیادہ ہے"/>
	<lang id="speedCamWarn" text="رفتار کی حد ملاحظہ کریں۔ رفتار کا کیمرہ %DISTANCE% پر ہے۔ "/>
	<lang id="onlineFriendWarn" text="online %NAME%"/>
	<lang id="newMessageWarn" text="آپ کے لئے نیا پیغام ہے۔ "/>
	<lang id="railwayWarn" text="۔%DISTANCE% آگے ریلوے کراسنگ ہے"/>
	<lang id="dangerTurnWarn" text="%SPEED% %TURNDIR% %TURNTYPE%"/>
	<lang id="nearFriendWarn" text="۔%NAME% آپ سے %DISTANCE% دور ہے۔ "/>
	<lang id="nearPoiWarn" text="۔%POI% آپ سے %DISTANCE% دور ہے۔ "/>
	<lang id="mekkaWarn" text="نماز کی تیاری کریں"/>
	<lang id="mh" text="فی گھنٹہ مائلز"/>
	<lang id="tts1" text="ٹریفک کی تنگی، متناسب رفتار، 20mph "/>
	<lang id="hierarchy.iso.I33" text="اندیمان اور نکو بار جزائر"/>
	<lang id="settings.connection.positionLogInfo" text="ٹریفک کی اصلاح ہمیں ٹریفک کی معلومات اور راستے بہتر بنانے میں مدد دیتی ہے۔ محل وقوع، رفتار، سمت اور وقت کا ڈیٹا بغیر نام کے جمع کیا جاتا ہے اور %shortproduct% کو ٹریفک ڈیٹا نہیں بھیجنا چاہتے تو ترتیبات میں اس سہولت کو غیر متحرک کردیں۔ "/>
	<lang id="settings.mapDetails.terrain" text="میدان"/>
	<lang id="actions.savePosition" text="موجودہ پوزیشن کو محفوظ کریں"/>
	<lang id="actions.useLastSavedPos" text="محفوظ کردہ پوزیشن کی جانب سفر کریں"/>
	<lang id="warning.action.carPositionStored" text="موجودہ پوزیشن کو محفوظ کرلیا گیا "/>
	<lang id="settings.translations.static" text="۔%language% میں معاونت کریں"/>
	<lang id="settings.translations.mode.help" text="آپ یوزر انٹرفیس سے منتخب کردہ زبان میں نامناسب یا غلط تحریر کی نشاندہی کر کے مدد کرسکتے ہیں۔ "/>
	<lang id="settings.translations.mode" text="کریکشن موڈ"/>
	<lang id="settings.translations.fulltext.help" text="الفاظوں یا جملوں کی تلاش "/>
	<lang id="settings.translations.fulltext" text="0"/>
	<lang id="settings.translations.mode.hint" text="غلط لفظ یا جملے کی نشاندہی کرنے کے لئے اسے کچھ لمحے دبائے رکھیں۔"/>
	<lang id="settings.editlang.static" text="۔%language% میں معاونت کریں"/>
	<lang id="settings.editlang.selectLang" text="ٹیکسٹ منتخب کریں"/>
	<lang id="settings.editlang.textHelp" text="برائے کرم اس بات پر نشان لگائیں کہ یہ ٹیکسٹ کیوں غلط ہے یا اس بارے میں تجویز دیں۔ "/>
	<lang id="settings.editlang.Incorect" text="غلط "/>
	<lang id="settings.editlang.Confusing" text="0"/>
	<lang id="settings.editlang.Spelling" text="اسپیلنگ "/>
	<lang id="settings.editlang.Other" text="0"/>
	<lang id="settings.editlang.EditLang" text="بہتر ٹیکسٹ  تجویز کریں"/>
	<lang id="anui.settings.map.details.currentStreet" text="موجودہ سڑک"/>
	<lang id="settings.voice.moretts" text="مزید TTS آوازیں"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.forceSpeakerHelp" text="آواز ہمیشہ فون کے سپیکر سے آئے"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.sound.phoneSpeaker" text="فون کا سپیکر "/>
	<lang id="settings.connection.cloudSync" text="آئی کلائوڈ سنک "/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.sharpCurve" text="خطرناک موڑ کی انتباہ"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.static" text="خطرناک موڑ کی انتباہ"/>
	<lang id="login.fb.connect" text="فیس بک"/>
	<lang id="login.google.connect" text="گوگل"/>
	<lang id="passwordCreate.static" text="اکا ونٹ بنا ئیں"/>
	<lang id="hint.password.newPsw.mail" text="آپ کو تصدیقی لنک کے ساتھ ای میل موصول ہوگی، برائے کرم اپنے ای میل ایڈریس کی تصدیق کریں"/>
	<lang id="createPsw.noPassword" text="برائے کرم پاس ورڈ داخل کریں"/>
	<lang id="createPsw.noMatch" text="پاسورڈ آپس میں میچ نہیں ہورہے "/>
	<lang id="login.noUser" text="صارف %USER% کا اکائونٹ موجود نہیں ہے۔ کیا آپ اکائونٹ بنانا چاہتے ہیں؟ "/>
	<lang id="actions.mapReport" text="نقشہ میں خامی کی رپورٹ"/>
	<lang id="feedback.mapReport" text="نقشہ میں خامی کی رپورٹ"/>
	<lang id="mymaps.Download" text="ڈائون لوڈ "/>
	<lang id="mymaps.Remove" text="ہٹائیں"/>
	<lang id="mymaps.Missing" text="دستیاب"/>
	<lang id="mymaps.Corrupted" text="اپ دیٹ"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.on" text="ہمیشہ آن"/>
	<lang id="anui.settings.map.poiOnRoute.off" text="آف"/>
	<lang id="settings.poionrouteGroups.static" text="درجے منتخب کریں"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.select" text="درجے منتخب کریں"/>
	<lang id="anui.settings.map.poiOnRoute" text="راستے میں دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="anui.actionBar.poiOnRoute" text="راستے میں دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="routeActionMain.poiOnRoute" text="راستے میں دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.static" text="کچی سڑک سے اجتناب کریں"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.yes" text=" ہاں"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.no" text="نہيں"/>
	<lang id="settings.unpavedRoads.ask" text="ہميشہ پوچھيں"/>
	<lang id="settings.hwRoads.static" text="موٹر وے سے اجتناب "/>
	<lang id="settings.hwRoads.yes" text=" ہاں"/>
	<lang id="settings.hwRoads.no" text="نہیں"/>
	<lang id="settings.hwRoads.ask" text="ہمیشہ پوچھیں"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.unpaved.unable" text="منزل تک پہنچنے کے لئے کچھ نا ہموار روڈز راستے میں شامل رہیں گے۔ "/>
	<lang id="message.avoid.unpavedRoads" text="راستہ ناہموار سطح پر مشتمل ہے۔ کیا آپ اس سے اجتناب چاہتے ہیں؟ "/>
	<lang id="anui.routeAvoid.highways.unable" text="منزل تک پہنچنے کے لئے کچھ موٹرویز راستے میں شامل رہیں گے"/>
	<lang id="message.avoid.motorway" text="راستے میں موٹرویز شامل ہیں۔ کیا آپ ان سے اجتناب چاہتے ہیں؟ "/>
	<lang id="routeActionStart.avoidsCountry" text="۔%COUNTRY%۔ میں اجتناب"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.saveShortcut" text="ہوم اسکرین پر شارٹ کٹ شامل کریں"/>
	<lang id="settings.sidebar.static" text="سائیڈ بار "/>
	<lang id="settings.sidebar.enable" text="سائیڈ بار دکھائیں "/>
	<lang id="settings.sidebar.onoff" text="سائیڈ بار"/>
	<lang id="settings.sidebar.car" text="بذریعہ ڈرائیونگ"/>
	<lang id="settings.sidebar.ped" text="چہل قدمی کا طریقہ "/>
	<lang id="settings.sidebaritems.traffic" text="راستے پر ٹریفک (x2)"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.instruction" text="ڈرائیونگ کے بارے میں ہدایات "/>
	<lang id="settings.sidebaritems.eco" text="ایکو ڈرائیونگ "/>
	<lang id="settings.sidebaritems.speed" text="اسپیڈومیٹر"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.poiOnRoute" text="راستے میں دلچسپی کی جگہ"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.history" text="گذشته منازل (x2)"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.favorite" text="پسندیدہ (x2)"/>
	<lang id="anui.actionBar.routeOverview" text="راستے کا جائزہ "/>
	<lang id="settings.sidebaritems.ipod" text="میڈیا کنٹرول "/>
	<lang id="settings.sidebaritems.static" text="سائیڈ بار کے آئٹمز"/>
	<lang id="settings.sidebaritems.trip" text="سفرنامہ"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.tts.default" text="بنیادی انتباہ"/>
	<lang id="mymaps.Keep" text="انسٹالڈ "/>
	<lang id="timeSecondShort_" text="\xF00D"/>
	<lang id="timeMinuteShort_" text="\xF00C"/>
	<lang id="timeMinuteMidi_" text="\xF00B"/>
	<lang id="timeHourShort_" text="\xF00A"/>
	<lang id="editEntry.static" text="آپ کی تجویز "/>
	<lang id="settings.editlang.send.succesfully" text="آپ کی شراکت کا شکریہ "/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.edit.shortcutName" text="میرا روٹ "/>
	<lang id="title.gps.warning" text="جی پی ایس متحرک نہیں ہے "/>
	<lang id="message.gps.warning" text="اپنی محل وقوع کا تعین کرنے کے لئے اپنی جائے وقوع کی خدمات  کو متحرک کریں۔ "/>
	<lang id="button.settings" text="ترتیبات"/>
	<lang id="message.sdcard.missing" text="ایس ڈی کارڈ غایب ہے۔ برائے مہربانی چیک کریں"/>
	<lang id="message.inifiles.missing" text="اہم فائلز برائے %app_name% غائب ہیں۔ "/>
	<lang id="message.notification.sygic" text="۔%app_name%۔ ظاہر کرنے کیلئے یہاں دبائیں"/>
	<lang id="title.warning" text="انتباہ "/>
	<lang id="message.nolicense" text="اس درخواست کی اجازت نہیں ہے برائے کرم اسے متعلقہ مارکیٹ سے خریدیں یا اپنے نیٹ ورک کنیکشن سے ممکن بنائیں۔ اور دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.save" text="راستے کو محفوظ کریں۔ "/>
	<lang id="settings.google.connect.message" text="You are about to connect to your Google account. Click on OK button to continue."/>
	<lang id="settings.google.connect.static" text="گوگل لاگ ان "/>
	<lang id="settings.google.connect2.message" text="اگر آپ نے گوگل کے اختیارات پے کام ختم کر لیا ہے تو OK دبائیں۔"/>
	<lang id="settings.google.connect2.static" text="گوگل لاگ ان "/>
	<lang id="google.account.connecting" text="گوگل کے ساتھ کنیکٹ ہورہا ہے"/>
	<lang id="anui.login.connectError" text="کنیکٹ نہیں کیا جاسکتا۔ برائے کرم دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="settings.google.connect2.error" text="کنیکٹ نہیں کیا جاسکتا۔ برائے کرم دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="google.account.connected" text="کامیابی کے ساتھ گوگل سے ابطہ "/>
	<lang id="bmp.TrafficClosed" text="ٹریفک بند ہے "/>
	<lang id="bmp.TrafficBlocked" text="ٹریفک بلاک ہے "/>
	<lang id="bmp.TrafficSlow" text="سست ٹریفک"/>
	<lang id="bmp.TrafficMedium1" text="متوسط ٹریفک کا دبائو "/>
	<lang id="bmp.TrafficMedium2" text="متوسط ٹریفک کا دبائو "/>
	<lang id="bmp.TrafficFree" text="کھلا ٹریفک "/>
	<lang id="push.notification.default.instruction" text="آنے والے راستے کیلئے ہدایات پر غور کرنا "/>
	<lang id="search.quick.citiesPoiCount" text="POIs %poi_count% میں %COUNTRY%"/>
	<lang id="search.quick.globalCitiesPoiCount" text="POIs %poi_count% میں %COUNTRY%"/>
	<lang id="settings.editlang.save.failed" text="واقع کی اطلاع نہیں دی جاسکی۔ برائےمہربانی دوبارہ کوشش کیجئے۔ "/>
	<lang id="buttonDark.report" text="بھیجیں"/>
	<lang id="settings.editlang.send.failed" text="واقع کی اطلاع نہیں دی جاسکی۔ برائےمہربانی دوبارہ کوشش کیجئے۔ "/>
	<lang id="settings.editlang.save.succesfully" text="انٹرنیٹ سے رابطہ ممکن نہیں، برائے مہربانی رابطے کی ترتیبات کا جائزہ لیں۔ آپ کا رابطہ بحال ہوتے ہی آپ کی آرا بھیج دی جائیں گی۔"/>
	<lang id="buttonDark.learnMore" text="مزید جانئیے"/>
	<lang id="turnLeft" text="بایاں "/>
	<lang id="turnRight" text="دائیں"/>
	<lang id="settings.connection.cloudSync.HelpText" text="اپنے پسندیدہ POIs ، گذشته، پسندیدہ، گھرکا پتہ اور محفوظ کردہ راستے iCloud کے ساتھ Sync کریں۔"/>
	<lang id="kh" text="کلو میٹر فی گھنٹہ"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.auto" text="متحرک "/>
	<lang id="nv.car.directionControl.units" text="0"/>
	<lang id="settings.mymaps.static" text="میرے ڈائون لوڈز"/>
	<lang id="resources.download.infoiOS" text="برائے مہربانی ڈیٹا کو ڈائون لوڈ کرنے کے لئے ایپلیکیشن کو چلنے دیں۔"/>
	<lang id="resources.download.infoAndroid" text="آپ دیگر ایپلیکیشنز کو استعمال کر سکتے ہیں۔ جب تک بیک گرائونڈ میں یہ ایپلیکیشن ڈائون لوڈ ہوتی رہے گی۔"/>
	<lang id="shop.install.error" text="انسٹال کرنے میں کچھ غلطی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی دوبارہ کوشش کرنے کے لئے &quot;%install%&quot; دبائیں۔ مزید معلومات کے لئے %support% وزٹ کریں۔ "/>
	<lang id="shop.install.mlmlicerror" text="خریداری کی اجازت حاصل کرنے میں کچھ غلطی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی دوبارہ کوشش کرنے کے لئے &quot;%install%&quot; دبائیں۔ مزید معلومات کے لئے %support% وزٹ کریں۔ "/>
	<lang id="shop.sms.failed" text="کچھ غلطی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی پیغام دوبارہ بھیجیں۔ مزید معلومات کے لئے %support% کو وزٹ کریں۔ "/>
	<lang id="shop.web.failed" text="آپ کا برائوزر اسٹارٹ نہیں کیا جا سکا۔ برائے مہربانی رابطے کی ترتیبات کا جائزہ لیں۔ امداد کے لئے %support% کو وزٹ کریں۔  "/>
	<lang id="button.pause" text="پائوس"/>
	<lang id="button.resume" text="جاری کریں"/>
	<lang id="shop.download.success" text="کامیابی سے ڈائون لوڈ ہوچکا ہے۔"/>
	<lang id="shop.mapdownload.success" text="نقشے استعمال کے لئے تیار ہیں"/>
	<lang id="shop.voicedownload.success" text="کیا آپ آواز کو سیٹ کرنا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="shop.restore.done" text="آپ کی خریداری محفوظ کی جاچکی ہے"/>
	<lang id="shop.success" text="۔%shortproduct% کو استعمال کرنے کا شکریہ"/>
	<lang id="anui.store.manage" text="ترتیب دیں"/>
	<lang id="anui.store.install" text="انسٹال "/>
	<lang id="timeDaysShort_" text="d"/>
	<lang id="shop.trialExpiration" text="محترم صارف، اپ کے 7 دن کا مفت ٹرائل %date% کو ختم ہونے والا ہے۔ "/>
	<lang id="button.trial" text="ٹرائل جاری رکھیں"/>
	<lang id="shop.purchase" text="آپ &#xA;جہاں بھی جانا چاہیں وہاں جانے کا طریقہ سیجک (Sygic) کے ساتھ ہے۔&#xA; اپنے لیے تجویزکردہ پیکجز دیکھنے کے لیے %Purchase_navigation%  &#xA;دبائیں۔"/>
	<lang id="button.shopPurchase" text="نیویگیشن کی خریداری"/>
	<lang id="buttonDark.mySygic" text="سیجک اسٹور"/>
	<lang id="anui.settings.POR_exits.enable" text="اخراج"/>
	<lang id="shopvoices.static" text="آوازوں کے انتظامات"/>
	<lang id="voicemanagment.texthelp" text="Sygic میں آپ کا استقبال ہے۔%NEWLINE%آوازیں ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے براہ کرم جاری رکھیں دبائیں۔"/>
	<lang id="button.setVoice" text="آواز کی ترتیبات"/>
	<lang id="download.cancel" text="منسوخ"/>
	<lang id="download.cancel.ask" text=" کیا آپ واقعی ڈاون لوڈنگ کو منسوخ کرنا چاہتے ہیں"/>
	<lang id="shop.purchaseexpired" text="معزز صارف ، آپکا ٹرائل expire ہو چکا ہے۔ %NEWLINE%%NEWLINE% آپ &#xA;جہاں بھی جانا چاہیں وہاں جانے کا طریقہ سیجک (Sygic) کے ساتھ ہے۔&#xA; اپنے لیے تجویزکردہ پیکجز دیکھنے کے لیے %Purchase_navigation%  &#xA;دبائیں۔ %NEWLINE%%NEWLINE% مذید معلومات کے لئے ہم سے %support% پہ &#xA;رابطہ فرمائیں۔"/>
	<lang id="routeAvoids.avoidNext" text="اگلے سےاِجتناب"/>
	<lang id="routeAvoids.next250m" text="۔250 میٹر"/>
	<lang id="routeAvoids.next1km" text="۔1 کلومیٹر"/>
	<lang id="routeAvoids.next5km" text="۔5 کلومیٹر"/>
	<lang id="routeAvoids.next14mil" text="1/4 میل"/>
	<lang id="routeAvoids.next1mil" text="1 میل"/>
	<lang id="routeAvoids.next5mil" text="5 میل"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.yes" text="ہاں"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.no" text="نہیں"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.ask" text="ھمیشہ تصدیق کریں"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.static" text="فیریز(Ferries )سےاِجتناب"/>
	<lang id="message.avoid.ferries" text="راستے میں فیریز(Ferries ) کا استعمال  ہے کیا آپ ان سے اِجتناب کرنا چاہتے ہیں ؟"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.ferries.unable" text="آپکی منزل تک پنہنچنے کے لئے کچھ فیریز کا استعمال ناگزیر  ہے"/>
	<lang id="shop.payment.refund" text="ہم نے  آپکی  refund کی درخواست موصول کر لی ہے۔آپکو  گوگل چیک &#xA;آوٹ(Google checkout) کی جانب سے آپکی درخواست کے status کی &#xA;تبدیلی کی اطلاع موصول ہو جائیگی۔"/>
	<lang id="anui.settings.about.resolution" text="ریزولوشن (Resolution)"/>
	<lang id="anui.settings.whatsNew" text="نئی تازی"/>
	<lang id="settings.whatsnew.static" text="نئی تازی"/>
	<lang id="nv.speedometer.staticLR" text="حدِ رفتار"/>
	<lang id="nv.speedometer.staticLU" text="رفتار"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLL" text="منٹ"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLR" text="اوسط"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLU" text="ماحولیاتی سفر"/>
	<lang id="nv.ecodriving.staticLM" text="%"/>
	<lang id="nv.routeOverview.staticLabel" text="راستہ"/>
	<lang id="nv.favourites.staticLabel" text="پسندیدہ"/>
	<lang id="nv.history.staticLabel" text="گذشته منازل"/>
	<lang id="nv.instructions.staticLabel" text="ھدایت"/>
	<lang id="nv.traffic.staticDelay" text="تاخیر"/>
	<lang id="nv.traffic.staticEta" text="ETA"/>
	<lang id="shop.purchaseVerification.failed" text="آپکی payment کی authorization کے دوران کچھ ہوا ہے برائے کرم آپکی &#xA;transaction کی تفصیل کے ساتھ %support% سے رابطہ کریں"/>
	<lang id="shop.smsPurchase.error" text="  اوتھورائزیشن(authorization) ٹیکسٹ میسج کے ساتھ مسئلہ درپیش ہے &#xA;آپ سے دوبارہ چارجز نہیں لئے جائیں گے۔اگر مسئلہ درپیش رہے تو &#xA;%support% سے رابطہ کریں"/>
	<lang id="shop.inappPurchase.error" text="رابطے کی مشکلات کی بناء پر in-app خریداری عمل پذیر نہیں ہو سکی۔ دوبارہ کوشش کریں آپ سے دوبارہ چارجز نہیں لئے جائیں گے۔اگر مسئلہ درپیش رہے تو %support% سے رابطہ کریں"/>
	<lang id="anui.store.inappPurchase.failed" text="اِن-ایپ (In-app)خریداری کی پروسیسنگ میں غلطی۔دوبارہ کوشش کریں  آپ سے &#xA;دوبارہ چارجز نہیں لئے جائیں گے اگر مشکل درپیش رہے تو  برائے کرم &#xA;%support% سے رابطہ کریں۔"/>
	<lang id="shop.webPurchase.error" text="آن لائن خریداری کی پروسیسنگ میں غلطی۔دوبارہ کوشش کریں  آپ سے &#xA;دوبارہ چارجز نہیں لئے جائیں گے اگر مشکل درپیش رہے تو  برائے کرم &#xA;%support% سے رابطہ کریں۔"/>
	<lang id="shop.unknownBuyAction" text="سرور (Server)پر پیچیدگی کی بناء پر اِن-ایپ    (In-app)خریداری پروسیس نہیں &#xA;ہو سکی۔دوبارہ کوشش کریں  آپ سے &#xA;دوبارہ چارجز نہیں لئے جائیں گے اگر مشکل درپیش رہے تو  برائے کرم&#xA;%support% سے رابطہ کریں۔"/>
	<lang id="shop.inappPayment.failed" text="اِن-ایپ (In-app )خریداری کی پروسیسنگ میں غلطی۔ برائے کرم payment کا &#xA; status چیک کریں اگر آپکو بِل موصول ہوا ہے تو  برائے کرم اپنی &#xA;transactionکی تفصیل کے ساتھ%support% سے رابطہ کریں۔"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedCameras.uninstall" text="اسپیڈ کیمرہ (Speed Cameras ) uninstall کریں"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.speedCameras.uninstall.text" text="کیا آپ واقعی Speed Cameras uninstall کرنا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="settings.compasOnOff" text="پوزیشننگ کو جدید بنائیں۔"/>
	<lang id="settings.compas.static" text="کمپاس (compass) کے استعمال سے positioning بہتر بنائیں"/>
	<lang id="anui.settings.display.rotationLock" text="سکرین کو گھومنے سے روکیں"/>
	<lang id="nv.traffic.staticLabel" text="ٹریفک"/>
	<lang id="search.quick.editinfo" text="تلاش"/>
	<lang id="search.quick.listboxinfo" text="پتہ، مطلوبہ مقام، روابط، گذشته یا پسندیدہ تلاش کریں۔"/>
	<lang id="search.quick.listboxinfo.notfound" text="تسلّی کرلیں آپکی spelling ٹھیک ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔"/>
	<lang id="search.quick.detailsearch" text="تفصیلی تلاش"/>
	<lang id="msg.systemrestore.ask" text="گوگل پلے (Google Play) پہ کی گئی خریداری کو دوبارہ حاصل کرنے &#xA;کے لئے %Proceed% دبائیں ۔ www.sygic.com سے کی گئی خریداری کو &#xA;دوبارہ حاصل یا فعال کرنے کے لئے %Skip% دبائیں ۔ "/>
	<lang id="download.pending.msg" text="پورا ڈیٹا ڈاون لوڈ نہیں ہوا،ڈاون لوڈ ختم  کرنے کے لئے &quot;Continue&quot; دبائیں ۔"/>
	<lang id="settings.connection.flurry" text="سیجک (Sygic)کو بہتر بنانے میں معاونت کریں۔"/>
	<lang id="settings.connection.flurryInfo" text="گمنام استعمال کا ڈیٹا ہمیں سیجک (Sygic)کو بہتر بنانے میں مدد دیتا &#xA;ہے۔اِس ڈیٹا سے آپکی یا آپکے محلِ وقوع کی کوئی تفصیل حاصل نہیں ہو &#xA;سکتی۔ "/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.traveledDistance" text="طے شدہ راستہ"/>
	<lang id="friends.posassign.selectpos" text="محلِ وقوع کا تعین"/>
	<lang id="anui.settings.about.tmcVendor" text="ٹی ایم سی (TMC)سافٹ وئیر"/>
	<lang id="sygic.voucher.manager" text="اگر آپ نئے user ہیں تو اپنا پروڈکٹ کوڈ استعمال کرنے کے لئے &quot;ایکٹیویٹ&quot; دبائیں۔&#xA;%NEWLINE% آپ کسی بھی وقت خالی جگہ کے نظامات کو ڈاون لوڈ یا &#xA;نقشے سے ہٹانے یا اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔"/>
	<lang id="shop.Webpurchase.redirection" text="یہاں سے گوگل پلے اِن ایپ (Google play in-app) خریداری کے لئے &#xA;دستیاب نہیں،secure eshop تک پیش رفت کے لئے &quot;Buy&quot;دبائیں۔یا اپنے &#xA;کمپیوٹر پہwww.sygic.com وِزٹ کریں۔"/>
	<lang id="lb.sett.group.Dropbox" text="Dropbox"/>
	<lang id="lb.sett.group.IOS" text="iCloud"/>
	<lang id="lb.sett.group.Off" text="کوئی  نہیں"/>
	<lang id="gopremium.msg" text="آپ کی Voice Guidance+ منسوخ ہوگئی ہے۔ اپنے لائسنس کی حالت دیکھنے کیلئے %NEWLINE%%NEWLINE% جاری کریں دبائیں۔"/>
	<lang id="buttonDark.goPremium" text="آگے بڑھائیں"/>
	<lang id="hint.settings.newaccount.info" text="برائے کرم ابتدإ کرنے کے لئے اپنے &#xA;اکاونٹ سے سائن اِن کریں یا نیا اکاونٹ بنائیں۔"/>
	<lang id="login.createnew" text="اکاونٹ تخلیق کریں۔"/>
	<lang id="login.useexisting" text="موجودہ اکاونٹ  استعمال کریں۔"/>
	<lang id="login.createLater" text="بعد میں تخلیق کریں۔"/>
	<lang id="login.sygic.create" text="سیجک (Sygic)اکاونٹ  تخلیق کریں۔"/>
	<lang id="login.sygic.signin" text="سیجک (Sygic)اکاونٹ سے سائن اِن کریں۔ "/>
	<lang id="msg.login.createlaterwarning" text="انتباہ %NEWLINE%%NEWLINE%برائے کرم نوٹ کر لیں اگر آپنے اکاونٹ تخلیق &#xA;نہیں کیا تو آپ اِن-ایپ (in-app )خریداری دوبارہ حاصل نہیں کر پائیں گے۔"/>
	<lang id="shop.purchaseexpired2" text="معزز صارف ، آپکا ٹرائل expire ہو چکا ہے۔ %NEWLINE%%NEWLINE% آپ &#xA;جہاں بھی جانا چاہیں وہاں جانے کا طریقہ سیجک (Sygic) کے ساتھ ہے۔&#xA; اپنے لیے تجویزکردہ پیکجز دیکھنے کے لیے %Purchase_navigation%  &#xA;دبائیں۔ %NEWLINE%%NEWLINE% مذید معلومات کے لئے ہم سے %support% پہ &#xA;رابطہ فرمائیں۔"/>
	<lang id="store.nothingRestored" text="ایپلیکیشن کے اندر کی گئی خریداری دوبارہ لوڈ کرنے سے قاصر۔"/>
	<lang id="anui.navigate.button" text="سفر کریں"/>
	<lang id="anui.store.enterProductCode" text=" اپنا پروڈکٹ کوڈ داخل کریں "/>
	<lang id="postbuyMessage" text="آپکی خریداری کا شکریہ،آپکو پروڈکٹ کوڈ بذریعہ ای میل حاصل ہو گا&#xA;،اسے سنبھال کر رکھئیے۔اگلے قدم پہ اپنا لائنسس activate کرنے کے &#xA;لئے پروڈکٹ کوڈ داخل کریں۔"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.sharpCurve.easy" text="ہلکا"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.sharpCurve.medium" text="درمیانہ"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.sharpCurve.hard" text="گہرا"/>
	<lang id="dangerTurnTypeSharp" text="تیکھا"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.angleHead" text="زاویہ کے ہلکے، درمیانہ اور تیکھے موڑ کو موافق بنانے کیلئے سلائڈر کو گھسیٹیں۔"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.angle" text="° %ANGLE% تک"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.easy" text="ہلکا"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.medium" text="درمیانہ"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.hard" text="گہرا"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.sharpCurve.message" text="موڑ کی چار قسمیں ہیں: ہلکا، درمیانہ اور تیکھا موڑ۔ &quot;گہرے موڑ&quot; کی سب سے بڑی قدر &quot;تیکھے موڑ&quot; کا آغاز ہے۔"/>
	<lang id="routesummary.noTraffic" text="کوئی تاخیر نہیں"/>
	<lang id="routeSum.login" text="لاگ ان"/>
	<lang id="motionxExpired.msg" text="اپنے لائسنس کی توسیع کریں%NEWLINE%آپ کے راستے کا کچھ باری باری نیویگیشن کے بغیر ہوگا۔ %COUNTRIES% کیلئے Voice Guidance+ حاصل کریں"/>
	<lang id="routeSummComp.motionx" text="یہ ممالک آپکے لائیسنس میں نھیں آ تے ھیں"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advancedDesc" text="تیکھے موڑ کے انتباہ کیلئے ترتیبات کو حسب ضرورت بنائیں"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.sharpCurve.advanced" text=" اعلی ترتیبات"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advanced.static" text=" اعلی ترتیبات"/>
	<lang id="myPredict.main.static" text="میرے پسندیدہ مقامات"/>
	<lang id="message.syncSettingsDialog" text="کیا آپ %date%  کو پہلے کی گئی موافقت پذیری  کی ترتیب استعمال کرنا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="login.signWith" text="سائن ان کریں مع:"/>
	<lang id="dangerTurnDirLeft" text="بایاں "/>
	<lang id="dangerTurnDirRight" text="دائیاں"/>
	<lang id="button.restore.googleplay" text="بحال کریں: Google Play"/>
	<lang id="button.restore.productcode" text="بحال کریں: پراڈکٹ کوڈ"/>
	<lang id="msg.loginSkipWarning" text="انتباہ %NEWLINE%%NEWLINE%برائے کرم نوٹ کر لیں اگر آپنے اکاونٹ تخلیق &#xA;نہیں کیا تو آپ اِن-ایپ (in-app )خریداری دوبارہ حاصل نہیں کر پائیں گے۔"/>
	<lang id="routeplanning.gopremium" text="راستے کی خودکار تبدیلی صرف Voice Guidance+ لائسنس میں دستیاب ہے۔ اپنی لائسنس کی صورتحال کی جانچ کریں۔"/>
	<lang id="voiceinstrucion.gopremium" text="صوتی ہدایات صرف Voice Guidance+ لائسنس میں دستیاب ہیں۔ اپنی لائسنس کی صورتحال کی جانچ کریں۔"/>
	<lang id="title.processing" text="کارروائی ہورہی ہے..."/>
	<lang id="message.processing" text="ڈاؤن لوڈ کردہ ڈیٹا پر کارروائی کے دوران انتظار کریں۔"/>
	<lang id="message.minres.failed" text="افوہ۔ اس اطلاق کو چلانے کیلئے ضروری ڈیٹا پر کارروائی کے دوران ایک خرابی پیدا ہوگئی تھی۔"/>
	<lang id="message.aes.download.failed" text="افوہ۔ Google Play سے وسائلی فائلیں ڈاؤن لوڈ کرتے وقت ایک خرابی تھی۔"/>
	<lang id="message.aes.unpack.failed" text="افوہ۔ Google Play سے ڈاؤن لوڈ کردہ ڈیٹا پر کارروائی کرتے وقت ایک خرابی تھی۔"/>
	<lang id="routePrediction.Desc" text="میرے حالیہ اہداف"/>
	<lang id="store.deactivate" text="غیر فعال کریں"/>
	<lang id="settings.offRoadOnOff.static" text="جب میں سڑک پر نہ ہوں تومجھے بیک ٹریک کا راستہ دکھائیں۔"/>
	<lang id="settings.offRoadOnOff.enable" text="بیک ٹریک"/>
	<lang id="settings.offRoad" text="سڑک پر نہ ہونا"/>
	<lang id="_grp.Offroadback" text="بیک ٹریک"/>
	<lang id="nv.3dbutton.recompute.textHead" text="آپ راستے سے الگ ہیں."/>
	<lang id="nv.3dbutton.recompute.text" text="دوبارہ حساب کتاب کیلئے تھپکی دیں۔"/>
	<lang id="offroad.MainText" text="سڑک پر نہ ہونا"/>
	<lang id="settings.sound.offroad.static" text="سڑک پر نہ ہونا"/>
	<lang id="routeSum.buy" text="خریدیں"/>
	<lang id="settings.fullscreen.experimental1" text=" (تجرباتی)"/>
	<lang id="power.management.backgroundNavigation.info" text="پروگرآم پس منظر میں چلتا رھے گا"/>
	<lang id="anui.settings.about.enterprise" text="ورژن منسوخ ہو جائے گا کو:"/>
	<lang id="settings.mapManagment" text="نقشوں کے انتظامات"/>
	<lang id="download.downloading" text="ڈائون لوڈ ہورہا ہے "/>
	<lang id="download.waiting" text="انتظار کررہا ہے…"/>
	<lang id="download.paused" text="رک گيا ہے"/>
	<lang id="msg.restoreLogin" text="1) براہ کرم اس آلہ پر لاگ ان ہو جائیں جس پر اندرون ایپ خریداری کی گئی تھی (اندرون مینو سیٹنگز/کنکشن)&#xA;2)پھر نئے آلہ پر بحال کرنے کیلئے وہی لاگ ان اور پاس ورڈ استعال کریں&#xA;مدد کیلئے براہ کرم www.sygic.com/support پر جائیں&#xA;"/>
	<lang id="shop.retryConnect" text="جڑنے کیلئے دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="buttonDark.reportErr" text="رپورٹ بھیجیں"/>
	<lang id="settings.plugins.static" text="پلگ انز"/>
	<lang id="anui.store.free" text="فری"/>
	<lang id="store.size" text="سائز"/>
	<lang id="store.languages" text="زبانیں"/>
	<lang id="store.version" text="ورژن"/>
	<lang id="store.lastupdate" text="آخری اپ ڈیٹ"/>
	<lang id="store.support" text="سپورٹ"/>
	<lang id="store.ratings" text="درجہ بندیاں"/>
	<lang id="store.downloads" text="ڈاؤن لوڈز"/>
	<lang id="message.loginRecommended" text="لاگ ان کریں%NEWLINE%%NEWLINE%براہ کرم دھیان دیں کہ اگر آپ لاگ ان نہیں کرتے ہیں تو آپ اپنی خریداری کو محفوظ نہیں کر سکیں گے۔"/>
	<lang id="settings.alternativesOnOff.static" text="متبادل راستوں کو شمار کریں"/>
	<lang id="settings.alternativesOnOff.enable" text="متبادل راستے"/>
	<lang id="friends.removeSygicLink" text="شارٹ کٹ ہٹائیں"/>
	<lang id="message.removeSygicLink" text="کیا آپ %shortproduct% لنک کو اپنے رابطے سے ہٹانا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="friends.RemoveSygicLinkAll" text="سب ہٹادیں"/>
	<lang id="message.removeSygicLinkAll" text="کیا آپ %shortproduct% لنک کو اپنے سبھی رابطوں سے ہٹانا چاہتے ہیں؟"/>
	<lang id="route.routeSummaryComplex.getTargetPos.static" text="نئی منزل مقصود پر نیویگیٹ کریں"/>
	<lang id="message.truckUnreachableArea" text="اصل منزل مقصود پر پہنچنا ممکن نہیں ہے۔ براہ کرم ایک نئی منزل مقصود منتخب کریں۔"/>
	<lang id="anui.settings.POI.enable" text="دلچسپی کی جگہ نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="settings.offRoadOnOffHead.static" text="بیک ٹریک"/>
	<lang id="settings.settingsTruck.static" text="ٹرک کی ترتیبات"/>
	<lang id="settings.truck.useTruckAtt.head" text="ٹرک کی ترتیبات"/>
	<lang id="settings.truck.useTruckAtt" text="ٹرک کے اوصاف کا استعمال کریں"/>
	<lang id="settings.truck.useOnlySignificant" text="ٹرک کی صرف متعلقہ علامتیں بنائیں"/>
	<lang id="settings.truck.attributes.head" text="ٹرک کے پیمانے"/>
	<lang id="extras.stat.maxspeed" text="زیادہ سے زیادہ رفتار"/>
	<lang id="settings.truck.totalWeight" text="مجموعی وزن"/>
	<lang id="settings.truck.weightAxle" text="دھرے کا وزن"/>
	<lang id="settings.truck.tandemWeight" text="دو انجن کا وزن"/>
	<lang id="settings.truck.tridemWeight" text="تین انجن کا وزن"/>
	<lang id="settings.truck.otherWeight" text="دیگر وزن"/>
	<lang id="settings.truck.unladenWeight" text="بنا لدی ہوئی گاڑی کا وزن"/>
	<lang id="settings.truck.totalLength" text="گاڑی کی مجموعی لمبائي"/>
	<lang id="settings.truck.axleLenght" text="دھرے کی زیادہ سے زیادہ لمبائی"/>
	<lang id="settings.truck.trailerLength" text="ٹرالی کی لمبائی"/>
	<lang id="settings.truck.tractorLength" text="ٹریکٹر کی لمبائی"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinLastAxle" text="آخری دھرے میں بڑی پن"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinLastTandem" text="آخری ٹینڈم کے بیچ میں بڑی پن"/>
	<lang id="settings.truck.kingpinEndTrailer" text="ٹرالی (آخری ٹرالی اگر قابل اطلاق ہو) کے آخر میں بڑی پن"/>
	<lang id="settings.truck.otherLenght" text="دیگر لمبائی"/>
	<lang id="settings.truck.width" text="گاڑی کی چوڑائی"/>
	<lang id="settings.truck.height" text="زیادہ سے زیادہ اونچائی"/>
	<lang id="settings.truck.load" text="ٹرک کا بوجھ"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.explosive" text="دھماکہ خیز (Class 1)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_gas" text="آتش پذیر گیس (Class 2)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_liquid" text="آتش پذیر سیال (Class 3)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.flammable_solid" text="آتش پذیر جامد (Class 4)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.oxidizer" text="اوکسی ڈائز کرنے والا (Class 5)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.poison" text="زہر (Class 6)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.radioactive_material" text="تابکاری مواد (Class 7)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.corrosive_material" text="تحلیل کنندہ مواد (Class 8)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.miscellaneous" text="متفرق (Class 9)"/>
	<lang id="truck.load.hazmat.poison_inhalation" text="زہر کی دم کشی (Class I)"/>
	<lang id="truck.load.general" text="عام "/>
	<lang id="truck.load.explosive_materials" text="دھماکہ خیز مواد"/>
	<lang id="truck.load.water_harmful" text="پانی کیلئے نقصاندہ"/>
	<lang id="truck.load.agriculture" text="زراعت"/>
	<lang id="truck.load.coal" text="کوئلے پر پابندی"/>
	<lang id="truck.load.building" text="تعمیر"/>
	<lang id="truck.load.sanitary" text="حفظان صحت سے متعلق"/>
	<lang id="truck.load.sandandgravel" text="کیچڑ اور کنکر پتھر پر پابندی"/>
	<lang id="truck.load.commodity" text="کارآمد شے"/>
	<lang id="truck.load.naturalresources" text="قدرتی وسائل پر پابندی"/>
	<lang id="onStreet" text="onto"/>
	<lang id="extras.convUnit.kg" text="کلوگرام"/>
	<lang id="extras.convUnit.ton" text="ٹن"/>
	<lang id="settings.truck.static" text="ٹرک کی خصوصیات"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I35" text="Daman &amp; Diu"/>
	<lang id="store.sizeOnDisc" text="آلہ پر حجم"/>
	<lang id="onCity" text="اسی طرف بڑھتے رھیں"/>
	<lang id="download.waitMsg" text="انتظارفرمائیں۔۔۔۔۔منتخب چیز موجودہ ڈاون لوڈ ختم ھو نے کے بعد  ڈاون لوڈ ھوگی"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readCities" text="نشان راہ "/>
	<lang id="search.main.streetPart.btn" text="مکان نمبر منتخب کریں"/>
	<lang id="hierarchy.streetChange" text="سڑک تبدیل کریں"/>
	<lang id="settings.logisticMode.static" text="لاجسٹکس انداز"/>
	<lang id="settings.logisticMode" text="ظاہر"/>
	<lang id="country.missing" text="  $NAME$غائب"/>
	<lang id="subMenu.where.selectStart" text="شروع منتخب کریں"/>
	<lang id="subMenu.where.selectPos" text="مقام منتخب کریں"/>
	<lang id="settings.stopWatch.info" text="فعال ھونے کی صورت میں خود کار نشانات ھر چکر کے شروع میں بنائے جائیں گے۔ آپ ھر چکر کے لئے خود اپنے فاصلے منتخب کر سکتے ھیں یا دستی طور پر اسٹاپ واچ کے زریعے کر سکتے ھیں"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.extInfoText" text="فعال کریں موسمی رفتار کے نشانات دیکھنے کے لئے "/>
	<lang id="shop.finished.installPlugin" text="آپ نے کامیابی سے انسٹال کر لیا ھے  %name%."/>
	<lang id="shop.finished.uninstallPlugin" text="آپ نے کامیابی سے ان انسٹال کر لیا ھے  %name%."/>
	<lang id="shop.installerror" text="اوہ ۔۔  %name% کےانسٹال کے دوران کچھ غلطی ھو گئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں "/>
	<lang id="shop.uninstallerror" text="اوہ ۔۔  %name% کے  ان انسٹال کے دوران کچھ غلطی ھو گئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں "/>
	<lang id="plugins.dialog.static" text="توسیع کا انتظام کریں"/>
	<lang id="anui.poiDetail.passBy" text="گزر کیا "/>
	<lang id="_grp.Offroadbackdel" text="بیک ٹریک منسوخ کریں"/>
	<lang id="plugins.dialog.listBox" text="اب تک کوئی توسیع انسٹال نھیں کی گئی ھے"/>
	<lang id="routesummary.dragToEdit" text="ترمیم کے لئے راستے کو کھینچیں"/>
	<lang id="settings.pluginmanagment.static" text="توسیع کا انتظام کریں"/>
	<lang id="resources.download.infoPlugin" text="توقف فرمائیں توسیعات ڈاون لوڈ ھو رھی ھیں۔ اس میں کئی منٹ لگ سکتے ھیں"/>
	<lang id="settings.fullscreen.experimental" text="مکمل اسکرین (تجرباتی)"/>
	<lang id="store.installed" text="انسٹالڈ "/>
	<lang id="store.search.length.message" text="جو ا سطلاح آپ ڈھونڈھ رھے ھیں اس میں کم از کم تین حرف ھونے چاھیں"/>
	<lang id="store.support.subject" text="%plugin name% رائے"/>
	<lang id="shop.installing" text=" انسٹال ھو رھا ھے "/>
	<lang id="static.editBar" text="\xE9DF"/>
	<lang id="shop.specialoffer.text" text="&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt; مکمل موڑ در موڑ رھنمائی حاصل کریں با آواز ھدایات کے ساتھ &lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;&lt;b&gt;  بھترین ڈرائیونگ کے تجربے سے لطف اندوز ھوں "/>
	<lang id="shop.specialoffer.buy" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;&lt;b&gt; میں با آواز ھدایات کے ساتھ اگے بڑھنا چاھتا ھوں &lt;/b&gt;&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="shop.specialoffer.nope" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;or&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&gt;  بے اواز ھدایات استعمال کریں &lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="shop.specialoffer" text="اپ کا تجرباتی عرصہ ختم ھو چکا ھے"/>
	<lang id="addresslist.static" text="پتوں کی فھرست "/>
	<lang id="place.arrived.static" text="نیا پسندیدہ "/>
	<lang id="routeArrived.place" text="نیا پسندیدہ "/>
	<lang id="place.arrived.text" text="نیا پسندیدہ شامل کر لیا گیا ھے بزریعہ سیجک سنک"/>
	<lang id="route.arrived.static" text="نیا راستہ بزریعہ سیجک سنک"/>
	<lang id="route.arrived.text" text="نیا راستہ شامل کر لیا گیا ھے بزریعہ سیجک سنک"/>
	<lang id="routeArrived.start" text="سے"/>
	<lang id="routeArrived.via" text="بزریعہ "/>
	<lang id="routeArrived.end" text="کے لیے"/>
	<lang id="settings.voice.select" text="طے شدہ اواز"/>
	<lang id="settings.voice.different" text="تمام دستیاب اوازیں"/>
	<lang id="settings.voice.withoutStreet" text="معیاری اوازیں"/>
	<lang id="settings.voice.withStreet" text="عام زبان کی اوازیں"/>
	<lang id="title.connect.welcome" text="لاگ ان "/>
	<lang id="hint.settings.why1" text="اپنی خریداری بحال کیں اگر اپ کا الہ گم گیا ھے"/>
	<lang id="hint.settings.why2" text="اپنی تاریخ اور پسندیدہ کا بیک اپ کریں"/>
	<lang id="hint.settings.why3" text="مزید اضافی مواد سے لطف اندوز ھوں"/>
	<lang id="login.signWithSygic" text="اپنے سیجک اکاونٹ سے لاگ ان کریں"/>
	<lang id="login.signWithGoogle" text="یا اپنا گوگل/فیس بک اکاونٹ استعمال کریں"/>
	<lang id="popup.rating.caption" text="اگر آپ سیجک جی پی ایس رھنما استعمال کر کے لطف اندوز ھوئے ھیں تو اپنی رائے شئیر کریں  "/>
	<lang id="popup.rating.left" text="بعد میں"/>
	<lang id="popup.rating.right" text="ھمارے پروگرام کی درجہ بندی کریں"/>
	<lang id="hint.settings.why4" text="اپڈیٹ کے بارے میں بھتر سپورٹ اور خبریں حاصل کریں"/>
	<lang id="routeActionMyRoutes.loadFavourites" text="پسندیدہ"/>
	<lang id="routesummary.traffic.distance" text="لمبائی  %DISTANCE%"/>
	<lang id="routesummary.traffic.update" text="اپڈیٹ ھوا  %TIME%"/>
	<lang id="routesummary.traffic.speed" text="اوسط رفتار  %SPEED%"/>
	<lang id="store.preview" text="پیش نظارہ "/>
	<lang id="group.fourSquare" text="فوراسکوائر"/>
	<lang id="routesummary.1Alternative" text="پھلا متبادل"/>
	<lang id="routesummary.2Alternative" text="دوسرا متبادل"/>
	<lang id="routesummary.3Alternative" text="تیسرا متبادل"/>
	<lang id="store.update" text="اپ ڈیٹ"/>
	<lang id="trafficTeaser.label1" text="کیا ٹریفک جام سے آپکا وقت خراب ھو رھا ھے؟ تریفک کی معلومات کے زریعے اس سے بچیں "/>
	<lang id="trafficTeaser.label2" text="پتہ کریں کہ آپ کے راستے میں  ٹریفک جام تو نھیں۔ ٹریفک کی معلومات دستیاب ھیں"/>
	<lang id="trafficTeaser.label3" text="آھستہ ٹریفک کی وجہ سے بے صبر؟ اس سے بچنے کے لئے  ٹریفک کی معلومات لیں"/>
	<lang id="trafficTeaser.learnMore" text="مزید جانیے"/>
	<lang id="nv.3dbutton.carcenter.textHead" text="اپنی پوزیشن کو نہیں  دیکھ سکتے ہیں؟"/>
	<lang id="nv.3dbutton.carcenter.text" text="مرکز کو دبائیں"/>
	<lang id="search.main.4SquareSearch.btn" text="فوراسکوائر"/>
	<lang id="native.instruction.start" text="شروع %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.end" text="ختم %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.avoid" text="ساتھ جاری  &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.traffic" text=" &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; جاری &lt;b&gt;%TRAFFIC_INFO%&lt;/b&gt;  تاخیر %DELAY% لمبائی %DISTANCE%  رفتار %SPEED%"/>
	<lang id="native.instruction.street" text="ساتھ جاری  &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;"/>
	<lang id="native.instruction.stateBoundary" text="اندر داخلہ %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.slightlyLeft" text=" ۔   &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; پر قدرے بائیں مڑیں "/>
	<lang id="native.instruction.slightlyRight" text="۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; پر قدرے دائیں مڑیں"/>
	<lang id="native.instruction.keepLeft" text="۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;  پر بائیں رھیں "/>
	<lang id="native.instruction.keepRight" text="۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;  پر دائیں رھیں "/>
	<lang id="native.instruction.turnLeft" text="  ۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;  پربائیں مڑیں "/>
	<lang id="native.instruction.turnRight" text=" ۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt; پردائیں مڑیں "/>
	<lang id="native.instruction.sharpLeft" text="۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;  پرتیز بائیں رھیں "/>
	<lang id="native.instruction.sharpRight" text="۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;  پرتیز دائیں رھیں "/>
	<lang id="native.instruction.goStraight" text="۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;  پرسیدھے جائیں "/>
	<lang id="native.instruction.leftUturn" text="۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;  پریو ٹرن لیں "/>
	<lang id="native.instruction.rightUturn" text="۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;  پریو ٹرن لیں "/>
	<lang id="native.instruction.RAExit" text="۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;  پرچوراھے سے باھر نکلیں "/>
	<lang id="native.instruction.ferry" text="۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;  پرکشتی لیں "/>
	<lang id="native.instruction.exitRight" text="۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;  پردائیں طرف سے باہر نکلیں "/>
	<lang id="native.instruction.exitLeft" text="۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;  پربائیں طرف سے باہر نکلیں "/>
	<lang id="native.instruction.motorway" text="۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;  پرموتر وے پر آ جائیں "/>
	<lang id="native.instruction.waypoint" text="۔ &lt;b&gt;%ROAD_INFO%&lt;/b&gt;  بزریعہ  "/>
	<lang id="anui.settings.about.update" text="اپ دیٹ"/>
	<lang id="maps.updateAll" text="تمام ڈاون لوڈ شدہ نقشوں کو اپ ڈیٹ کریں"/>
	<lang id="native.nodata.favorities" text=" ابتک آپ کی کوئی پسندیدہ نھیں ھے"/>
	<lang id="native.nodata.contacts" text=" ابتک آپ کے کوئی روابط بمعہ پتہ نھیں ھے"/>
	<lang id="native.nodata.recent" text=" ابتک  کوئی حالیہ مقامات نھیں ھے"/>
	<lang id="group.extentions" text="ایکسٹینشنز "/>
	<lang/>
	<lang id="anui.account.signIn.facebook" text="فیس بک کے زریعے سائن ان کریں"/>
	<lang id="anui.account.signIn.google" text="گوگل کے زریعے سائن ان کریں"/>
	<lang id="anui.account.signSygic" text=" یا اپنے سیجک اکاونٹ سے سائن ان کریں"/>
	<lang id="anui.account.signIn.sygic" text="سائن ان کریں"/>
	<lang id="userdetails.static" text="صارف کی تفصیل "/>
	<lang id="settings.userdetails.info" text="براہ کرم اپنی تفصیلات درج کریں"/>
	<lang id="settings.userdetails.name" text="نام"/>
	<lang id="settings.userdetails.mail" text="ای میل "/>
	<lang id="settings.userdetails.phone" text="فون نمبر "/>
	<lang id="settings.vehicle.static" text="آپکی گاڑی "/>
	<lang id="settings.vehicles.static" text="گاڑی کی قسم"/>
	<lang id="settings.vehicles.car" text="کار "/>
	<lang id="settings.vehicles.motorbike" text="موتر بائیک "/>
	<lang id="settings.vehicles.truck" text="ٹرک"/>
	<lang id="settings.vehicles.trailer" text="کار معہ ٹریلر "/>
	<lang id="settings.vehicles.bus" text="بس"/>
	<lang id="settings.vehicles.van" text="وین "/>
	<lang id="nv.route.btnRoute.tolllabel" text="مکمل قیمت"/>
	<lang id="routesum.tollcostTitle" text="مکمل قیمت"/>
	<lang id="routesum.tollcostTotal" text="مکمل اندازہ قیمت "/>
	<lang id="routesum.tollcostBought" text="خریدا"/>
	<lang id="settings.adrcodes.static" text="ADR Tunnel Codes"/>
	<lang id="trafficTeaser.later" text="بعد میں"/>
	<lang id="groups.extensions" text="آپکی ڈاونلوڈ کی ھوئی ایکسٹینشنز میں سے دلچسپی کی جگھیں"/>
	<lang id="native.settings.section.display" text="ظاھر کریں"/>
	<lang id="native.settings.section.soundsandnotifications" text="اوآز اور اطلاع "/>
	<lang id="native.settings.section.routeplanning" text="راستے کی منصوبہ بندی"/>
	<lang id="native.settings.section.regional" text="علاقائی"/>
	<lang id="native.settings.section.map" text="نقشہ"/>
	<lang id="native.settings.section.batterymgmt" text="بیٹری کی دیکھ بھال "/>
	<lang id="native.settings.section.info" text=" اطلاع "/>
	<lang id="settings.enabled" text="فعال"/>
	<lang id="settings.disabled" text="غیر فعال"/>
	<lang id="anui.settings.regional.units" text="پیمانے اور وقت"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.slot_left" text="بائیں"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.slot_middle" text="درمیان"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.slot_right" text="دائیں"/>
	<lang id="anui.settings.display.zoomControl" text="زوم کنٹرول "/>
	<lang id="native.settings.tollRoads.static" text="چنگی سڑک"/>
	<lang id="native.settings.hwRoads.static" text="موٹر وے "/>
	<lang id="native.settings.ferrRoads.static" text="کشتیاں"/>
	<lang id="native.settings.unpavedRoads.static" text="کچی سڑکیں"/>
	<lang id="anui.actionBar.search" text="تلاش کریں"/>
	<lang id="anui.search.nothingFound" text="کوئی چیزتلا ش  سے مما ثلت نھیں کرتی"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.highways" text="موٹر وے "/>
	<lang id="anui.routeAvoid.tollRoads" text="چنگی سڑک"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.ferries" text="کشتیاں"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.unpaved" text="کچی سڑکیں"/>
	<lang id="native.routes" text="راستے  "/>
	<lang id="anui.routeSelection.routeCount" text="%CURRENT% کا %TOTAL% راستوں"/>
	<lang id="native.routecompute.routeinfo" text="ETA %ETA% (%DURATION%), %DISTANCE%"/>
	<lang id="anui.routeOverview.start" text="شروع"/>
	<lang id="anui.routeOverview.end" text="ختم "/>
	<lang id="anui.routeOverview.processingTraffic" text="عمل آمدورفت"/>
	<lang id="native.avoid" text="اجتناب"/>
	<lang id="native.couldnotavoid" text="اجتناب ممکن نھیں"/>
	<lang id="native.directiontohere" text="ہدایات حاصل کریں"/>
	<lang id="anui.poiDetail.exploreNearby" text="قریب میں تلاش کریں "/>
	<lang id="native.location" text="مقام"/>
	<lang id="anui.navigation.resume" text="دوبارہ شروع کریں"/>
	<lang id="anui.favorites.favorites" text="پسندیدہ"/>
	<lang id="anui.favorites.search.hint" text="تلاش کریں"/>
	<lang id="native.menu.signin" text="شناخت کروائیں"/>
	<lang id="anui.dashboard.marketplace" text="سیجک استور"/>
	<lang id="anui.trial.left" text="پریمیم: %دن% day(s) left →"/>
	<lang id="expiration.trial.running" text="مفت آزمائش "/>
	<lang id="expiration.trial.expired" text="پر یمیئم پر جائیں"/>
	<lang id="expiration.trial.main.running" text="آزمائشی طور پر مکمل رھنمائی  %date% تک"/>
	<lang id="expiration.trial.main.start" text="سات روزہ مکمل رھنمائی سے لطف اندوز ھوں"/>
	<lang id="expiration.trial.main.expired" text="آپ کا سات روزہ ازمائشی وقت پورا ھو گیا ھے۔ آپ اس پرو گرام کو مندرجہ زیل خصوصیات کے بغیر استعمال کر سکتے ھیں"/>
	<lang id="expiration.trial.features.running" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;موڑ در موڑآوازسےرھنمائی  &lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature1&lt;/img&gt;&lt;br&gt;حقیقت پسندانہ سہ رخی منظر  &lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature4&lt;/img&gt;&lt;br&gt;ڈائینامک لین رھنمائی &lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature5&lt;/img&gt;&lt;br&gt;Junction view&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature2&lt;/img&gt;&lt;br&gt;حد رفتار اور رفتار کے کیمرہ کا انتباہ&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature3&lt;/img&gt; &lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;Turn-by-turn音声案内&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature1&lt;/img&gt;&lt;br&gt;実現的な3Dビュー&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature4&lt;/img&gt;&lt;br&gt;動的な通路案内&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature5&lt;/img&gt;&lt;br&gt;Junction view&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature2&lt;/img&gt;&lt;br&gt;速度制限と速度計カメラ警告&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.noFeature3&lt;/img&gt; &lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;" text="&lt;cgml&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;img&gt;&lt;/img&gt;&lt;body&gt;موڑ در موڑآوازسےرھنمائی  &lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature1&lt;/img&gt;&lt;br&gt;حقیقت پسندانہ سہ رخی منظر  &lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature4&lt;/img&gt;&lt;br&gt;ڈائینامک لین رھنمائی &lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature5&lt;/img&gt;&lt;br&gt;Junction view&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature2&lt;/img&gt;&lt;br&gt;حد رفتار اور رفتار کے کیمرہ کا انتباہ&lt;br&gt;&lt;img&gt;bmp.feature3&lt;/img&gt; &lt;/body&gt;&lt;/cgml&gt;"/>
	<lang id="button.startTrial" text="آزماائش شروع کریں "/>
	<lang id="sidebar.trial.expired" text="پر یمیئم پر جائیں"/>
	<lang id="button.buyLifetime" text=" ھمیشہ کے لئے پر یمیئم پر جائیں"/>
	<lang id="button.continueTrial" text="آزماائش جاری رکھیں  "/>
	<lang id="settings.truck.trailers" text="ٹریلرز کی تعداد"/>
	<lang id="settings.truck.vehicleAxles" text="گاڈیوں کے دروں کی تعداد"/>
	<lang id="settings.truck.trailerAxles" text="ٹریلرز کے دروں کی تعداد"/>
	<lang id="userdetails.name" text="نام"/>
	<lang id="userdetails.mail" text="ای میل "/>
	<lang id="userdetails.phone" text="فون نمبر"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelCodes" text="ADR Tunnel Codes"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelB" text="B"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelC" text="C"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelD" text="D"/>
	<lang id="settings.truck.tunnelE" text="E"/>
	<lang id="search.quick.extensionPoiCount" text="آپ کی ایکستینشن میں"/>
	<lang id="anui.dashboard.addWidget" text="ویجیٹس کااضافہ کریں"/>
	<lang id="選択したアイテムを削除しますか?" text="کیا آپ منتخب چیز کو ھٹانا چاھتے ھیں"/>
	<lang id="native.addToDashboard" text="پسدیدہ کو ڈیش بورڈ میں شامل کریں"/>
	<lang id="native.chooseyourhome" text="اپنےگھرکا پتہ منتخب کریں"/>
	<lang id="anui.dashboard.home" text="گھر"/>
	<lang id="anui.dashboard.homeNotSet" text="گھرکا پتہ منتخب نھیں ھوا ھے"/>
	<lang id="native.removeHome" text="کیا آپ اپنے گھر کا پتہ فھرست سے ھٹانا چاھتے ھیں؟"/>
	<lang id="nv.traffic.loading" text="لوڈ ھورھا ھے"/>
	<lang id="anui.traffic.inactive" text="غیر فعال"/>
	<lang id="anui.compute.afterStart" text="پچھلا راستہ بحال کیا جا رھا ھے"/>
	<lang id="store.updateApp" text="اس توسیع کو انسٹال کرنے سے پھلے سیجک کواپ ڈیٹ کریں"/>
	<lang id="native.usernotexits" text="صارف موجود نہیں ہے"/>
	<lang id="native.start.title" text="نئے سیجک میں خوش آمدید"/>
	<lang id="native.start.message" text="سیجک مکمل طور پر دوبارہ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ ھم نے ھر اسکرین اور خصوصیت کو بھتر کیا ھے تاکہ رھنمائی کا بھترین تجربہ حاصل کر سکیں،نقشے خوبصورت، تلاش سادہ اور آسان۔ آپ پھلے ھیں جنھوں نے یہ اپڈ یٹ حاصل کیا ھے۔ اسے مزید بھتر بنانے کے لئے ھمیں آپ کی رائے کا انتظار رھے گا۔ براہ کرم feedback@sygic.com پر ھم سے رابطہ کریں "/>
	<lang id="native.langNeedsRestart" text="تبدیلیوں کے اطلاق کے لئے ایپلیکیشن کو دوبارہ اسٹارٹ کریں"/>
	<lang id="native.settings.section.online" text="آن لائن"/>
	<lang id="online.cloud.service" text="کلاؤڈ سروس"/>
	<lang id="native.routeCompute.inThisTraffic" text="اس ٹریفک  میں  %time%  "/>
	<lang id="native.routeCompute.noTrafficOnRoute" text="کوئی ٹریفک نھیں %time%"/>
	<lang id="anui.settings.info.feedback" text="ھمیں رائے دیں"/>
	<lang id="mail.givefeedback.subject" text="نئے سیجک کے بارے میں رائے"/>
	<lang id="native.searchBar.ViaPointsMaxCountTitle" text="زیادہ سے زیادہ نقطہ راہ کی حد"/>
	<lang id="native.searchBar.ViaPointsMaxCountBody" text="آپ  راستے پر زیادہ سے زیادہ 5 نقطہ راہ شامل کر سکتے ہیں."/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.walkingMode" text="چہل قدمی کا طریقہ "/>
	<lang id="settings.userdetails.info1" text="اگے بڈھنے کے لئے اپنا ای میل ایڈرس داخل کریں"/>
	<lang id="settings.userdetails.info2" text="."/>
	<lang id="anui.infoBar.inaccurate.signal" text="غلط جی پی ایس سگنل"/>
	<lang id="native.sample.mail" text="mail@example.com"/>
	<lang id="native.sample.pwd" text="درکار ھے"/>
	<lang id="anui.routeOverview.routeInfo" text="ETA %ETA% (%DURATION%), distance %DISTANCE%"/>
	<lang id="native.changePassword.OldPwd" text="پرانا پاسورڈ"/>
	<lang id="native.changePassword.NewPwd" text="نیا پاسورڈ"/>
	<lang id="native.changePassword.NewPwdRetry" text="نئے پاسورڈ کی تصدیق کریں"/>
	<lang id="native.routeCompute.route1" text="پھلا  %routes% Routes"/>
	<lang id="native.routeCompute.route2" text="دوسرا  %routes% Routes"/>
	<lang id="native.routeCompute.route3" text="تیسرا  %routes% Routes"/>
	<lang id="message.timeUnreachableArea" text="منتخب منزل دن کے اس وقت میں پھنچنا ممکن نھیں۔ کیا آپ کوئی مختلف منزل اپنے نقشے سے منتخب کرنا چاھیں گے۔ اگر آپ نے نھیں پر کلک کیا تو آپ کی رھنمائ منزل کے قریب ترین مقام تک کی جائے گی"/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelGasStation" text="پیٹرول پمپ"/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelParking" text="پارکنگ"/>
	<lang id="anui.quickMenu.traffic" text="واقعہ کی اطلاع دیں"/>
	<lang id="anui.quickMenu.police" text="پولیس ٹریپ کی اطلاع دیں"/>
	<lang id="anui.quickMenu.nearbyPois" text="میرے قریب "/>
	<lang id="anui.quickMenu.demonstration" text="مظاہرہ کریں"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.unknown" text="دستیاب نہیں "/>
	<lang id="anui.dialog.instructionAvoid.title" text="ھدایات سے اجتناب"/>
	<lang id="anui.dialog.instructionAvoid" text=" کیا آپ ھدایات سے اجتناب کرنا چاھتے ھیں"/>
	<lang id="anui.dialog.instructionUnavoidable" text="ھدایات سے اجتناب ممکن نھیں ھے"/>
	<lang id="native.contacts.addressChooser" text="رابطے کے پتے کا انتخاب کریں"/>
	<lang id="anui.frw.welcome" text="خوش آمدید"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.sublabel" text="سیجک رھنمائی میں"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.helpText" text="دنیا کا سب سے زیادہ آف لائن استعمال ھونے والا رھنما"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.startButton" text="شروع کریں"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.welcome.restoreButton" text="اپنی خریداری بحال کریں"/>
	<lang id="button.startText" text="شروع کریں"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.title" text="واپس"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.title" text="واپس"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.title" text="واپس"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.label" text="سب کچھ ھو گیا "/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.helpText" text="سیجک استعمال کرنا شروع کریں"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.label" text="بحالی ناکام "/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.helpText" text="کوئی بھی چیز بحالی کے لئے نھیں ملی۔ براہ کرم اس بات کویقینی بنائیں کہ آپ نے اپنا ای میل ایڈریس اور پاسورڈ صحیح درج کیا ھے۔ اگر آپ پھر بھی لاگ ان نھیں کر سکیں توسپورٹ سے رابطہ کریں"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.label" text="بحالی کامیاب"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.helpText" text="اپکی تمام خریداری بحال ھو گئی ھے"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.email.helpText" text="براہ کرم اپنا ای میل ایڈریس درج کریں"/>
	<lang id="aniu.frw.contact_support" text="ھماری سپورٹ کی ٹیم سے رابطہ کریں"/>
	<lang id="anui.rating.dialog.title" text="Rate %shortproduct%"/>
	<lang id="anui.rating.dialog.message" text="اگر آپ ھماری  %shortproduct% کے استعمال سے لطف اندوز ھوئے ھیں تو براہ کرم اسے پانچ ستارے کی ریٹنگ سے نوازیں تا کہ اس پروگرام کے بنانے والوں کی حوصلہ افزائی ھو سکے"/>
	<lang id="anui.rating.dialog.cancel" text="بعد میں"/>
	<lang id="anui.rating.dialog.rate" text="ابھی ریٹ کریں  %shortproduct%"/>
	<lang id="anui.rating.dialog.later" text="بعد میں یاد دہانی کرائیں"/>
	<lang id="native.update.alert" text="نقشہ اپڈیٹ"/>
	<lang id="anui.mapss.deleteOld" text="اپ کے آلہ پر جتنے بھی نقشے ھیں ان سب کو اپڈیٹ کرنے کے لئے  اپڈیٹ سب کا بٹن دبا ئیں۔ آپ صرف منتخب نقشہ اپڈیٹ کر سکتے ھیں لیکن اس صورت میں باقی تمام نقشے آپ کے آلہ سے نکل جائیں گے"/>
	<lang id="anui.maps.updateAll" text="سب کو اپڈیٹ کریں"/>
	<lang id="native.update.current" text="اپڈیٹ  %MAP%"/>
	<lang id="native.toolbar.delete" text="حذف کریں"/>
	<lang id="native.warning.alert" text="انتباہ"/>
	<lang id="native.delete.warning" text="آپ کو کم ازکم ایک نقشہ رکھنا ھو گا"/>
	<lang id="native.warning.dismiss" text="برطرف"/>
	<lang id="native.downloading.cancel" text="براہ کرم ڈاون لوڈ ختم نہ کریں ورنہ تمام پچھلی کارگزاری ختم ھو جائے گی"/>
	<lang id="native.downloading.abort" text="ختم کریں"/>
	<lang id="anui.warning.title" text="انتباہ"/>
	<lang id="native.toolbar.space" text="دستیاب جگہ  %SIZE%"/>
	<lang id="anui.frw.download" text="اعداد و شمار ڈاون لوڈ"/>
	<lang id="native.frw.download.mapsandres" text="آپ  %COUNT% نقشے  (%MAPSIZE%) اور پرو گرام کے اعداد و شمار (%RESSIZE%) ڈاون لوڈ کرنے جا رھے ھیں"/>
	<lang id="native.frw.download.maps" text="آپ  %COUNT% نقشے  (%MAPSIZE%)  ڈاون لوڈ کرنے جا رھے ھیں"/>
	<lang id="native.frw.download.res" text="آپ  پرو گرام کے اعداد و شمار (%RESSIZE%) ڈاون لوڈ کرنے جا رھے ھیں"/>
	<lang id="native.settings.voice.download" text="آوازوں کے انتظامات"/>
	<lang id="native.download.error" text=" ڈاون لوڈ کے دوران کچھ غلط ھو گیا ھے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں "/>
	<lang id="routecompute.error.destequal.title" text="یہ راستہ ممکن نھیں ھے"/>
	<lang id="routecompute.error.destequal.message" text="نقطہ اغاز اور منزل مقصود ایک ھی ھے۔ براہ کرم  منزل مقصود یا نقطہ راہ تبدیل کریں"/>
	<lang id="migration.login.help" text="اپنے موجودہ پروگرام کے فوائد اور خریداری اپنے پاس رکھنے کے لئے وائی فائی کا رابطہ قائم کریں اور سائن ان کریں"/>
	<lang id="migration.login.static" text="دو میں سے پھلا قدم"/>
	<lang id="migration.install.static" text="دو میں سے دوسرا قدم"/>
	<lang id="migration.install.help" text="اگلی نسل کا سیجک رھنما پروگرام مفت میں انسٹال کریں"/>
	<lang id="migration.install" text="نیا پروگرام ایپ اسٹور سے  انسٹال کریں اور چلائیں "/>
	<lang id="migration.install.disclaimer" text="کیا آپ کو کوئی دشواری پیش ائی ھے؟ یھاں کلک کریں"/>
	<lang id="anui.button.unlock" text="تالا کھولیں"/>
	<lang id="store.trial.over" text="معزرت۔ سات دن اعلی خصوصیات کے ساتھ پورے ھوئے"/>
	<lang id="shop.noitemsretry" text="انٹرنیٹ کا رابطہ قائم نھیں ھو رھا ھے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="shop.retryInit" text="دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="settings.hardware.clearCache" text="جی پی ایس کی کیشے صاف کریں"/>
	<lang id="settings.hardware.UpdateCache" text="جی پی ایس کی کیشے اپدیٹ کریں"/>
	<lang id="warning.gps.clearOk" text="آپریشن کامیاب"/>
	<lang id="warning.gps.clearFailed" text="آپریشن نا کام"/>
	<lang id="warning.gps.updateOk" text="آپریشن کامیاب"/>
	<lang id="warning.gps.updateFailed" text="آپریشن نا کام"/>
	<lang id="migration.login.help_allreg_1" text="اگلی نسل کے سیجک رھنما پرو گرام میں خوش آمدید"/>
	<lang id="migration.login.help_allreg_2" text="براہ کرم اپنے سا بقہ  ای میل ایڈریس اور پاسورڈ سے سائن ان کریں"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.continueButton" text="جاری رکھیں"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.skipButton" text="چھوڑ دیں"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.emptyEmail.title" text="انتباہ"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.emptyEmail.message" text="آگے بڑھنے کے لئے اپنا  ای میل درج کریں"/>
	<lang id="native.empty.favorites" text="ابھی تک اپکی کو پسندیدہ نھیں ھے"/>
	<lang id="native.empty.history" text="آپ کی تا ریخ پیدا کی جائےگی جب آپ پروگرام استعمال کریں گے"/>
	<lang id="native.empty.contacts" text="ابھی تک اپکے کوئی روابط نھیں ھیں"/>
	<lang id="native.allow.contacts" text="اپ کو چاھئے کہ پروگرام کو روابط کی فھرست تک رسائی دیں"/>
	<lang id="native.sorry" text="اپ کی تلاش کے کوئی نتائج نھیں ملے۔ دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="native.skip" text="چھوڑ دیں"/>
	<lang id="button.cancelC" text="منسوخ"/>
	<lang id="button.keybShow" text="\xF03A"/>
	<lang id="keyboard.hide" text="\xE897"/>
	<lang id="anui.trial.swipe.enjoy" text="لطف اندوز ھوں  %days% دن اعلی خصوصیات کے رھنما کے ساتھ"/>
	<lang id="anui.trial.promotion_text1" text="موڑ در موڑ رھنمائی"/>
	<lang id="anui.trial.promotion_text2" text="Voice guidance"/>
	<lang id="anui.trial.promotion_text3" text="خوبصورت سہ رخی"/>
	<lang id="anui.trial.promotion_text4" text="قطارکے بارے میں ہدایات "/>
	<lang id="anui.trial.promotion_text5" text="حد رفتار انتباہ "/>
	<lang id="uu.productteaser.startTrialButton" text="جاری رکھیں"/>
	<lang id="anui.trial.swipe.goPremium" text="اعلی خصوصیات ھمیشہ کے لئے"/>
	<lang id="uu.productteaser.buyLicenseLink" text="اعلی خصوصیات ھمیشہ کے لئے"/>
	<lang id="anui.trial.swipe.notNow" text="ابھی نھیں"/>
	<lang id="anui.trial.swipe.goWithoutPremium" text="اعلی خصوصیات کے بغیر جاری رکھیں"/>
	<lang id="native.settings.sound" text="اواز کی ترتیبات"/>
	<lang id="anui.trial.swipe.sorry" text="معزرت۔ سات دن اعلی خصوصیات کے ساتھ پورے ھوئے"/>
	<lang id="uu.productteaser.continueUnlockedLink" text="جاری رکھیں"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.updated.label" text="اپڈیٹ کامیاب"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.updated.helpText" text=" "/>
	<lang id="settings.campercar.useTruckAtt" text="ار وی یا بس کے صفات"/>
	<lang id="settings.truck.noTruckAtt" text="رھنمائی برائے کار"/>
	<lang id="country.download" text="نقشہ ڈاون لوڈ کریں"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I36" text="تلنگانا"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptioniPhoneShort" text="آپ اپنے پسندیدہ POI کو درآمد کرسکتے ہیں۔ انٹرنیٹ سے بہت سے POIs مثلاً رفتار کے کیمرہ، راڈار، ریسٹورنٹ، پیٹرول پمپ، Wi-Fi ہاٹ سپوٹ اور دیگر مفت حاصل کئے جاسکتے ہیں۔ آپ ان تک اپنا راستہ پلان کرسکتے ہیں یا ان کے پاس سے گزرتے وقت ان کی اطلاع حاصل کرسکتے ہیں۔"/>
	<lang id="native.cockpit.maxForward" text="اگلے زاویہ کی حد انتباہ "/>
	<lang id="native.settings.section.customPoi" text="درامد شدہ دلچسپی کی جگھیں"/>
	<lang id="anui.settings.category.map.poi" text="دلچسپی کی جگھوں کی قسمیں"/>
	<lang id="settings.poiGroups.customPremium" text=" درامد شدہ دلچسپی کی جگھوں کی قسمیں"/>
	<lang id="native.cockpit.maxLateral" text="پھلوی زاویہ کی انتباھی حد "/>
	<lang id="native.cockpit.soundWarning" text="  انتباھی آواز"/>
	<lang id="nui.icloudTurnedOfInOSSettingsWarning" text="براہ کرم دستاویزات اور اعداد و شمارکا اشتراک اپنے آلہ کی ترتیبات آئی کلاوڈ کے لئے کھولیں اور انٹرنیٹ کا رابطہ درست کریں"/>
	<lang id="native.pluginmanager" text="ویجٹ انتظام"/>
	<lang id="pluginmanager.featured" text="اعلی خصوصیات ویجٹ "/>
	<lang id="pluginmanager.plugins" text="مفت ویجٹ"/>
	<lang id="plugin.hud" text="بالائی ڈسپلے"/>
	<lang id="plugin.gmeter" text="کاک پٹ"/>
	<lang id="plugin.collections" text="شارٹ کٹ"/>
	<lang id="plugin.favorites" text="پسندیدہ"/>
	<lang id="plugin.history" text="تاریخ"/>
	<lang id="poimport.later" text="بعد میں"/>
	<lang id="native.reportIncident.Thanks" text="آپکی رپورٹ کے لئے شکریہ"/>
	<lang id="native.reportPoliceTrap.Thanks" text="آپکی رپورٹ کے لئے شکریہ"/>
	<lang id="native.forward" text="اگے  "/>
	<lang id="native.lateral" text="پھلو سے "/>
	<lang id="uu.blackbox.video.saved" text="ویڈیو محفوظ ھو گیا"/>
	<lang id="uu.blackbox.title" text="بلیک باکس"/>
	<lang id="uu.blackbox.insufficient.storage" text="ناکافی جگہ"/>
	<lang id="nui.icloudTurnedOfInOSSettingsWarningTitle" text="آئی کلاوڈ سنک ناکام"/>
	<lang id="native.advanecedSearchDrager" text="ایڈوانس"/>
	<lang id="anui.settings.info.help" text="ان لائن مدد"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.exits" text="اخراج"/>
	<lang id="plugin.addons" text="دیگر"/>
	<lang id="native.TrafficTeaser" text="تاخیر سے بچیں امد و رفت کی اطلاعات حاصل کریں"/>
	<lang id="native.addAsHome" text="کیا اپ اپنے گھر کا مقام تبدیل کرنا چاھتے ھیں"/>
	<lang id="anui.search.currentLocation" text="موجودہ مقام"/>
	<lang id="anui.search.poi.showNearby" text="قرب و جوار میں دلچسپی کی جگھیں دکھائیں"/>
	<lang id="anui.search.actionClearSearch.menu" text="تلاش ختم کریں"/>
	<lang id="anui.dashboard.pluginSelection" text="حذف منتخب"/>
	<lang id="anui.dashboard.dialog.removeWidgetTitle" text="ڈیش بورڈ ویجیٹ کو ہٹا دیں"/>
	<lang id="anui.favorites.recent" text="حالیہ "/>
	<lang id="anui.favorites.addFavorite" text="پسندیدہ میں شامل کریں"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.setHomeName" text="گھر کے طور پر مقرر"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.setRouteName" text="راستے کا نام مقرر کریں"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.removeHomeFavorite" text="گھر خارج"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.updateHomeFavorite" text="اپ ڈیٹ گھر"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.wannaRemoveHome" text="کیا آپ گھر کا پتہ خارج کرنا چاھتے ھیں"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.homeAlreadyExists" text="گھر پھلے سے موجود ھے"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.keep" text="رکھیں"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.replace" text="بدل دیں"/>
	<lang id="anui.actionBar.addFavorite" text="  دلچسپی میں شامل کریں "/>
	<lang id="anui.actionBar.routeSelection" text="راستے کا انتخاب کریں"/>
	<lang id="anui.actionBar.poiDetail" text="دلچسپی کی جگھوں کی تفصیل"/>
	<lang id="anui.dialog.routeComputeError.title" text="کمپیوٹ غلطی"/>
	<lang id="anui.search.newMapReload" text="نیا نقشہ انستال یا خارج ھوا ھے۔ دوبارہ لوڈ ھو رھا ھے"/>
	<lang id="anui.frw.productCode" text="میرے پاس ایک پراڈ کٹ کوڈ ھے"/>
	<lang id="anui.frw.restoreGP" text="گوگل پلے بحال "/>
	<lang id="anui.frw.welcome.version" text="سیجک جی پی ایس رھنما کی طرف "/>
	<lang id="anui.frw.email.enter" text="لطف اندوز ھوں  سات دن اعلی خصوصیات کے رھنما کے ساتھ۔ برای کرم اپنا ای میل ایڈریس درج کریں اگے بڑھنے کے لئے"/>
	<lang id="anui.frw.allDone" text="سب ھو گیا"/>
	<lang id="anui.frw.email.example" text="mail@example.com"/>
	<lang id="anui.frw.restore.success" text="کامیابی سے بحال ھو گیا"/>
	<lang id="anui.frw.restore.failure" text="بحالی میں ناکامی"/>
	<lang id="anui.frw.welcome.text" text="دنیا کا سب سے زیادہ آف لائن استعمال ھونے والا رھنما"/>
	<lang id="anui.frw.btn.restore" text="پچھلی خریداری بحال کریں"/>
	<lang id="anui.frw.btn.start" text="شروع کریں"/>
	<lang id="anui.frw.btn.next" text="اگلا"/>
	<lang id="anui.frw.btn.continue" text="جاری رکھیں"/>
	<lang id="anui.frw.btn.skip" text="چھوڑ دیں"/>
	<lang id="anui.frw.btn.help" text="اس مشکل کے بارے میں مدد کریں"/>
	<lang/>
	<lang id="anui.poiDetail.directionHere" text="سمت حاصل کریں"/>
	<lang id="anui.account.userId" text="صارف کی شناخت "/>
	<lang id="anui.account.submit" text="جمع "/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelStart" text="شروع کریں"/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelReport" text="رپورٹ"/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelNearbyPois" text="دلچسپی کی جگھیں"/>
	<lang id="anui.quickMenu.labelSkipViaPoint" text="چھوڑ دیں"/>
	<lang id="anui.quickMenu.mute" text="آواز بند کریں"/>
	<lang id="anui.quickMenu.unmute" text="آواز شروع کریں"/>
	<lang id="anui.quickMenu.textDemonstration" text="مظاھرہ "/>
	<lang id="anui.quickMenu.textTraffic" text="ٹریفک"/>
	<lang id="anui.quickMenu.textPolice" text="پولیس "/>
	<lang id="anui.quickMenu.textViaPoint" text="نقطہ راہ"/>
	<lang id="anui.quickMenu.textMute" text="اواز "/>
	<lang id="anui.settings.category.display" text="ظاھر کریں"/>
	<lang id="anui.settings.category.soundsNotifications" text="اوآز اور اطلاع "/>
	<lang id="anui.settings.category.info" text="معلومات"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.category.details" text="تفصیلات"/>
	<lang id="anui.settings.info.noStore" text="مارکٹ ایپ نھیں مل رھا ھے"/>
	<lang id="anui.settings.about.gitHash" text="گٹ ھیش"/>
	<lang id="anui.settings.about.gitBranch" text="گٹ شاخ "/>
	<lang id="anui.settings.about.gitDate" text=" تعمیرکی تاریخ  "/>
	<lang id="anui.settings.category.backup" text="بیک اپ اور بحال کریں "/>
	<lang id="anui.settings.backup.dropbox" text="ڈراپ باکس"/>
	<lang id="anui.dialog.dropbox.title" text=" اپنےڈراپ باکس اکاونٹ سے منسلک ھوں"/>
	<lang id="anui.dialog.dropbox.message" text=" %app_name%   بیک اپ اور بحال کرےگا ڈراپ باکس میں اپکا اکاونٹ"/>
	<lang id="anui.button.connect" text="رابطہ"/>
	<lang id="anui.dashboard.signingIn" text="رابطہ ھو رھا ھے"/>
	<lang id="anui.frw.proceed_anyway" text="بھر صورت اگے بڑھیں"/>
	<lang id="anui.frw.download.message" text="آپ %size% موبائل نیٹورک پر ڈاون لوڈ کرنے جا رھے ھیں ۔ مشورہ ھے کہ وائی فائی استعمال کریں"/>
	<lang id="anui.search.crossing.hint" text="چوراھا"/>
	<lang id="anui.item.applicationResources" text="اضافی وسائل"/>
	<lang id="anui.blackbox.video.saved" text="ویڈیو محفوظ ھو گیا"/>
	<lang id="anui.blackbox.dialog.title" text="ویڈیو محفوظ کریں"/>
	<lang id="anui.blackbox.dialog.body" text=" کیا آپ ویڈیو محفوظ کرنا چاھتے ھیں؟"/>
	<lang id="anui.blackbox.dialog.save" text="محفوظ کریں"/>
	<lang id="anui.blackbox.dialog.discard" text="ضائع"/>
	<lang id="anui.hw.acc.title" text="جی پی یو رینڈرنگ آن ھے"/>
	<lang id="anui.hw.acc.message" text="آگے بڑھنے کے لئے جی پی یو رینڈرنگ بند کریں"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.none" text="بند "/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.title" text="ھمیں رائے دیں"/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.emailHint" text="اپکا ای میل "/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.messageHint" text="پیغام"/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.buttonSend" text="پیٖغام بھیجیں"/>
	<lang id="anui.dashboard" text="ڈیش بورڈ "/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.success" text="آپکی رائے کا شکریہ "/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.errorEmailInvalid" text="براہ کرم درست ای میل داخل کریں"/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.errorEmailEmpty" text="براہ کرم اپنا ای میل کا پتہ داخل کریں"/>
	<lang id="anui.feedbackdialog.errorMessageEmpty" text="براہ کرم پیغام داخل کریں"/>
	<lang id="anui.ratedialog.title" text="کیا آپ سیجک سے لطف اندوز ھو رھے ھیں؟"/>
	<lang id="anui.ratedialog.text" text="براہ کرم ھمیں پانچ ستارے کی ریتٹنگ دیں۔ یہ ھمیں مفت اپڈیت دینے میں مددگار ھو گا"/>
	<lang id="anui.favorites.delete" text="خارج "/>
	<lang id="anui.favorites.deleteAll" text="تمام خارج کریں"/>
	<lang id="anui.quickMenu.textNearbyPois" text="قریبی"/>
	<lang id="anui.favorites.rename" text="نام تبدیل"/>
	<lang id="anui.ratedialog.buttonLike" text="سیجک کو پسند کریں"/>
	<lang id="anui.ratedialog.buttonQuestion" text="سوال"/>
	<lang id="anui.settings.voices.installed" text="انسٹال ھو گیا"/>
	<lang id="anui.settings.voices.get_more" text="اور زیادہ حاصل کرٰیں"/>
	<lang id="anui.frw.btn.back" text="واپس"/>
	<lang id="anui.frw.email.invalid" text="ای میل کا پتہ غلط ھے"/>
	<lang id="anui.frw.thankYou.text" text="سات روزہ مکمل رھنمائی سے لطف اندوز ھوں"/>
	<lang id="anui.error.compute.csEDiscontinuousNetwork" text="نقشہ دستیاب نھیں ھے"/>
	<lang id="anui.settings.reset.text" text="کیا آپ واقعی ایسا کرنا چاھتے ھیں؟ آپ کی تمام ترتیبات کھو جائییں گی"/>
	<lang id="anui.button.poi.import.title" text="دلچسپی کی جگھیں درامد کریں"/>
	<lang id="anui.dashboard.blackbox" text="بلیک باکس"/>
	<lang id="anui.dashboard.hud" text="ھیڈ اپ ڈسپلے"/>
	<lang id="anui.routeOverview.labelIncidents" text="واقعے %COUNT%"/>
	<lang id="anui.actionBar.addHome" text="گھر کے طور پر مقرر کریں"/>
	<lang id="anui.poi.category.button" text="زمرہ جات"/>
	<lang id="anui.settings.voices.standard" text="معیاری اوازیں"/>
	<lang id="anui.settings.voices.tts" text="تی تی ایس اوازیں"/>
	<lang id="anui.settings.voices.funny" text="مزاحیہ اوازیں"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.dangerturn.angle" text="تک  %ANGLE%°"/>
	<lang id="anui.settings.info.rate.notification.title" text="براہ کرم اپنی رائے سے آ گا ہ کریں"/>
	<lang id="anui.settings.info.rate.notification.msg" text="آپ کے تبصرے کا شکریہ۔ ھم سیجک کہ ھر کسی کے لئے بھتر بنا ئیں گے"/>
	<lang id="anui.blackbox.video.saving" text="محفوظ"/>
	<lang id="anui.blackbox.notification.share" text="بانٹیں"/>
	<lang id="anui.settings.info.noBrowser" text="ویب براوزر نھیں مل رھا ھے"/>
	<lang id="anui.settings.info.noMailClient" text="ڈاک کا موکل نھیں مل رھا ھے"/>
	<lang id="anui.store.prolong" text="بڑھا ئیں"/>
	<lang id="anui.store.preview" text="پیش نظارہ"/>
	<lang id="anui.quickTip.title" text="فوری اشارہ"/>
	<lang id="anui.quickTip.search.hint" text="اپنی منزل مقصود درج کریں۔ آپ دعکھ سکتے ھیں برائے"/>
	<lang id="anui.quickTip.search.address" text="پتے"/>
	<lang id="anui.quickTip.search.poi" text="دلچسپی کی جگھیں "/>
	<lang id="anui.quickTip.search.GPS" text="جی پی ایس کے نقاط"/>
	<lang id="anui.quickTip.deleteWaypoint.hint" text="اختیارات کے لئے نقطہ راہ پر لمبا کلک کریں"/>
	<lang id="anui.quickTip.poiDetail.actionbar.hint" text="ایکشن بار میں آپ کو مل سکتے ھیں عملی اختیارات ۔ مثال کے طور پر کسی پتہ کو پسندیدہ بنانے کے لیے نشان لگا نا"/>
	<lang id="anui.quickTip.poiDetail.hint" text="دوسرے اعمال جیسے رھنمائی یا قریبی تلاش درج زیل ھیں"/>
	<lang id="anui.quickTip.dashboard.hint" text=" پروگرام کے اختیارات والے مینو تک پھنچنے کے لئے دائیں طرف سوائپ کریں"/>
	<lang id="anui.quickTip.dontShowAgain" text="دوبارہ نھیں دکھائیں"/>
	<lang id="anui.quickTip.route.hint" text="راستے کا حساب لگانے کے لئے ’راستہ’ پر کلک کریں"/>
	<lang id="anui.quickTip.routeSelect.actionbar.hint" text="رھنمائی حاصل کرنے کے لئے ’رھنمائی’ پر کلک کریں"/>
	<lang id="anui.quickTip.routeSelect.hint" text="راستہ تبدل کرنے کے لئے پیش کردہ مختلف متبادل راستوں پر کلک کریں۔ راستے کی تفصیلات حاصل کرنے کے لئے ’معلومات’ کے آیکون پر  کلک کریں جو دائیں طرف کے نچلے کونے میں ھے۔ گاڑی چلانے اور پیدل چلنے کا موڈ تبدیل کرنے کے لیے بائیں طرف کے آیکون پر کلک کریں"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.stop" text="روک دیں"/>
	<lang id="anui.settings.gpslog.error" text="خرابی"/>
	<lang id="anui.settings.category.debug" text="Debug"/>
	<lang id="anui.autoclose.resume" text="%TIME% Resume"/>
	<lang id="anui.frw.proceedNoUpdate" text="Choose"/>
	<lang id="anui.frw.pendingUpdates" text="منتخب کریں"/>
	<lang id="anui.settings.gpslog.stop" text="روک دیں"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.railway" text="ریلوےگزرگاہ"/>
	<lang id="anui.settings.map.photos" text="Photos"/>
	<lang id="anui.smartprogressbar.errorMessage" text="معذرت، ہمارے سرور سے رابطےمیں کچھ گڑبڑہے"/>
	<lang id="anui.smartprogressbar.errorButton" text="دوبارہ کوشش کریں"/>
	<lang id="anui.pluginManager.title" text="ویجیٹس کا انتظام"/>
	<lang id="anui.pluginManager.recents" text="حالیہ"/>
	<lang id="anui.pluginManager.favourites" text="پسند ید ہ"/>
	<lang id="anui.pluginManager.contacts" text="رابطے"/>
	<lang id="anui.pluginManager.work" text="کام"/>
	<lang id="anui.pluginManager.travelbook" text="سفری کتاب"/>
	<lang id="anui.pluginManager.premiumWidgets" text="پریمیم ویجیٹس"/>
	<lang id="anui.pluginManager.freeWidgets" text="مفت ویجیٹس"/>
	<lang id="anui.pluginManager.shortcuts" text="شارٹ کٹ"/>
	<lang id="anui.blackbox.settings.title" text="DashCam"/>
	<lang id="anui.blackbox.settings.autosave" text="حادثے کی صورت میں خود  کارمحفوظ"/>
	<lang id="anui.blackbox.settings.autosave.summary" text=" جب جی فورس بھت زیادہ ھو تو ٓاپکی دیوائس کےایکسیلورومیترکو استعمال کرتےہوئےویڈیوآف ھو سکتا ھے . اگر سڑبھت نا ھموار ھے تو اس انتخاب کو بند کر دیں."/>
	<lang id="anui.blackbox.settings.autostart" text="خود بخود شروع"/>
	<lang id="anui.blackbox.settings.autostart.summary" text="جب ایپ شروع ھو تو بلیک باکس خودبخود شروع کریں"/>
	<lang id="anui.settings.category.voiceNotifications" text="آواز اورانتباۃ"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.degrees" text="ڈگری (000°)"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.minutes" text="منٹس (000 ° 00 ')"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.seconds" text="سیکنڈ (000 ° 00 &quot;00،00&quot;)"/>
	<lang id="anui.search.poi.near.city" text="نزد %شھر% "/>
	<lang id="anui.search.poi.near.street" text="نزد %سڑک%"/>
	<lang id="anui.sos.title" text="SOS"/>
	<lang id="anui.sos.last.position.label" text="Start from last position"/>
	<lang id="anui.sos.hospital" text="ھسپتال"/>
	<lang id="anui.sos.police" text="پولیس"/>
	<lang id="anui.sos.gasStation" text="گیس اسٹیشں"/>
	<lang id="anui.sos.pharmacy" text="دوا خانہ"/>
	<lang id="anui.sos.call" text="ھنگامی کال"/>
	<lang id="anui.sos.call.ambulance" text="ایمبولینس"/>
	<lang id="anui.sos.call.police" text="پولیس"/>
	<lang id="anui.sos.firemen" text="فائر بریگیڈ"/>
	<lang id="anui.sos.missing.numbers" text="کوئی تفصیلات  دستیاب نھیں ."/>
	<lang id="anui.dashboard.sos" text="SOS"/>
	<lang id="anui.blackbox.settings.videoOnly" text="بے اواز ویڈیو رکارڈ کریں"/>
	<lang id="anui.blackbox.settings.quality" text="ویڈیو کا معیار"/>
	<lang id="anui.blackbox.noCamera" text="کوئی کیمرہ نھیں ملا"/>
	<lang id="anui.dashboard.travelbook" text="سفری کتاب"/>
	<lang id="anui.actionBar.travelBook" text="سفری کتاب"/>
	<lang id="anui.travelbook.history" text="تاریخ"/>
	<lang id="anui.travelbook.liked" text="پسندیدہ"/>
	<lang id="anui.tripDetail.title" text="سفری کتاب"/>
	<lang id="anui.tripDetail.showOnMap" text="نقشے پر دکھائیں"/>
	<lang id="anui.tripDetail.like" text="پسند"/>
	<lang id="anui.tripDetail.unlike" text="ناپسند"/>
	<lang id="anui.tripDetail.time" text="وقت"/>
	<lang id="anui.tripDetail.duration" text="دورانیہ"/>
	<lang id="anui.tripDetail.distance" text="فاصلہ"/>
	<lang id="anui.tripDetail.speed" text="رفتار"/>
	<lang id="anui.tripDetail.pace" text="رفتار"/>
	<lang id="anui.tripDetail.uphill" text="چڑھائی"/>
	<lang id="anui.tripDetail.downhill" text="اتار"/>
	<lang id="anui.tripDetail.altitude" text="اونچائی"/>
	<lang id="anui.tripDetail.min" text="کم"/>
	<lang id="anui.tripDetail.max" text="زیادہ"/>
	<lang id="anui.tripDetail.noGraphData" text="کوئی گراف ڈیٹا نھیں"/>
	<lang id="anui.smartprogressbar.emptyContMessage" text="اب تک اپ کے رابطوں کے کوئی پتے نھیں ھیں"/>
	<lang id="anui.smartprogressbar.emptyRecMessage" text="اب تک کوئی حلیہ جگھیں نھیں ھیں"/>
	<lang id="anui.smartprogressbar.emptyFavMessage" text="اب تک اپ کی کوئی پسندیدہ نھیں ھیں"/>
	<lang id="anui.settings.voices.tts.no_engine" text="آپکے سسٹم میں کوئی ٹی ٹی ایس پروگرام نھیں ملا"/>
	<lang id="anui.settings.voices.tts.configure" text="ینڈروائد ٹی ٹی ایس سیٹ کریں"/>
	<lang id="anui.dashboard.navigateToPhoto" text="تصویر کی طرف رھنمائ کریں"/>
	<lang id="anui.navigateToPhoto.noAction" text="یہ کام مکمل نھیں ھو سکتا ھے"/>
	<lang id="anui.navigateToPhoto.unableToRead" text="تصویری محد د دستیاب نھیں"/>
	<lang id="anui.navigateToPhoto.noGpsCoords" text="تصویری محد د دستیاب نھیں"/>
	<lang id="anui.navigateToPhoto.choose" text="تصویر منتخب کریں"/>
	<lang id="anui.navigateToPhoto.gpsCoordsOutOfMap" text=" تصویری محد د نقشے کی حدود سے با ھر ھیں"/>
	<lang id="anui.dashboard.work" text="کام"/>
	<lang id="anui.dashboard.workNotSet" text="کام کی جگہ منتخب نھیں کی گئ ھے"/>
	<lang id="anui.actionBar.addWork" text="کام کی جگہ شامل کریں"/>
	<lang id="anui.search.gpsCoord.outofmap" text="محد د نقشے کی حدود سے با ھر ھیں"/>
	<lang id="anui.gps.enterAddress" text="تلاش کریں"/>
	<lang id="anui.tripDetail.showOnMapDialogTitle" text="Please cancel your route to see this Trip log on map."/>
	<lang id="anui.tripDetail.showOnMapDialogButton" text="منتخب شدہ مصنوعات ان انسٹال ہورہی ہیں۔"/>
	<lang id="anui.tripDetail.showOnMapDialogMsg" text="براہ کرم اپنا روٹ منسوخ کریں تا کہ سفر کی تفصیل نقشہ پر دیکھ سکیں"/>
	<lang id="anui.account.invalidEmail" text="لاگ ان ای میل کے پتہ کی طرز پر ھونا چاھئے"/>
	<lang id="anui.search.google" text="Google"/>
	<lang id="anui.search.4square" text="چار چوک"/>
	<lang id="anui.search.yelp" text="مدد"/>
	<lang id="anui.favorites.already.set" text="یہ محل وقوع پھلے ھی پسندیدہ کے طور پر موجود ھے"/>
	<lang id="anui.search.poi.city.center" text="مر کز شھر"/>
	<lang id="anui.search.hint" text="تلاش کریں"/>
	<lang id="anui.speedcam.toast.reported" text="رفتار کی جانچ کا کیمرہ "/>
	<lang id="anui.speedcam.toast.undo" text="کالعدم کریں"/>
	<lang id="anui.search.history.more" text="تاریخ سے مزید"/>
	<lang id="anui.widget.settings" text="ویجٹ کی ترتیبات"/>
	<lang id="anui.widget.settings.notification.time" text="اطلاعاتی وقت"/>
	<lang id="anui.widget.settings.showHome" text="گھر کی جگہ دکھائیں"/>
	<lang id="anui.widget.settings.showWork" text="کام کی جگہ دکھائیں"/>
	<lang id="anui.widget.settings.selectPlaces" text="جگھیں منتخب کریں"/>
	<lang id="widget.traffic.noItems" text="موجودہ سفری وقت دیکھنے کے لئے گھر، کام یا پسندیدہ جگہ شامل کریں"/>
	<lang id="anui.favorites.numberOfAddresses" text="ایک سے زیادہ پتے "/>
	<lang id="anui.favorites.selectContact" text="رابطے کا پتہ منتخب کریں"/>
	<lang id="anui.speedcam.toast.prohibited" text="معزرت یہ خصوصیت اپکے ملک میں جائز نھیں ھے"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.setWorkName" text="کام کی جگہ منتخب "/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.removeWorkFavorite" text="کام کی جگہ خارج"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.updateWorkFavorite" text="کام کی جگہ اپ ڈیٹ"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.wannaRemoveWork" text="کیا آ پ کام کی جگہ غیر منتخب کرنا چاھتے ھیں؟"/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.workAlreadyExists" text=" کام کی جگہ کا پتہ پھلے سے موجود ھے"/>
	<lang id="anui.dashboard.trial.left" text="اعلی خصوصیات %days%دن باقی"/>
	<lang id="anui.dashboard.trial.expired" text="اعلی خصوصیات کی معیاد ختم"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OSP" text="جنوبی بحر الکاحل"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ONA" text="شمالی بحر اوقیانوس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OSA" text="جنوبی بحر اوقیانوس "/>
	<lang id="hierarchy.iso.OIN" text="بحر ھند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OSO" text="بحیرہ  جنوبی "/>
	<lang id="hierarchy.iso.OAR" text="بحر منجمد "/>
	<lang id="hierarchy.iso.OME" text="بحیرہ روم "/>
	<lang id="hierarchy.iso.OCA" text="بحیرہ کیریبین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OSC" text="بحیرہ جنوبی چین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OBE" text="بحیرہ بیرنگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OGM" text="خلیج میکسیکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OOK" text="بحیرہ آہکسٹ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OEC" text="بحیرہ مشرقی چین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OHU" text="خلیج ھڈسن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OJA" text="بحیرہ جاپان "/>
	<lang id="hierarchy.iso.OAN" text="بحیرہ انڈیمان "/>
	<lang id="hierarchy.iso.ONO" text="بحیرہ شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ORE" text=" بحیرہ احمر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OBA" text="بحیرہ بالٹک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ONP" text="شمالی بحر الکاحل"/>
	<lang id="anui.favorites.sort.fullname" text="نام ا ول"/>
	<lang id="anui.favorites.sort.lastname" text="نام آخر"/>
	<lang id="anui.frw.offline" text="مفت آف لائن نقشے"/>
	<lang id="anui.frw.worldwide" text="Worldwide coverage"/>
	<lang id="anui.frw.route" text="دنیا بھر کا احاطہ"/>
	<lang id="anui.frw.updates" text="اسمارٹ راستے کی منصو بہ بندی "/>
	<lang id="anui.frw.search" text="نقشوں کی مفت اپڈیٹ"/>
	<lang id="anui.plugin.hud.title" text="طاقتور تلا ش"/>
	<lang id="anui.plugin.blackbox.title" text="ھیڈ اپ ڈسپلے"/>
	<lang id="anui.store.selectRegion" text="ڈیش کیم"/>
	<lang id="anui.store.selectCurrency" text="خطہ منتخب کریں"/>
	<lang id="anui.webview.title" text="کرنسی منتخب کریں"/>
	<lang id="anui.webview.purchaseSuccess" text="سیجک چیک آ وٹ"/>
	<lang id="anui.webview.exitCheckout" text="اپکی خریداری فعال ھو گئی ھے"/>
	<lang id="anui.webview.error" text="مکمل طور سے باھر آنے کے لئے دوبارہ دبائیں"/>
	<lang id="anui.poiDetail.sizeOnDevice" text="معاف کیجے گا کچھ گڑبڑ ھو گئی ھے"/>
	<lang id="anui.poiDetail.support" text="سپورٹ:"/>
	<lang id="anui.poiDetail.version" text="ورژن:"/>
	<lang id="anui.poiDetail.size" text="سائز:"/>
	<lang id="anui.poiDetail.lastUpdate" text="آخری اپ :ڈیٹ"/>
	<lang/>
	<lang id="anui.traffic.online" text="Online"/>
	<lang id="anui.traffic.offline" text="Offline"/>
	<lang id="anui.quickMenu.warning.reportIncident.noPosition" text="No GPS position available"/>
	<lang id="anui.traffic.infobar.eta" text="ETA"/>
	<lang id="anui.traffic.infobar.header" text="Avoid Traffic"/>
	<lang id="anui.traffic.infobar.confirm" text="Set faster route"/>
	<lang id="anui.connection.disconnected" text="رابطہ منقطع"/>
	<lang id="anui.connection.notAvailable" text="Internet connection cannot be established. Check your device settings and try again."/>
	<lang id="anui.favorites.dialog.setAsWork" text="Set as Work"/>
	<lang id="anui.tripDetail.date" text="Date"/>
	<lang id="_grp.BankATM" text="Bank &amp; ATMs"/>
	<lang id="anui.button.enableWifi" text="Enable WiFi"/>
	<lang id="anui.poiNoConnectivity.title" text="کوئی رابطہ نہیں "/>
	<lang id="anui.poiNoConnectivity.description" text="Internet connection cannot be established. Check your device settings and try again."/>
	<lang id="anui.settings.display.secondary_instruction" text="Secondary Instruction"/>
	<lang id="anui.settings.display.secondary_instruction.subtitle" text="Secondary instruction mode"/>
	<lang id="anui.settings.display.secondary_instruction.mode.normal" text="Normal"/>
	<lang id="anui.settings.display.secondary_instruction.mode.early" text="Early"/>
	<lang id="anui.settings.display.secondary_instruction.mode.always" text="Always"/>
	<lang id="anui.traffic.bubble.trafficAhead" text="Faster route available"/>
	<lang id="anui.traffic.bubble.confirm" text="Tap to follow"/>
	<lang id="anui.routeOverview.noTraffic" text="No traffic on your route!"/>
	<lang id="anui.routeOverview.noSpeedCams" text="No speed cams on your route!"/>
	<lang id="anui.routeOverview.noTrafficLicence" text="Avoiding traffic is a matter of single tap"/>
	<lang id="anui.routeOverview.noSpeedCamsLicence" text="Get realtime warnings for speedcams &amp; police patrols"/>
	<lang id="anui.routeOverview.goToStore" text="Go to store"/>
	<lang id="anui.settings.display.infoBar.remainingTimeAbbreviation" text="Remaining"/>
	<lang id="anui.dashboard.mainMenu" text="مرکزی مینو"/>
	<lang id="anui.dashboard.poi" text="پی او آئی"/>
	<lang id="anui.dashboard.store" text="Premium"/>
	<lang id="anui.dashboard.address" text="پتہ"/>
	<lang id="anui.dashboard.routePlanner" text="Route planner"/>
	<lang id="anui.dashboard.history" text="تاریخ"/>
	<lang id="anui.dashboard.contacts" text="رابطے"/>
	<lang id="anui.dashboard.coordination" text="GPS coordinates"/>
	<lang id="anui.dashboard.onlineSearch" text="Online search"/>
	<lang id="anui.dashboard.nearAddress" text="Near address"/>
	<lang id="anui.dashboard.nearCurrentPosition" text="Near current position"/>
	<lang id="anui.dashboard.nearDestination" text=" منزل کے قریب"/>
	<lang id="anui.dashboard.alongRoute" text="Along route"/>
	<lang id="anui.dashboard.favorites" text="پسندیدہ"/>
	<lang id="anui.navigation.autoresume" text="Resume (%d)"/>
	<lang id="anui.settings.quick_tips.enable" text="Enable Quick Tips"/>
	<lang id="anui.poiDetail.saveCurrentPos" text="Save current position"/>
	<lang id="anui.poiDetail.navigateToSavedPos" text="Navigate to saved position"/>
	<lang id="anui.poiDetail.currentPosSaved" text="موجودہ پوزیشن کو محفوظ کرلیا گیا "/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareSubject" text="My current location"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareDescription" text="My current location is %s\nOpen in Sygic: %s\nOpen in other apps: %s"/>
	<lang id="anui.poiDetail.share" text="Share my location"/>
	<lang id="anui.quickMenu.voiceMute" text="Voice has been muted."/>
	<lang id="anui.quickMenu.voiceUnmute" text="Voice has been unmuted."/>
	<lang id="anui.dashboard.destination" text="منزل"/>
	<lang id="native.widget.noFavouritesTitle" text="You do not have any favourites yet."/>
	<lang id="anui.settings.download" text="Download"/>
	<lang id="anui.settings.route" text="راستہ"/>
	<lang id="anui.settings.map" text="نقشہ"/>
	<lang id="anui.settings.appearance" text="ظاہری حالت"/>
	<lang id="anui.settings.notifications" text="Notifications"/>
	<lang id="anui.settings.system" text="System"/>
	<lang id="anui.settings.download.maps" text="Maps"/>
	<lang id="anui.settings.download.voices" text="Voices"/>
	<lang id="anui.settings.system.regional" text="علاقائی"/>
	<lang id="anui.settings.system.batteryManagement" text="Battery Management"/>
	<lang id="anui.settings.system.backup" text="Backup &amp; Restore"/>
	<lang id="anui.settings.system.info" text="Information"/>
	<lang id="anui.frw.btn.goPremium" text="Go Premium"/>
	<lang id="anui.migration.migratingData" text="Migrating data"/>
	<lang id="anui.migration.migrationDone" text="Migration done"/>
	<lang id="anui.migration.close" text="Close"/>
	<lang id="anui.frw.title.hud" text="Head-up display"/>
	<lang id="anui.frw.title.blackBox" text="Dashcam"/>
	<lang id="anui.frw.title.travelBook" text="Travel book"/>
	<lang id="anui.frw.title.photoNavi" text="Photo navigation"/>
	<lang id="anui.frw.title.support" text="Premium support"/>
	<lang id="anui.frw.title.lineGuidance" text="Lane Guidance"/>
	<lang id="anui.frw.title.mapUpdates" text="Free Map updates"/>
	<lang id="anui.frw.text.hud" text="Display navigation instructions on the windshield of your car"/>
	<lang id="anui.frw.text.blackBox" text="Record what’s happening on the road ahead of you"/>
	<lang id="anui.frw.text.travelBook" text="Keep track of your trips with Travelbook"/>
	<lang id="anui.frw.text.photoNavi" text="Navigate to geo-tagged photo of your destination"/>
	<lang id="anui.frw.text.support" text="Always be first in line to get help with our premium support"/>
	<lang id="anui.frw.text.lineGuidance" text="Dynamic Lane Guidance for safe lane changes"/>
	<lang id="anui.frw.text.mapUpdates" text="Receive free map updates multiple times per year"/>
	<lang id="anui.frw.welcome.version.BeOnRoad" text="to BeOnRoad"/>
	<lang id="anui.frw.welcome.text.BeOnRoad" text="Offline GPS navigation based on OpenStreetMap"/>
	<lang id="anui.nearbydash.title" text="Nearby POI"/>
	<lang id="anui.routeOverview.speedcamsOffline" text="Internet connection is necessary to provide real-time information."/>
	<lang id="anui.traffic.incident.camera" text="رفتار کا کیمرہ "/>
	<lang id="anui.traffic.incident.police" text="Police"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.traffic" text="ٹریفک"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.accident" text="Accident"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.closure" text="Closure"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.school_zone" text="School zone"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.report" text="واقعہ کی اطلاع دیں"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.thanks" text="Thank you for your report."/>
	<lang id="anui.routeOverview.storeTrafficFragmentTitle" text="Traffic info"/>
	<lang id="anui.routeOverview.storeSpeedcamsFragmentTitle" text="رفتارکے کیمرے"/>
	<lang id="anui.routeOverview.learnMore" text="Learn more"/>
	<lang id="anui.showcase.main.menu.title" text="مرکزی مینو"/>
	<lang id="anui.showcase.main.menu.text" text="Find important sections like Sygic Store and Settings here"/>
	<lang id="anui.showcase.search.search.title" text="Search bar"/>
	<lang id="anui.showcase.search.search.text" text="Enter what to look for or set the destination country, city and street"/>
	<lang id="anui.showcase.search.route.title" text="Calculate route"/>
	<lang id="anui.showcase.search.route.text" text="When you are done with your search, tap here to calculate the route"/>
	<lang id="anui.showcase.routeselection.alternative.title" text="Choose alternatives"/>
	<lang id="anui.showcase.routeselection.alternative.text" text="You can choose from up to 3 alternative routes"/>
	<lang id="anui.showcase.routeselection.start.title" text="Start navigating"/>
	<lang id="anui.showcase.routeselection.start.text" text="When you are happy with your chosen route, tap here. Bon voyage!"/>
	<lang id="label.premium" text="Premium"/>
	<lang id="anui.frw.download.notification.title" text="Maps download"/>
	<lang id="anui.settings.info.progress.notification.msg" text="Download in progress."/>
	<lang id="anui.settings.info.progress.notification.complete.msg" text="Download complete."/>
	<lang id="notif_remind_later" text="Remind later"/>
	<lang id="anui.actionBar.routeOptions" text="Route Options"/>
	<lang id="anui.routeOverview.routeInfoETA" text="متوقع وقت آمد"/>
	<lang id="anui.routeOverview.routeInfoETAValue" text="%ETA% (%DURATION%)"/>
	<lang id="anui.routeOverview.routeInfoDistance" text="فاصلہ:"/>
	<lang id="anui.routeOverview.routeInfoIncidents" text="Incidents on route:"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareSubjectLocation" text="Shared location from Sygic"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareSubjectMyLocation" text="Here is my location from Sygic"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareGpsCoords" text="GPS coordinates: %s"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareOpenInAndroid" text="Open in Android"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareOpenInIphone" text="Open in iPhone"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareAppOnGooglePlay" text="Android App on Google Play"/>
	<lang id="anui.poiDetail.shareAppOnAppStore" text="iPhone App on App Store"/>
	<lang id="anui.routeOverview_routeInfoIncidents.zero" text="%d Incidents"/>
	<lang id="anui.routeOverview_routeInfoIncidents.one" text="%d Incident"/>
	<lang id="anui.routeOverview_routeInfoIncidents.two" text="%d Incidents"/>
	<lang id="anui.routeOverview_routeInfoIncidents.few" text="%d Incidents"/>
	<lang id="anui.routeOverview_routeInfoIncidents.many" text="%d Incidents"/>
	<lang id="anui.routeOverview_routeInfoIncidents.other" text="%d Incidents"/>
	<lang id="anui.search.viator" text="Viator"/>
	<lang id="anui.time.yesterday" text="کل"/>
	<lang id="anui.routeOverview.waypoints.expand" text="Expand waypoints"/>
	<lang id="anui.routeOverview.waypoints.colapse" text="Colapse waypoints"/>
	<lang id="anui.whatsnew.title" text="What's new?"/>
	<lang id="anui.whatsnew.gotit" text="Got it!"/>
	<lang id="anui.online.poi.votesCount.zero" text="%d rates"/>
	<lang id="anui.online.poi.votesCount.one" text="%d rate"/>
	<lang id="anui.online.poi.votesCount.two" text="%d rates"/>
	<lang id="anui.online.poi.votesCount.few" text="%d rates"/>
	<lang id="anui.online.poi.votesCount.many" text="%d rates"/>
	<lang id="anui.online.poi.votesCount.others" text="%d rates"/>
	<lang id="anui.pois.all_categories" text="All Categories"/>
	<lang id="anui.dialog.trafficAvoid.title" text="Avoid Traffic"/>
	<lang id="anui.search.reservation.viator.book_now" text="Book now"/>
	<lang id="anui.search.reservation.viator.book_from" text="Book from"/>
	<lang id="anui.search.number_crossing.hint" text="Number or crossing"/>
	<lang id="anui.search.street_poi.hint" text="Select Street or POI"/>
	<lang id="anui.search.state_nearby.hint" text="Select Country or Search nearby"/>
	<lang id="anui.cancel.route.message" text="Do you want to cancel route?"/>
	<lang id="anui.frw.btn.premium" text="Premium"/>
	<lang id="anui.frw.btn.free" text="Free"/>
	<lang id="anui.settings.category.voice" text="Voice"/>
	<lang id="anui.settings.category.notification" text="Notification"/>
	<lang id="anui.settings.voices.tts.header" text="Advanced voices (TTS) can read street names and numbers during navigation and allow you to create customized warnings."/>
	<lang id="anui.settings.route.Toll" text="Toll roads"/>
	<lang id="anui.settings.route.Unpaved" text="Unpaved roads"/>
	<lang id="anui.settings.route.Motorways" text="Motorways"/>
	<lang id="anui.settings.route.Ferries" text="Ferries"/>
	<lang id="anui.poiDetail.setAsHome" text="Set as Home"/>
	<lang id="anui.poiDetail.setAsWork" text="Set as Work"/>
	<lang id="anui.button.set" text="Set"/>
	<lang id="anui.dashboard.positionStored" text="Position stored"/>
	<lang id="anui.poiDetail.addFavorite" text="پسندیدہ میں شامل کریں"/>
	<lang id="anui.dashboard.cancelRoute" text=" راستے منسوخ کریں"/>
	<lang id="anui.dashboard.premium" text="Premium"/>
	<lang id="anui.settings.route.compute_mod" text="Mode"/>
	<lang id="anui.settings.route.compute.car" text="Car"/>
	<lang id="anui.settings.route.compute.pedestrian" text="پیدل چلنے والے "/>
	<lang id="anui.search.address.enter" text="Enter Address"/>
	<lang id="anui.settings.voice.standard" text="Standard Voice"/>
	<lang id="anui.settings.voice.advanced" text="Advanced Voice"/>
	<lang id="anui.settings.category.navigation" text="Navigation"/>
	<lang id="anui.settings.voices.available_only_with_advanced" text="Available only with Advanced Voice"/>
	<lang id="anui.login.success" text="Login success"/>
	<lang id="anui.settings.category.routePlanning.title" text="راستے کی منصوبہ بندی"/>
	<lang id="anui.settings.category.units.title" text="علاقائی"/>
	<lang id="anui.settings.category.batteryManagement.title" text="Battery Management"/>
	<lang id="anui.settings.category.sound_and_notification" text="Notifications &amp; Sounds"/>
	<lang id="anui.settings.category.app_info" text=" اطلاع "/>
	<lang id="anui.traffic.incident.camera_reported" text="Camera reported"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.police_reported" text="Police reported"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.traffic_reported" text="Traffic reported"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.accident_reported" text="Accident reported"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.closure_reported" text="Closure reported"/>
	<lang id="anui.traffic.incident.school_zone_reported" text="School zone reported"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.scoutCompute" text="Better route"/>
	<lang id="anui.actionBar.productDetails" text="Product details"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.getDirections" text="Get directions"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.addAsWaypoint" text="Add as waypoint"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.waypointAdded" text="Waypoint has been added"/>
	<lang id="anui.payment.dialog.no_methods" text="No payment method available"/>
	<lang id="anui.webview.open_external" text="Open in external browser"/>
	<lang id="anui.payment.dialog.title" text="Select payment method"/>
	<lang id="anui.payment.dialog.paypal" text="PayPal"/>
	<lang id="anui.payment.dialog.card" text="Credit Card"/>
	<lang id="anui.payment.dialog.google_play" text="Google Play"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.switchToPedestrian" text="Switch to walking"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.parkingAvailable" text="Parking places found"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.addParkingAsWaypoint" text="Add parking waypoint"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.parkingWaypointAdded" text="Parking place added as a waypoint"/>
	<lang id="anui.actioncontrol.scoutRouteSwitched" text="You switched to faster route"/>
	<lang id="anui.showcase.search_on_route.route.text" text="Enter the address and tap on the car icon to plan your route."/>
	<lang id="anui.showcase.search_on_route.route.title" text="Plan your route"/>
	<lang id="anui.showcase.search_on_route.travel_via.title" text="Add viapoint to your route"/>
	<lang id="anui.showcase.search_on_route.travel_via.text" text="Enter the address and tap on the pin to add viapoint to your route."/>
	<lang id="anui.map_update.not_now" text="Not now"/>
	<lang id="anui.map_update.update" text="اپ ڈیٹ"/>
	<lang id="anui.map_update.body" text="Update now for the best experience with latest maps"/>
	<lang id="anui.map_update.title" text="Map update"/>
	<lang id="anui.warning.map_removal" text="Selected maps will be updated. All other maps will be removed from your device."/>
	<lang id="anui.blackbox.video.recordingFailed" text="Recording failed"/>
	<lang id="anui.settings.navigation.offerParking" text="Offer parking"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.bluetooth" text="Bluetooth"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.bluetooth.phoneSpeaker" text="Always play on phone speaker"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.bluetooth.preferBluetooth" text="Play over Bluetooth"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.bluetooth.delayTitle" text="Delay: (use to fine-tune call timing when in car)"/>
	<lang id="anui.parking_location.save" text="Save"/>
	<lang id="anui.parking_location.save_option" text="Save car location"/>
	<lang id="anui.parking_location.navigate_option" text="Navigate to car"/>
	<lang id="anui.parking_location.no_gps" text="Searching for GPS signal"/>
	<lang id="anui.parking_location.car_position" text="Car position:"/>
	<lang id="anui.parking_location.note" text="Note to myself"/>
	<lang id="anui.parking_location.saved" text="Location saved"/>
	<lang id="anui.dashboard.parking_location" text="پارکنگ"/>
	<lang id="native.NotAvailable" text="دستیاب نہیں "/>
	<lang id="anui.search.incompleteWaypoint.warning" text="One or more of your waypoints are incomplete, enter at least city."/>
	<lang id="anui.speedcam.toast.not.driving" text="Only allowed while driving"/>
	<lang id="anui.poiDetail.sharedFromSygic" text="Shared from Sygic"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.bluetooth.preferBluetoothHfp" text="Play as Bluetooth phone call"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.bluetooth.delayValue" text="%d ms"/>
	<lang id="report.incident.camera" text="رفتار کا کیمرہ "/>
	<lang id="report.incident.police" text="Police"/>
	<lang id="report.incident.traffic" text="ٹریفک"/>
	<lang id="report.incident.accident" text="Accident"/>
	<lang id="report.incident.closure" text="Closure"/>
	<lang id="report.incident.schoolZone" text="اسکول"/>
	<lang id="anui.settings.soundsNotifications.notifications.bluetooth.preview" text="Preview"/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang/>
	<lang id="anui.frw.download.notEnoughSpaceTitle" text="Not enough space available"/>
	<lang id="anui.frw.download.notEnoughSpaceMessage" text="Sorry, your download is %t_size% in size and you only have %f_space% of free space left"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.country" text="Avoid this country"/>
	<lang id="anui.routeAvoid.country.unable" text="Avoiding this country not possible"/>
	<lang id="speedcams.updated" text="Speedcam database updated"/>
	<lang id="anui.favorites.places_routes" text="جگھیں &amp; راستے "/>
</language>